PT No entanto, a automação robótica de processos é focada em atividades de front-end e emula o trabalho da mesma maneira que um humano faria.
Traduzir "atividades de front" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividades de front" de português para inglês
Traduções de atividades de front
"atividades de front" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de atividades de front
português
inglês
EN However, robotic process automation is focused on front-end activities, and emulates work in much the same way a human would.
| português | inglês |
|---|---|
| focada | focused |
| atividades | activities |
| humano | human |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| ad | ad |
| azure | azure |
| identificar | identify |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| auditor | auditor |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.
EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| stack | stack |
| dinâmica | dynamically |
| sem | without |
| pega | pega |
| novo | updates |
PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| grandes | large |
| complexas | complex |
PT Crie rapidamente ambientes para web, celular e chat com design bonito e arquitetura front-end aberta que deixa todo o controle em suas mãos.
EN Quickly create beautifully designed web, mobile, and chat experiences with an open front-end architecture that gives you full control.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| web | web |
| celular | mobile |
| chat | chat |
| aberta | open |
| o | end |
| controle | control |
PT Nossa série em seis partes e aprender mais sobre os fundamentos da IA e como a incorporamos às funções mais importantes do front office
EN Explore major trends in CX — and how great customer service and marketing can turn customers into your best advocates.
PT Modelos pré-concebidos baseados nas melhores práticas de front-end e no plano AEM para flexibilidade do estilo
EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| flexibilidade | flexibility |
| estilo | style |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| operações | operations |
| envolva | engage |
| clientes | customers |
| middle | middle |
| back | back |
| lidar | address |
| proativamente | proactively |
| problemas | issues |
| automatizar | automate |
| solicitações | requests |
| comuns | common |
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| front | front |
| sdk | sdk |
| atribuído | assigned |
| conversa | conversation |
| ou | or |
| contribui | contributes |
PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF
EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| node | node |
| js | js |
| preferida | preferred |
| estamos | we |
| tipos | types |
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| definições | definitions |
| usado | used |
| objetos | objects |
| consultas | queries |
| servidos | served |
| satisfazer | satisfy |
| servidor | server |
PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React
EN Building forms for the web remains one of the perennial challenges of front-end development, in particular with React
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| desenvolvimento | development |
| react | react |
PT Esteja ciente, porém, que isso requer que você empacote todos os seus micro front-ends com o Webpack, ao contrário de abordagens como import maps, que podem eventualmente se tornar parte do padrão W3C.
EN Be aware, though, that this requires you to bundle all of your micro frontends with Webpack, as opposed to approaches such as import maps, which might eventually become part of the W3C standard.
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| requer | requires |
| micro | micro |
| abordagens | approaches |
| eventualmente | eventually |
| parte | part |
| padrão | standard |
| webpack | webpack |
PT Os dados do cartão são coletados por nosso JS no front-end e estes não trafegam pelos seus servidores em nenhum momento
EN The card data is collected by our JS at the front-end and it does not flow through your servers at all
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| js | js |
| servidores | servers |
PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.
EN Triage volume and meet call demand by using bots to deliver efficient, personalized self-service and execute service cases.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | execute |
PT Com a Pega, é possível organizar e colaborar entre áreas isoladas para estabelecer uma abordagem aos riscos no front-office.
EN Pega enables you to organize and collaborate across silos to establish a front office approach to risk.
| português | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaborate |
| abordagem | approach |
| riscos | risk |
| pega | pega |
| office | office |
PT Então, como se manter à frente das mudanças nas demandas e ainda assim manter os custos baixos? Você precisa mais do que um simples front-end digital; você precisa de todo o apoio secundário para simplificar a experiência.
EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | costs |
PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva
EN Your systems should be arming your front-desk staff for success the minute a guest books their reservation
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sucesso | success |
| minuto | minute |
| hóspede | guest |
| reserva | reservation |
PT O aplicativo de atendimento de próxima geração da Pega vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser transformados em ação de imediato em qualquer canal – no front-desk, no telefone ou online
EN Pega’s next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment on any channel – at the front-desk, on their phone, or online
| português | inglês |
|---|---|
| geração | gen |
| telefone | phone |
| ou | or |
| online | online |
| pega | pega |
PT Apoie os corretores e o pessoal do front-office: A Pega permite personalizar interações de acordo com o mercado.
EN Support both agents and front office staff: Pega lets you tailor interactions by market.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| corretores | agents |
| pessoal | staff |
| permite | lets |
| personalizar | tailor |
| interações | interactions |
| mercado | market |
| office | office |
| pega | pega |
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Um front-end digital é só o começo. Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| digital | digital |
| começo | start |
| s | s |
PT A plataforma de CRM da HubSpot foi construída para suas equipes de front office. Cada produto da plataforma é ótimo por si só, mas eles se tornam imbatíveis quando usados em conjunto.
EN HubSpot’s CRM platform was built for your front office teams. Each product is powerful alone, but the real magic happens when you use them together.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| office | office |
| usados | use |
| s | s |
PT Ela oferece uma única fonte de verdade (SSOT) que aumenta a capacidade de suas equipes de front office a aprofundar seus relacionamentos com os clientes e fornecer estado da arte em experiência da sua categoria
EN It provides a single source of truth that empowers your front office teams to deepen their relationships with customers and provide a best-in-class experience
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| verdade | truth |
| equipes | teams |
| front | front |
| office | office |
| aprofundar | deepen |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customers |
| categoria | class |
PT A plataforma completa de CRM da HubSpot mantém um perfil de cliente unificado com dados de todas as equipes de front-office
EN HubSpot’s all-on-one CRM platform maintains a unified customer profile complete with data from all your front-office teams
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| mantém | maintains |
| perfil | profile |
| cliente | customer |
| unificado | unified |
| dados | data |
| equipes | teams |
PT As duas oferecem um CRM e todas as ferramentas necessárias para as equipes de front-office, incluindo ferramentas de vendas, marketing, gerenciamento de conteúdo e serviços
EN They both offer a CRM along with all the tools your front office teams need including sales, marketing, content management, and service tools
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| crm | crm |
| incluindo | including |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| serviços | service |
| office | office |
PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos
EN Now available for on-demand viewing: Artificial Intelligence for the Unified Front Office, a 6-part webinar series exploring how brands can use AI to increase revenue, reduce costs, and manage risk
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| disponível | available |
| visualização | viewing |
| demanda | demand |
| inteligência | intelligence |
| office | office |
| unificado | unified |
| série | series |
| partes | part |
| marcas | brands |
| podem | can |
| usar | use |
| receita | revenue |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| gerenciar | manage |
| riscos | risk |
PT Embora não seja um criador de funil de vendas detalhado, o software pode criar uma página de destino para o front-end e coletar leads.
EN The software is, although not a detailed sales funnel builder it can build a landing page for front end and collect leads.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| detalhado | detailed |
| software | software |
| pode | can |
| coletar | collect |
| leads | leads |
PT Mais especificamente, isso permite que eles otimizem o desempenho de front-end e back-end dos campos dinâmicos ao filtrar, para que não retardem o retorno dos resultados da pesquisa
EN More specifically, this lets them optimize the dynamic fields' frontend and backend performance when filtering so that they do not slow down the return of search results
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| permite | lets |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| filtrar | filtering |
| retorno | return |
| pesquisa | search |
PT Os clientes que adquirem assinaturas diretamente da SUSE ou de Parceiros da SUSE podem abrir um chamado pelos canais regulares de contato com a SAP: telefone, front-end da Web, CSN ou SAP Solution Manager
EN Customers who purchase subscriptions directly from SUSE or SUSE partners can initiate a support request via regular SAP escalation channels: telephone, web front-end, CSN or SAP Solution Manager
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinaturas | subscriptions |
| diretamente | directly |
| suse | suse |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| podem | can |
| um | a |
| canais | channels |
| regulares | regular |
| sap | sap |
| telefone | telephone |
| web | web |
| solution | solution |
| manager | manager |
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| nossa | our |
| últimas | latest |
| características | features |
| descubra | discover |
| back | back |
| office | office |
| front | front |
| online | online |
PT Front-matter é um bloco de YAML ou JSON no início do arquivo que é usado para definir configurações para o conteúdo que será escrito (como páginas ou postagens)
EN Front-matter is a block of YAML or JSON at the beginning of the file that is used to configure settings for your writings
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| ou | or |
| json | json |
| usado | used |
| definir | configure |
| configurações | settings |
| yaml | yaml |
PT O Front-matter é terminado por três traços quando escrito em YAML ou três ponto e vírgula quando escrito em JSON.
EN Front-matter is terminated by three dashes when written in YAML or three semicolons when written in JSON.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
PT Informações específicas da página e variáveis personalizadas definidas no front-matter.
EN Page specific information and custom variables set in front-matter.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| página | page |
| variáveis | variables |
| definidas | set |
| no | in |
PT Você pode especificar layouts adicionais no front-matter ou configurá-lo como false para desativá-lo
EN You can specify additional layouts in the front-matter or set it to false to disable it
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| layouts | layouts |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| lo | it |
PT Você pode especificar os links permanentes (permalinks) para o seu site em _config.yml ou no front-matter de cada postagem.
EN You can specify the permalinks for your site in _config.yml or in the front-matter for each post.
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| site | site |
| ou | or |
| postagem | post |
PT Você pode definir o idioma das páginas no front-matter ou modificar a configuração i18n_dir no arquivo _config.yml para habilitar a detecção automática pelo Hexo.
EN You can set the language of pages in front-matter, or modify the i18n_dir setting in _config.yml to enable automatic detection by Hexo.
| português | inglês |
|---|---|
| idioma | language |
| páginas | pages |
| ou | or |
| detecção | detection |
| hexo | hexo |
PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| postagem | post |
| definidos | defined |
| tabela | table |
PT 2.º tempo mais rápido em Hall Ranch Front Side Bench to Lot (11:03) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Hall Ranch Front Side Bench to Lot (11:03) 27 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| hall | hall |
| front | front |
| side | side |
| outubro | october |
PT “Mal podemos esperar para continuar a transformar momentos poderosos e exclusivos dos bastidores em ativos digitais que ajudam a alimentar objetivos progressivos”, disse o cofundador da Front Row, Parker Butterworth.
EN The deal comes as the NBA prepares to start its 2021–2022 season, marking the association’s 75th anniversary.
PT Ingo Sterzinger é um engenheiro líder e desenvolvedor de front-end. Possui 15 anos de experiência em desenvolvimento de aplicativos web. Empreendedor e especialista em tecnologias de plataforma aberta da Web.
EN Ingo Sterzinger is a leading engineer and frontend developer. Has 15 years of web application development experience. Entrepreneur and Expert in Open Web Platform Technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| líder | leading |
| desenvolvedor | developer |
| experiência | experience |
| web | web |
| empreendedor | entrepreneur |
| especialista | expert |
| aberta | open |
PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.
EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | orchestrate |
| processos | processes |
| globais | global |
| integração | onboarding |
| manutenção | maintenance |
| complexas | complex |
| clientes | customer |
| produtos | product |
PT As instituições financeiras são incapazes de fornecer um bom serviço porque estão muito focadas na tecnologia de front-end
EN Financial institutions often fail to deliver because they’re too focused on front-end technology
| português | inglês |
|---|---|
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| muito | too |
| focadas | focused |
| tecnologia | technology |
PT Tentar estar à frente dessas exigências incessantes pode parecer uma verdadeira luta. Você precisa mais do que um simples front-end digital. Você precisa de ferramentas adicionais para simplificar a experiência.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| você | you |
| digital | digital |
PT Você pode automatizar seus processos, garantir conformidade global de KYC e fornecer foco no cliente com visibilidade, acompanhamento e relatórios abrangentes, do front-desk ao back-office
EN You can automate your processes, ensure global KYC compliance, and provide client focus with comprehensive visibility, tracking, and reporting, from front to back office
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| processos | processes |
| conformidade | compliance |
| kyc | kyc |
| foco | focus |
| cliente | client |
| visibilidade | visibility |
| acompanhamento | tracking |
| relatórios | reporting |
| back | back |
| office | office |
PT Proporcione experiências consistentes em todos os pontos de contato e estabeleça conexões com estruturas de front-end personalizadas sempre que preciso.
EN Deliver consistent experiences across all touchpoints and connect to customized front-end frameworks whenever needed.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| consistentes | consistent |
| contato | connect |
| estruturas | frameworks |
| personalizadas | customized |
| preciso | needed |
PT Conte com a API Pega Digital Experience (DX) como serviço REST para mover as engrenagens da estrutura da UI de front-end da sua escolha, sem programar a lógica comercial em todos os canais.
EN Leverage Pega Digital Experience (DX) API as a REST-enabled service to power your front-end UI framework of choice, without encoding business logic into every channel.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| digital | digital |
| experience | experience |
| serviço | service |
| rest | rest |
| estrutura | framework |
| escolha | choice |
| sem | without |
| lógica | logic |
| canais | channel |
| pega | pega |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atividades de front atividades evitar atividades várias atividades nossas atividades atividades online atividades durante recentes atividades atividades sociais melhores atividades encontre atividades atividades populares atividades maliciosas atividades realizadas atividades relacionadas visualizar atividades essas atividades atividades divertidas registre atividades atividades suspeitas atividades integradas aplica às atividades principais atividades muitas atividades realizar atividades atividades práticas aproveitar diversas atividades atividades envolventes atividades promocionais atividades financeiras atividades desenvolvidas onde atividades realizadas atividades conduzir atividades atividades artísticas desenvolvido atividades atividades extracurriculares atividades específicas atividades diárias atividades criando atividades ilegais atividades detalhadas atividades após realizar muitas atividades atividades essenciais atividades ilícitas praticar atividades físicas diferentes atividades atividades recreativas praticar atividades esportivasTraduzir atividades de front para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe