PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
"abrir o arquivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
altere | change |
se | if |
quiser | want |
diferente | different |
área | area |
conteúdo | content |
aqui | here |
b | b |
PT Escolha Arquivo > Abrir como objeto inteligente, selecione um arquivo e clique em Abrir.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
português | inglês |
---|---|
gás | gas |
fogo | heat |
médio | medium |
vapor | steam |
minutos | minutes |
tampa | lid |
elétrico | electric |
indução | induction |
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
português | inglês |
---|---|
tentando | trying |
aplicativo | app |
ios | ios |
extensão | extension |
ipa | ipa |
windows | windows |
acessar | access |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
português | inglês |
---|---|
pacote | pack |
dmg | dmg |
ou | or |
reproduzir | play |
extrair | extract |
PT Agora, você deve abrir o diretório raiz do terminal MT4. Para isso, clique em Arquivo → Abrir Pasta de Dados.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
raiz | root |
terminal | terminal |
PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
português | inglês |
---|---|
tentando | trying |
aplicativo | app |
ios | ios |
extensão | extension |
ipa | ipa |
windows | windows |
acessar | access |
PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
português | inglês |
---|---|
pacote | pack |
dmg | dmg |
ou | or |
reproduzir | play |
extrair | extract |
PT Quando o aplicativo perguntar se você tem certeza de que deseja abrir o arquivo, selecione Abrir.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Abra o Foxit Reader em seu PC e, em seguida, clique no menu Arquivo > Abrir > Computador > Navegar e selecione o arquivo em PDF que deseja assinar.
EN Open the Foxit Reader in your PC, then click the File menu > Open > Computer > Browse then select the PDF file you wish to sign.
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
gt | gt |
navegar | browse |
deseja | wish |
PT 1. Abra o Foxit Reader em seu PC e, em seguida, clique no menu Arquivo > Abrir > Computador > Navegar e selecione o arquivo em PDF que deseja assinar.
EN 1. Open the Foxit Reader in your PC, then click the File menu > Open > Computer > Browse then select the PDF file you wish to sign.
português | inglês |
---|---|
menu | menu |
gt | gt |
navegar | browse |
deseja | wish |
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
filme | movie |
computador | computer |
baseado | based |
windows | windows |
conteúdo | contents |
ou | or |
ipsw | ipsw |
macos | macos |
ios | ios |
beta | beta |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
português | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
automaticamente | automatically |
criptografa | encrypts |
incorpora | embeds |
nível | level |
PT DICA: Se quiser adicionar membros em massa ao seu grupo, a partir de um arquivo CSV ou XLSX, você pode abrir o arquivo no Bloco de notas ou no Excel e, em seguida, copiar e colar a lista inteira no formulário Adicionar ao grupo
EN TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
se | if |
membros | members |
um | a |
ou | or |
excel | excel |
copiar | copy |
inteira | full |
formulário | form |
xlsx | xlsx |
PT Arraste um arquivo PDF para a janela do aplicativo. Alternativamente, clique em Arquivo > Abrir , na parte superior esquerda da tela.
EN Drag a PDF file into the app window. Alternatively, click File > Open at the top left of the screen.
português | inglês |
---|---|
arraste | drag |
janela | window |
alternativamente | alternatively |
gt | gt |
esquerda | left |
tela | screen |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
português | inglês |
---|---|
passo | step |
crie | create |
configuração | configuration |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
conf | conf |
vi | vi |
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
filme | movie |
computador | computer |
baseado | based |
windows | windows |
conteúdo | contents |
ou | or |
ipsw | ipsw |
macos | macos |
ios | ios |
beta | beta |
PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
português | inglês |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
selecionado | selected |
você | you |
grande | large |
barra | bar |
progresso | progress |
carregado | loaded |
carregar | load |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
português | inglês |
---|---|
configuração | setting |
privacidade | privacy |
imagens | footage |
administradores | admins |
adicionados | added |
conta | account |
baixar | download |
tenha | you’ve |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
proposta | proposal |
abrangente | comprehensive |
nós | we |
você | you |
adicionais | additional |
docx | docx |
ou | or |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
português | inglês |
---|---|
metadados | metadata |
carregados | uploaded |
nome | name |
outros | other |
parâmetros | parameters |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
português | inglês |
---|---|
novo | new |
fonte | source |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
português | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
computador | computer |
salvou | saved |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
português | inglês |
---|---|
download | download |
aws | aws |
define | defines |
recursos | resources |
aplicativo | application |
zip | zip |
inclui | includes |
código | code |
função | function |
conter | contain |
sam | sam |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
arquivo | file |
aceitando | accepting |
recomendado | recommended |
pode | can |
definir | set |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
português | inglês |
---|---|
acordeão | accordion |
arco-íris | rainbow |
organizador | organizer |
guia | guide |
cartões | cards |
etiqueta | label |
escritório | office |
escola | school |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
português | inglês |
---|---|
preparar | prepare |
proposta | proposal |
abrangente | comprehensive |
nós | we |
você | you |
adicionais | additional |
docx | docx |
ou | or |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
português | inglês |
---|---|
download | download |
aws | aws |
define | defines |
recursos | resources |
aplicativo | application |
zip | zip |
inclui | includes |
código | code |
função | function |
conter | contain |
sam | sam |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
arquivo | file |
aceitando | accepting |
recomendado | recommended |
pode | can |
definir | set |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
português | inglês |
---|---|
mencionados | mentioned |
youtube | youtube |
suportados | supported |
ajuda | helps |
correto | correct |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
português | inglês |
---|---|
carregar | upload |
Mostrando 50 de 50 traduções