PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
Traduzir "atualizar suas receitas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizar suas receitas" de português para inglês
Traduções de atualizar suas receitas
"atualizar suas receitas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atualizar suas receitas
português
inglês
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| arroz | rice |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| sobremesas | desserts |
| minutos | minutes |
| aniversário | birthday |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas de panificação, Receitas de café da manhã, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| sobremesas | desserts |
| minutos | minutes |
| aniversário | birthday |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| pão | bread |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| sopa | soup |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas veganas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas para camper, Ideias de presentes, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
EN Vegan recipes, Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Gift ideas, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| ideias | ideas |
| presentes | gift |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| minutos | minutes |
| aniversário | birthday |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas indianas, Receitas ayurvédicas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas vegetarianas
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| e | and |
| básicas | basic |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| vegetarianas | vegetarian |
| sobremesas | desserts |
| minutos | minutes |
| aniversário | birthday |
PT Receitas com batatas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Saladas, Receitas de tigela, Receitas para camper, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| saladas | salads |
| receitas | recipes |
| tigela | bowl |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Receitas com Massas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
| com | under |
PT A autora de um livro de receitas de sauna ? sim, há um livro de receitas para serem feitas na sauna ? compartilha suas dicas.
EN The author of a sauna cookbook – yes, of course there’s a sauna cookbook – shares her tips.
| português | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| compartilha | shares |
| dicas | tips |
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| pão | bread |
| saudável | healthy |
| rápido | fast |
| delicioso | delicious |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| começar | start |
| saudável | healthy |
| encontrar | find |
| fim de semana | weekend |
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas de acompanhamento mais saborosas e receitas básicas
EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| encontrar | find |
| nossas | our |
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de acompanhamentos ou receitas básicas, entre em contato conosco!
EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| receitas | recipes |
| deliciosas | delicious |
| ou | or |
| básicas | basic |
PT Sobremesas e sobremesas, Menus, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
EN Desserts and desserts, Menus, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| sobremesas | desserts |
| menus | menus |
| receitas | recipes |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT Paula Igel é a mascote do familiekocht.com e "testa" todas as receitas de adequação para crianças - ela mostra sua classificação nas páginas de receitas
EN Paula Igel is the mascot of familiekocht.com and "tests" all recipes for suitability for children - she shows you her rating on the recipe pages
| português | inglês |
|---|---|
| paula | paula |
| mascote | mascot |
| crianças | children |
| mostra | shows |
| classificação | rating |
| páginas | pages |
PT Vuori viajou 6 mil quilômetros enquanto pesquisava para escrever seu livro de receitas de sauna. Além de apresentar as receitas, a edição oferece uma perspectiva detalhada de 19 saunas diferentes localizadas por toda a Finlândia.
EN Vuori travelled 6,000 kilometres while researching the sauna cookbook. In addition to presenting recipes, the volume offers detailed looks at 19 different saunas in locations all over Finland.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometres |
| receitas | recipes |
| sauna | sauna |
| apresentar | presenting |
| oferece | offers |
| detalhada | detailed |
| diferentes | different |
| finlândia | finland |
| saunas | saunas |
PT Passar de um modelo de receitas on-prem para um modelo de receitas recorrentes requer um novo processo, metodologia e mentalidade.
EN Moving from on-prem to a recurring revenue model requires a new process, methodology, and mindset.
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | revenue |
| requer | requires |
| novo | new |
| processo | process |
| metodologia | methodology |
| mentalidade | mindset |
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Para mais detalhes sobre como atualizar seus cookies para lidar com essas mudanças de SameSite=None e as diferenças de comportamento em diferentes navegadores, acesse o artigo seguinte, Receitas de cookies SameSite.
EN For further detail on exactly how to update your cookies to successfully handle these changes to SameSite=None and the difference in browser behavior, head to the follow up article, SameSite cookie recipes.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | detail |
| lidar | handle |
| samesite | samesite |
| diferenças | difference |
| comportamento | behavior |
| navegadores | browser |
| receitas | recipes |
PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações
EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| despesas | expenses |
| receitas | income |
| serviço | service |
| pagamentos | payment |
| fornece | provides |
| relatórios | reporting |
| baseados | based |
| transações | transaction |
PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações
EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| despesas | expenses |
| receitas | income |
| serviço | service |
| pagamentos | payment |
| fornece | provides |
| relatórios | reporting |
| baseados | based |
| transações | transaction |
PT Venda facilmente as suas imagens aos clientes e mantenha todas as suas receitas (não cobramos qualquer comissão)
EN Sell your images easily to clients and keep all of your revenue (we don't charge any commission)
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sell |
| facilmente | easily |
| imagens | images |
| clientes | clients |
| mantenha | keep |
| receitas | revenue |
| comissão | commission |
PT Pixpa não cobra qualquer comissão ou taxa de listagem sobre as suas vendas. Aumente as suas receitas e mantenha todos os seus lucros.
EN Pixpa does not charge any commission or listing fees on your sales. Grow your revenue and keep all your profits.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| ou | or |
| listagem | listing |
| sobre | on |
| aumente | grow |
| mantenha | keep |
| lucros | profits |
| pixpa | pixpa |
PT Pode até vender as suas imagens como impressões ou downloads digitais e aumentar as suas receitas.
EN You can even sell your images as prints or digital downloads and increase your revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| até | even |
| vender | sell |
| imagens | images |
| impressões | prints |
| ou | or |
| downloads | downloads |
| aumentar | increase |
| receitas | revenue |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| pessoas | people |
| entrar | log into |
| incidentes | incidents |
| componentes | component |
| outras | other |
| funções | functions |
| gerenciamento | management |
PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| razões | reasons |
| marketing | marketing |
| avg | avg |
| parece | seems |
| diferentes | different |
| os | you |
| site | website |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS. Nós mostramos a você como evitar isso.
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup. We show you how to prevent that.
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| último | latest |
| nós | we |
| mostramos | we show |
| evitar | prevent |
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| computador | computer |
| ou | or |
| squarespace | squarespace |
| cliente | client |
PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| atualizar | update |
| automaticamente | automatically |
| é | is |
| redmine | redmine |
PT Em vez disso, você pode atualizar manualmente a data de Início e/ou a Duração de uma tarefa, e o Smartsheet irá atualizar automaticamente a data de Término para você.
EN Instead, you can manually update the Start date and/or Duration of a task and Smartsheet will automatically update the End date for you.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| atualizar | update |
| manualmente | manually |
| início | start |
| ou | or |
| tarefa | task |
| smartsheet | smartsheet |
| automaticamente | automatically |
| em vez disso | instead |
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as propriedades de um widget:
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| configurações | settings |
| dados | data |
| cores | colors |
| propriedades | properties |
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| estiver | is |
| indisponível | unavailable |
| selecione | select |
| gt | gt |
| aparecer | appears |
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| janela | window |
| alterar | change |
| plano | plan |
| se | if |
| assinante | subscriber |
| fazendo | do |
| atualizar | upgrade |
| conta | account |
| ou | or |
| adicionar | add |
| licenças | licenses |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT Você pode atualizar seu nível a qualquer momento do seu painel de controle de nuvem.Você pode optar por atualizar para uma opção de alto padrão para ir com um servidor de nuvem personalizado.
EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| alto | higher |
| ir | go |
| servidor | server |
| personalizado | custom |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| chamando | calling |
| função | function |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| usa | uses |
PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| podem | can |
| enterprise | enterprise |
| meio | middle |
| assinatura | subscription |
| id | id |
| observe | note |
| compromisso | commitment |
| anual | annual |
| necessário | required |
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| o | the |
| fresh | fresh |
PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.
EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| material | material |
| obrigação | obligation |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| chamando | calling |
| função | function |
| gerenciador | manager |
| pacotes | package |
| usa | uses |
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| principal | primary |
| assinatura | subscription |
| pode | can |
| crédito | credit |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualizar suas receitas aumentem suas receitas aumente suas receitas enquanto suas receitas atualizar suas preferências receitas receitas desde gerar receitas deliciosas receitas receitas deliciosas gerar novas receitas melhores receitas receitas ayurvédicas receitas durante receitas e muitas receitas nossas receitas criar novas receitas receitas futuras receitas obtidas receitas anuais receitas através receitas simples receitas favoritas crie receitas desenvolver receitas receitas acionáveis receitas de adequação páginas de receitas encontrar nossas receitas livro de receitas encontra nossas receitas perda de receitas oferecer as receitas receitas sem glúten redução de receitas clientes e receitas gera receitas maiores parcela de receitas caso de receitas oferecem receitas originais receitas com arroz receitas de café receitas globais encontrará nossas receitas aumentar receitas receitas de aniversário encontra receitas gostosas receitas com a receitas para dominarTraduzir atualizar suas receitas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe