PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
"anc serão lançados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
português | inglês |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
vazou | leaked |
botões | buds |
fitness | fitness |
PT Anunciado o OnePlus Buds Pro, os fones de ouvido ANC serão lançados em agosto
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
português | inglês |
---|---|
anunciado | announced |
oneplus | oneplus |
buds | buds |
agosto | august |
PT Anunciado o OnePlus Buds Pro, os fones de ouvido ANC serão lançados em agosto
EN OnePlus Buds Pro announced, ANC earbuds launching in August
português | inglês |
---|---|
anunciado | announced |
oneplus | oneplus |
buds | buds |
agosto | august |
PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve
EN Best upcoming Xbox One games to look forward to in 2022: New Xbox games coming soon
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
jogos | games |
em | in |
novos | new |
PT Filmes incríveis que serão lançados em 2020
EN Gigantic Movies That Are All Coming Out In 2017
português | inglês |
---|---|
filmes | movies |
ser | coming |
PT Você tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos colocar na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve,
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
português | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
jogos | games |
lista | list |
PT Binance lança sistema para investir em jogos como Axie Infinity antes deles serão lançados para o público
EN Bakkt shares skyrocket after partnering with Mastercard and Fiserv
PT Os jogos serão lançados agora no ano fiscal encerrado em março de 2023.
EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.
português | inglês |
---|---|
março | march |
PT A produção do AirPods 3 supostamente já está em andamento, então quando eles serão lançados?
EN HyperX unveils new wireless headsets for Xbox and PlayStation
português | inglês |
---|---|
do | and |
PT Melhores telefones dobráveis que serão lançados em 2021: os melhores telefones flexíveis a serem aguardados
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
português | inglês |
---|---|
telefones | phones |
que | to |
PT IOS 15 e iPadOS 15 da Apple serão lançados na próxima segunda-feira
EN Apple's iOS 15 and iPadOS 15 out this coming Monday
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
ser | coming |
PT Há rumores de que novos modelos iMac serão lançados em 2021, e uma nova descoberta pode indicar que isso acontecerá mais cedo ou mais tarde.
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumoured |
modelos | models |
imac | imac |
acontecer | happening |
mais tarde | later |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
português | inglês |
---|---|
ouvido | ear |
studio | studio |
apple | apple |
produção | production |
PT Mais mercados serão lançados em breve.
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
PT · Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
português | inglês |
---|---|
passes | passes |
batalha | battle |
temporadas | seasons |
conteúdo | content |
narrativa | narrative |
ser | live |
incluir | include |
PT Tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos estão na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve, com
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
português | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
jogos | games |
lista | list |
PT Tanto o P50 Pocket invertível quanto o mais tradicional P50 Pro serão lançados globalmente no final deste mês.
EN Both the flippable P50 Pocket and the more traditional P50 Pro will be launching globally later this month.
português | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
serão | will be |
globalmente | globally |
mês | month |
PT Visite a página do Strides para saber mais e conferir os novos programas de defesa de causas que serão lançados em breve.
EN Share it with your club members at your next meeting!
PT A Realme anunciou que dois novos telefones principais em sua série "Number" serão lançados nos "próximos dias".
EN Realme has announced that two new flagship phones in its "Number" series will be launched in the "coming days".
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
novos | new |
telefones | phones |
serão | will be |
dias | days |
PT Tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos estão na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve, com
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
português | inglês |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
jogos | games |
lista | list |
PT A produção do AirPods 3 supostamente já está em andamento, então quando eles serão lançados?
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
português | inglês |
---|---|
produção | production |
airpods | airpods |
em andamento | underway |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
português | inglês |
---|---|
ouvido | ear |
studio | studio |
apple | apple |
produção | production |
PT Filmes incríveis que serão lançados em 2020
EN Gigantic Movies That Are All Coming Out In 2017
português | inglês |
---|---|
filmes | movies |
ser | coming |
PT O Snov.io é localizado para 5 idiomas para facilitar sua vida. Faça sua empresa crescer com ferramentas em português, inglês, espanhol, chinês e ucraniano. Mais idiomas serão lançados em breve.
EN Snov.io is localized into 5 languages for your convenience. Grow your business with tools in English, Chinese, Portuguese, Spanish, and Ukrainian, with more languages coming soon.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
informações | information |
cliente | customer |
real | real |
ações | action |
recomendadas | recommended |
guiadas | guided |
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
se | if |
tarefas | tasks |
criadas | created |
mês | month |
gratuitas | free |
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
modo | mode |
política | policy |
spf | spf |
ou | or |
nível | level |
servidor | server |
serão | will be |
marcados | marked |
provavelmente | probably |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
informações | information |
cliente | customer |
real | real |
ações | action |
recomendadas | recommended |
guiadas | guided |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
é | is |
PT Os fones de ouvido ANC com carregamento automático da Urbanista já estão disponíveis para compra.
EN Urbanista's self-charging ANC headphones are now available to buy.
português | inglês |
---|---|
carregamento | charging |
para | to |
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
português | inglês |
---|---|
anuncia | announces |
PT Trio de novos fones de ouvido JBL TWS com ANC revelados: Reflect Flow Pro, Tune 130NC e Tune 230NC
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
PT OnePlus vai lançar Buds Pro Lite mais barato com ANC?
EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship
PT Através do aplicativo do smartphone, você pode personalizar os controles de toque, permitindo alternar entre os modos de som - ANC, modo ambiente ou normal.
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
personalizar | customize |
controles | controls |
toque | touch |
permitindo | allowing |
alternar | switch |
ou | or |
normal | normal |
ambiente | ambient |
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
português | inglês |
---|---|
buds | buds |
eficaz | effective |
fazer | making |
chamadas | calls |
mais forte | strongest |
PT Oficial do Apple AirPods Max, o ANC anunciou finalmente
EN Apple AirPods Max official, the ANC over-ears announced at last
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
o | the |
anunciou | announced |
finalmente | at last |
PT OnePlus anunciou planos para atualizar seu verdadeiro alcance de áudio sem fio com alguns botões ANC inteligentes
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
português | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
anunciou | announced |
planos | plans |
atualizar | upgrade |
verdadeiro | true |
alcance | range |
botões | buds |
inteligentes | smart |
sem fio | wireless |
PT Até 8 horas de audição com o ANC desativado1
EN Up to 8 hours of listening time with ANC off1
PT Beats Fit Pro Official, completo com aleta intra-auricular e ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
português | inglês |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
português | inglês |
---|---|
orelhas | ears |
acessíveis | affordable |
cancelamento | cancellation |
ruído | noise |
ativo | active |
sutil | subtle |
conforto | comfort |
s | s |
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência intra-auricular, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC)
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
português | inglês |
---|---|
oferecer | offering |
ajustes | tweaks |
modelo | model |
completamente | completely |
adicionando | adding |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
português | inglês |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Em vez de apenas oferecer ajustes, o modelo Pro redesenha completamente a experiência in-ear, adicionando cancelamento de ruído ativo (ANC) e muito
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
português | inglês |
---|---|
oferecer | offering |
ajustes | tweaks |
modelo | model |
completamente | completely |
adicionando | adding |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
português | inglês |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Até 6 horas de audição com o ANC ligado
EN Up to 6 hours of listening time with ANC on
PT Até 8 horas de audição com o ANC desativado1
EN Up to 8 hours of listening time with ANC off1
PT Os fones de ouvido Jabra emblemáticos de 2022 parecem um passo atrás em comparação com o 85t, com cancelamento de ruído ativo (ANC) amplamente
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
português | inglês |
---|---|
parecem | seem |
um | a |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
PT Confira os botões equipados com ANC com bom preço da Oppo, eles parecem altamente promissores
EN Check out the well priced ANC-equipped buds from Oppo, they sound highly promising
português | inglês |
---|---|
botões | buds |
equipados | equipped |
bom | well |
preço | priced |
oppo | oppo |
altamente | highly |
PT Os LinkBuds oferecem uma alternativa aos pares sem fio verdadeiros com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas um design de driver de anel aberto
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
português | inglês |
---|---|
oferecem | offer |
alternativa | alternative |
pares | peers |
verdadeiros | true |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
design | design |
driver | driver |
anel | ring |
aberto | open |
sem fio | wireless |
os | does |
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
EN We loved the first version of the T5 II, so adding active noise-cancelling (ANC) is a huge plus. The price is high, but then so is the sound quality.
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
ativo | active |
é | is |
Mostrando 50 de 50 traduções