PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
Traduzir "arquitetura corporativa define" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquitetura corporativa define" de português para inglês
Traduções de arquitetura corporativa define
"arquitetura corporativa define" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de arquitetura corporativa define
português
inglês
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| ponte | bridge |
| public | public |
| domain | domain |
PT A arquitetura corporativa define e documenta a estrutura e operações de uma organização com o propósito de determinar como ela pode atingir seus objetivos empresariais de forma mais eficaz
EN Enterprise architecture defines and documents the structure and operations of an organization with the purpose of determining how it can achieve its business objectives most effectively
| português | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| determinar | determining |
| pode | can |
| atingir | achieve |
| mais | most |
| eficaz | effectively |
PT A arquitetura corporativa define e documenta a estrutura e operações de uma organização com o propósito de determinar como ela pode atingir seus objetivos empresariais de forma mais eficaz
EN Enterprise architecture defines and documents the structure and operations of an organization with the purpose of determining how it can achieve its business objectives most effectively
| português | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| determinar | determining |
| pode | can |
| atingir | achieve |
| mais | most |
| eficaz | effectively |
PT O rótulo define o texto de ajuda no editor e o valor define o texto padrão para aquele módulo
EN The label defines the help text in the editor and value sets the default text for that module
PT O Gartner define o termo SSE como o conjunto de serviços de segurança em uma arquitetura SASE. Garanta seu exemplar deste guia inédito sobre SSE.
EN Security Service Edge (SSE) is described by Gartner as the security stack of services within a SASE architecture. Grab your copy of the first ever book on SSE.
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| segurança | security |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| sse | sse |
PT Além disso, somos a seguradora com melhor reputação corporativa no ranking Merco (Monitor Empresarial de Reputação Corporativa) no Equador.
EN In addition, we are the insurer with the best corporate reputation in Ecuador?s Merco ranking (Corporate Reputation Business Monitor).
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| ranking | ranking |
| monitor | monitor |
| equador | ecuador |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN With the Associative Engine, powerful augmented analytics and a governed multi-cloud architecture, it supports the full range of analytics use cases at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| associativo | associative |
| poderosa | powerful |
| aumentada | augmented |
| arquitetura | architecture |
| suporte | supports |
| casos | cases |
| corporativa | enterprise |
PT Com visualização avançada, documentação, recursos analíticos e de integração, o erwin Evolve oferece às equipes as ferramentas para lidar com a arquitetura corporativa e a modelagem de processo empresarial em um único pacote de software
EN With advanced visualization, documentation, analytic and integration capabilities, erwin Evolve gives teams the tools to tackle both enterprise architecture and business process modeling within one software suite
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| avançada | advanced |
| documentação | documentation |
| integração | integration |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| oferece | gives |
| arquitetura | architecture |
| modelagem | modeling |
| pacote | suite |
PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| estratégica | strategic |
| aumenta | increases |
| reunir | gather |
| analisar | analyze |
| agir | act |
| disponíveis | available |
PT Além de sua função na governança de TI, a arquitetura corporativa está se tornando cada vez mais um componente crítico nas principais iniciativas estratégicas de uma organização
EN Beyond its role within IT governance, enterprise architecture is increasingly becoming a critical component within an organization?s key strategic initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| componente | component |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| cada vez mais | increasingly |
PT Reduza os riscos e custos da infraestrutura de TI, da transformação digital e do gerenciamento da inovação por meio do insight da arquitetura corporativa.
EN Lower the risks and costs of IT infrastructure, digital transformation and innovation management through enterprise architecture insight.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| custos | costs |
| transformação | transformation |
| inovação | innovation |
| insight | insight |
| arquitetura | architecture |
PT Armazene e acesse todos os dados relacionados à arquitetura corporativa em sua organização em um único local.
EN Store and access all enterprise architecture-related data across your organization within one location.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| acesse | access |
| relacionados | related |
| local | location |
PT Assistência experiente em arquitetura corporativa
EN Enterprise architecture-savvy assistance
| português | inglês |
|---|---|
| assistência | assistance |
| arquitetura | architecture |
| corporativa | enterprise |
PT Com o Mecanismo Associativo, uma poderosa analítica aumentada e uma arquitetura multi-cloud governada, ele oferece suporte a toda a gama de casos de uso de analytics em escala corporativa.
EN This is all delivered within a hybrid cloud solution, supporting all users and use cases across your organization at enterprise scale.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| casos | cases |
| escala | scale |
| cloud | cloud |
| suporte | supporting |
PT Com visualização avançada, documentação, recursos analíticos e de integração, o erwin Evolve oferece às equipes as ferramentas para lidar com a arquitetura corporativa e a modelagem de processo empresarial em um único pacote de software
EN With advanced visualization, documentation, analytic and integration capabilities, erwin Evolve gives teams the tools to tackle both enterprise architecture and business process modeling within one software suite
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | visualization |
| avançada | advanced |
| documentação | documentation |
| integração | integration |
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| oferece | gives |
| arquitetura | architecture |
| modelagem | modeling |
| pacote | suite |
PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| estratégica | strategic |
| aumenta | increases |
| reunir | gather |
| analisar | analyze |
| agir | act |
| disponíveis | available |
PT Além de sua função na governança de TI, a arquitetura corporativa está se tornando cada vez mais um componente crítico nas principais iniciativas estratégicas de uma organização
EN Beyond its role within IT governance, enterprise architecture is increasingly becoming a critical component within an organization?s key strategic initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| componente | component |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| cada vez mais | increasingly |
PT Reduza os riscos e custos da infraestrutura de TI, da transformação digital e do gerenciamento da inovação por meio do insight da arquitetura corporativa.
EN Lower the risks and costs of IT infrastructure, digital transformation and innovation management through enterprise architecture insight.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| custos | costs |
| transformação | transformation |
| inovação | innovation |
| insight | insight |
| arquitetura | architecture |
PT Armazene e acesse todos os dados relacionados à arquitetura corporativa em sua organização em um único local.
EN Store and access all enterprise architecture-related data across your organization within one location.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| acesse | access |
| relacionados | related |
| local | location |
PT Assistência experiente em arquitetura corporativa
EN Enterprise architecture-savvy assistance
| português | inglês |
|---|---|
| assistência | assistance |
| arquitetura | architecture |
| corporativa | enterprise |
PT O erwin Evolve da Quest é um conjunto completo e configurável de ferramentas de modelagem e análise de arquitetura corporativa e processos de negócios que transforma artefatos em insights e oportunidades em realidades.
EN erwin Evolve by Quest is a full-featured, configurable set of enterprise architecture and business process modeling and analysis tools that turn artifacts into insights and opportunities into realities.
| português | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| quest | quest |
| um | a |
| completo | full |
| configurável | configurable |
| modelagem | modeling |
| análise | analysis |
| arquitetura | architecture |
| processos | process |
| artefatos | artifacts |
| insights | insights |
| oportunidades | opportunities |
| realidades | realities |
PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo
EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| arquitetura | architecture |
| internet | internet |
| difere | differs |
| do | of |
| resto | rest |
| mundo | world |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| ipad | ipad |
| totalmente | fully |
| arquitetura | architecture |
| série | series |
| desenvolvimento | developing |
| mac | mac |
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| importante | important |
| capturar | capture |
| decisões | decisions |
| técnicas | techniques |
| times | teams |
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| ambiente | environment |
| serviços | services |
| rede | network |
| mudando | moving |
| arquitetura | architecture |
| software | software |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
| português | inglês |
|---|---|
| renomado | renowned |
| historiador | historian |
| livro | book |
| egito | egypt |
| entrar | entering |
| charme | charm |
| k | k |
| c | c |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | allows |
| funções | functions |
| processadores | processors |
| baseados | based |
| arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| código | code |
| compilado | compiled |
| arm | arm |
| você | you |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| teste | test |
| precisar | need |
| lo | it |
PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain
EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| céu | sky |
| public | public |
| domain | domain |
PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| mundialmente | worldwide |
| famosa | famous |
| arquitetura | architecture |
| especialmente | particularly |
| antonio | antonio |
| parc | parc |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| seu | your |
| sucesso | success |
| estratégica | strategic |
| modelagem | modeling |
| processos | process |
| transição | transition |
| soluções | solution |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| permite | allows |
| funções | functions |
| processadores | processors |
| baseados | based |
| arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| português | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| código | code |
| compilado | compiled |
| arm | arm |
| você | you |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| teste | test |
| precisar | need |
| lo | it |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| seu | your |
| sucesso | success |
| estratégica | strategic |
| modelagem | modeling |
| processos | process |
| transição | transition |
| soluções | solution |
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| criado | created |
| intenção | intention |
| de | of |
| simplicidade | simplicity |
| arquitetura | architecture |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
| português | inglês |
|---|---|
| renomado | renowned |
| historiador | historian |
| livro | book |
| egito | egypt |
| entrar | entering |
| charme | charm |
| k | k |
| c | c |
PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio
EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| arquitetura | architecture |
| microsserviços | microservices |
| execução | executing |
| compreensão | understanding |
| desafio | challenge |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| significar | mean |
| perda | losing |
| microsserviços | microservices |
| estilo | style |
| orientada | oriented |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| corpo | body |
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
| português | inglês |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| equipes | teams |
| décadas | decades |
| relevante | relevant |
PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| integridade | integrity |
| pega | pega |
| os | themselves |
PT Define a expectativa: as pessoas terão uma ideia sobre o que será perguntado e quanto tempo deve demorar, o que torna a pesquisa mais interessante.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ideia | idea |
| pesquisa | survey |
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| português | inglês |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| inspirados | inspired |
| movimentos | movements |
| classpass | classpass |
| melhora | improve |
| postura | posture |
| alinhamento | alignment |
| impacto | impact |
PT Define e tonifica os músculos com movimentos de barra do ballet.
EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.
| português | inglês |
|---|---|
| movimentos | movements |
| barra | barre |
PT Define e tonifica os músculos com o trabalho da barra e o trabalho do chão ao mesmo tempo que aumentas a tua flexibilidade
EN Sculpt and tone muscles with both the barre work and floor work while getting more flexible
| português | inglês |
|---|---|
| músculos | muscles |
| barra | barre |
| chão | floor |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| português | inglês |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT Ele define a visão e a direção seguidas pela Tableau, supervisionando a estratégia da empresa, suas operações e atividades comerciais
EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees company strategy, business activities and operations
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| tableau | tableau |
| estratégia | strategy |
PT Seguindo o Princípio do Menor Privilégio, você define quem tem acesso a quê.
EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.
| português | inglês |
|---|---|
| princípio | principle |
| do | of |
| menor | least |
| privilégio | privilege |
| define | define |
| acesso | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquitetura corporativa infraestrutura corporativa rede corporativa cidadania corporativa governanca corporativa marca corporativa estratégia corporativa responsabilidade social corporativa responsabilidade corporativa abordagem corporativa cultura corporativa centrada segurança corporativa federação corporativa autenticação corporativa sustentabilidade corporativa política corporativa a governança corporativa rede corporativa e ciência corporativa sede corporativa cultura corporativa reputação corporativa corporativa comunicação corporativa imagem corporativa identidade corporativa cultura corporativa baseada conta corporativa conduta corporativa ética diretoria corporativa corporativa usando escala corporativa experiência corporativa virtualização corporativa estratégia corporativa global reguladora e corporativa nuvem corporativa análise corporativa sd wan corporativa plataforma corporativa auditoria corporativa automação corporativa colaboração corporativa conformidade corporativa wan corporativa bandeira corporativa viagem corporativa conectividade corporativa responsabilidade corporativa e universidade corporativaTraduzir arquitetura corporativa define para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe