Traduzir "às suas campanhas" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "às suas campanhas" de português para alemão

Tradução de português para alemão de às suas campanhas

português
alemão

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

português alemão
editor editor
campanhas kampagnen
editores editoren
e und
acompanhar verfolgen
análises analysen
adicionar hinzufügen
ou oder
assinatura abonnement
alterações ändern

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

português alemão
editor editor
campanhas kampagnen
editores editoren
e und
acompanhar verfolgen
análises analysen
adicionar hinzufügen
ou oder
assinatura abonnement
alterações ändern

PT Campanhas automatizadas é um recurso Premium para as Campanhas por e-mail, disponível nos planos de Campanhas por e-mail Core, Pro e Max.

DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.

português alemão
campanhas kampagnen
automatizadas automatisierte
recurso funktion
premium premium
core core
max max

PT Campanhas Um CSV de todas as campanhas de e-mail normais localizadas na página Campanhas. Isso inclui uma pasta campaigns_content com arquivos HTML e TXT.

DE Kampagnen Eine CSV-Datei aller regelmäßigen E-Mail-Kampagnen auf der Seite „Campaigns“ (Kampagnen). Dazu gehört auch ein Ordner mit der Bezeichnung campaigns_content mit HTML- und TXT-Dateien.

português alemão
página seite
html html
txt txt

PT As Campanhas por e-mail do Squarespace são um complemento para enviar campanhas por e-mail marketing de marca diretamente do seu site. Saiba mais em Primeiros passos com as Campanhas por e-mail do Squarespace.

DE Squarespace E-Mail-Kampagnen ist eine Add-on-Funktion, die du verwenden kannst, um Marketing E-Mail-Kampagnen direkt von deiner Website aus zu senden. Um mehr zu erfahren, gehe zu Erste Schritte mit Squarespace E-Mail-Kampagnen.

português alemão
complemento add-on
diretamente direkt
site website
saiba erfahren
passos schritte

PT Campanhas são mensagens de e-mail únicas enviadas para uma lista de contatos que fizeram opt-in na página de Visão geral das campanhas. São exemplos comuns de campanhas:

DE Bei Kampagnen geht es um einmalige E-Mail-Nachrichten, die über die Seite „Kampagnenübersicht“ an eine Liste von bestätigten Kontakten gesendet werden. Dies sind einige gängige Beispiele für Kampagnen:

português alemão
campanhas kampagnen
enviadas gesendet
lista liste
contatos kontakten
comuns gängige

PT Campanhas automatizadas é um recurso Premium para as Campanhas por e-mail, disponível nos planos de Campanhas por e-mail Core, Pro e Max.

DE Automatisierte Kampagnen sind eine Premium-Funktion für E-Mail-Kampagnen, die bei den E-Mail-Kampagnen-Abos Core, Pro und Max verfügbar sind.

português alemão
campanhas kampagnen
automatizadas automatisierte
recurso funktion
premium premium
core core
max max

PT Com base nos resultados agregados da divisão de tráfego A/B para 690 anunciantes usando campanhas de Smart Shopping e 142 campanhas usando o Target ROAS Smart Bidding para campanhas de Shopping

DE Basierend auf den aggregierten Ergebnissen des A/B-Traffic-Splits für 690 Werbetreibende, die Smart Shopping-Kampagnen verwenden, und 142 Kampagnen, die Target ROAS Smart Bidding für Shopping-Kampagnen verwenden

português alemão
resultados ergebnissen
tráfego traffic
anunciantes werbetreibende
usando verwenden
campanhas kampagnen
smart smart

PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.

DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.

PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de

DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein

PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.

DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.

PT Se você conectou sua loja ao Mailchimp e ativou o rastreamento de link de e-commerce para suas campanhas, poderá visualizar os dados de compra de seus assinantes em relatórios de campanhas, nos perfis de assinantes e no painel de controle da conta.

DE Wenn du deinen Shop mit Mailchimp verbunden und die E‑Commerce-Linkverfolgung für deine Kampagnen aktiviert hast, kannst du die Kaufdaten deiner Abonnenten in Kampagnenberichten, Abonnentenprofilen und im Account-Dashboard einsehen.

português alemão
mailchimp mailchimp
campanhas kampagnen
visualizar einsehen
assinantes abonnenten
conta account

PT Para saber mais sobre como testar suas campanhas de e-mail, confira o nosso artigo com dicas de teste de campanhas de e-mail.

DE Weitere Informationen zum Testen deiner E-Mail-Kampagnen findest du in unserem Artikel mit Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen.

português alemão
mais weitere
campanhas kampagnen
dicas tipps

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.

português alemão
campanhas kampagnen
direto führen
clientes kunden
integradas integrierte
canais kanäle
incluindo einschließlich
caixas de entrada posteingänge

PT Quando você envia e-mails pelo Mailchimp, criamos automaticamente uma cópia de suas campanhas baseada no navegador e uma página de arquivo compartilhável e gratuita com as campanhas mais recentes do seu público

DE Wenn du E-Mails über Mailchimp sendest, erstellen wir automatisch browserbasierte Kopien deiner Kampagnen und eine kostenlose Archivseite der jüngsten Kampagnen deiner Zielgruppe, die du mit anderen teilen kannst

português alemão
mailchimp mailchimp
automaticamente automatisch
campanhas kampagnen
gratuita kostenlose
envia sendest
cópia kopien
mais recentes jüngsten

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.

português alemão
campanhas kampagnen
direto führen
clientes kunden
integradas integrierte
canais kanäle
incluindo einschließlich
caixas de entrada posteingänge

PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.

DE Mit Squarespace E-Mail-Kampagnen kannst du auf deiner Squarespace-Website Abonnenten von deinem Blog sammeln und Kampagnen aus deinen Beiträgen erstellen. Dies ist eine großartige Möglichkeit, gelegentliche Besucher in treue Leser zu verwandeln.

PT Como testar o conteúdo usando campanhas de teste A/B: campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha

DE So testest du Inhalte mit A/B-Testkampagnen: Mit A/B-Testkampagnen kannst du alles mögliche testen, und nicht nur die Inhalte für deine Kampagne

português alemão
podem kannst

PT Enquanto o rastreamento de campanha do Twitter se concentra em campanhas pagas, você pode acompanhar tanto campanhas orgânicas quanto pagas com o Sprout.

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

português alemão
twitter twitter
pagas bezahlte
tanto auch

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

português alemão
campanhas kampagnen
descobrir finden
ajudar fördern

PT Em média, as campanhas segmentadas resultam em taxas de abertura 23% mais altas e taxas de cliques 49% maiores em relação a campanhas não segmentadas.

DE Im Durchschnitt führen segmentierte Kampagnen zu um 23 % höheren Öffnungsraten und um 49 % höheren Klickraten als unsegmentierte Kampagnen.

português alemão
campanhas kampagnen
e und
maiores höheren

PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.

DE Leichter Zugriff und Nutzung von Verkaufsmaterialien mit Co-Branding, Online-Werbekampagnen, Marketingkampagnen/Door-Opener-Kampagnen etc.

português alemão
acesse zugriff
e und
marca branding
online online

PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.

DE Die Plattform ermöglicht das Erstellen und Testen von Kampagnen, das Überprüfen von Ergebnissen, die Zusammenarbeit im Team sowie den Start kreativer Kampagnen, die zum Erfolg führen.

português alemão
crie erstellen
teste testen
campanhas kampagnen
resultados ergebnissen
equipe team
criativas kreativer

PT No GoFundMe, nossa plataforma de campanhas online as, é fácil arrecadar fundos. Visite nosso site para obter mais ideias sobre campanhas rápidas e dicas úteis ou comece sua campanha a.

DE GoFundMe, unsere Online-Spendenplattform, macht es dir leicht, Spenden für deine Kampagne zu sammeln. Sieh dir auf unserer Website noch mehr Anregungen und hilfreiche Tipps für schnelles Spendensammeln an – oder starte deine Kampagne.

português alemão
gofundme gofundme
fácil leicht
arrecadar sammeln
e und
dicas tipps
úteis hilfreiche
comece starte

PT Pesquise campanhas semelhantes e veja quais ações seus criadores tomaram quando as campanhas estagnaram ou enfrentaram grandes recessos

DE Recherchiere vergleichbare Kampagnen und finde heraus, was sie getan haben, wenn es nicht optimal lief

português alemão
campanhas kampagnen
e und

PT Campanhas Escolha um dos rascunhos ou uma das campanhas de e-mail enviadas recentemente, como ponto de partida para uma nova campanha

DE Kampagnen Wähle eine kürzlich gesendete oder geplante E-Mail-Kampagne als Ausgangspunkt für eine neue Kampagne aus

português alemão
escolha wähle
ou oder
enviadas gesendete

PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais

DE Der integrierte Kampagnenmanager ermöglicht Ihnen ein einfaches Segmentieren, Erreichen von Zielgruppen und Planen von Kampagnen, um den modernen Bucher über mehrere Kanäle anzusprechen

português alemão
campanhas kampagnen
integrado integrierte
permite ermöglicht
segmentar segmentieren
agendar planen
moderno modernen
vários mehrere
canais kanäle
facilmente einfaches

PT Se cinco campanhas perdidas em sequência não for o seu padrão de inatividade, você pode criar um novo segmento definido por um número maior ou menor de campanhas não abertas.

DE Falls fünf ungeöffnete Kampagnen hintereinander nicht deiner Vorstellung von Inaktivität entsprechen, kannst du ein neues Segment erstellen, das durch eine höhere oder eine niedrigere Anzahl von ungeöffneten Kampagnen definiert ist.

português alemão
campanhas kampagnen
inatividade inaktivität
criar erstellen
novo neues
segmento segment
definido definiert
maior höhere
ou oder
se falls

PT Na seção To (Para) do criador de campanhas, o Mailchimp oferece uma seleção de segmentos pré-criados para usar como atalho para campanhas de e-mail direcionadas.

DE Als Shortcut zu zielgerichteten E-Mail-Kampagnen bietet Mailchimp eine Auswahl vorgefertigter Segmente im Abschnitt To (An) des Kampagnen-Builders.

português alemão
seção abschnitt
campanhas kampagnen
mailchimp mailchimp
oferece bietet
seleção auswahl
segmentos segmente

PT Você pode usar a Caixa de entrada do Mailchimp para gerenciar respostas de todas as campanhas de e-mail e automações ou habilitar as campanhas uma a uma.

DE Du kannst die Mailchimp-Inbox verwenden, um Antworten aus allen E-Mail-Kampagnen und Automatisierungen zu verwalten oder sie auf Kampagnenbasis aktivieren.

português alemão
usar verwenden
mailchimp mailchimp
gerenciar verwalten
todas allen
campanhas kampagnen
automações automatisierungen
ou oder
habilitar aktivieren

PT Use as campanhas de teste A/B do Mailchimp para testar como diferentes fatores afetam o envolvimento com seus e-mails. Aprenda a fazer testes e como as melhores campanhas são escolhidas.

DE Mit den A/B-Test-Kampagnen von Mailchimp kannst du testen, wie sich verschiedene Faktoren auf dein E-Mail-Engagement auswirken. Erfahre, was du testen kannst und wie die besten Kampagnen ermittelt werden.

português alemão
campanhas kampagnen
mailchimp mailchimp
diferentes verschiedene
fatores faktoren
afetam auswirken
envolvimento engagement

PT As campanhas automatizadas, também conhecidas como campanhas gota a gota ou autoresponders, enviam e-mails segmentados ou outras mensagens quando são acionadas por um evento, data ou atividade específica do assinante

DE Automatisierte Kampagnen, auch Drip-Kampagnen oder Autoresponders genannt, senden gezielt E-Mails oder andere Nachrichten, die durch ein bestimmtes Ereignis, ein spezifisches Datum oder eine festgelegte Abonnenten-Aktivität ausgelöst werden

português alemão
campanhas kampagnen
automatizadas automatisierte
ou oder
enviam senden
outras andere
evento ereignis
data datum
atividade aktivität
específica bestimmtes

PT Monitore as atividades de assinantes e campanhas, veja relatórios de campanhas e adicione novos assinantes diretamente no seu dispositivo móvel.

DE Verfolge Abonnenten- und Kampagnenaktivitäten, lass dir Kampagnenberichte anzeigen und füge neue Abonnenten hinzu – und alles direkt von deinem Mobilgerät aus.

português alemão
assinantes abonnenten
e und
campanhas anzeigen
novos neue
diretamente direkt
veja verfolge
no alles

PT Ao contra'rio das Campanhas de teste A/B, as campanhas multivariáveis podem comparar mais de um tipo de variável, para gerar informações sobre como as diversas variáveis interagem entre si.

DE Anders als bei A/B-Testkampagnen können mit der Funktion „Multivariate Kampagnen“ mehrere Variablen zugleich getestet werden. Dadurch erhältst du Informationen über die Wechselwirkungen zwischen diesen Variablen.

português alemão
campanhas kampagnen
informações informationen

PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

DE Bevor Sie sich für E-Mail-Kampagne anmelden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Probephase zu starten. Sie können während Ihrer Probephase bis zu drei Blast-Kampagnen und bis zu 50.000 einzelne E-Mails pro Kampagne versenden.

português alemão
cadastrar anmelden
iniciar starten

PT O painel Campanhas por e-mail está disponível em todos os sites. Alguns recursos das campanhas por e-mail são gratuitos:

DE Das Panel „E-Mail-Marketingist bei allen Websites verfügbar. Einige Funktionen von E-Mail-Marketing sind kostenlos:

português alemão
painel panel
campanhas marketing
sites websites
recursos funktionen
gratuitos kostenlos

PT 1. Monte uma lista de e-mails 2. Crie rascunhos para as campanhas 3. Envie até três campanhas tipo blast como teste.

DE 1. Mailinglisten erstellen 2. Kampagnen entwerfen 3. Probeweise bis zu drei Blast-Kampagnen senden.

português alemão
campanhas kampagnen
envie senden

PT Você precisa de um website ativo para se cadastrar nas Campanhas por e-mail, mas pode continuar usando as campanhas em uma página de parking se a assinatura do seu website vencer

DE Du benötigst eine aktive Website, um dich für E-Mail-Marketing anzumelden, aber du kannst weiterhin E-Mail-Kampagnen von einer Platzhalter-Seite aus verwenden, wenn dein Website-Abonnement endet

português alemão
ativo aktive
usando verwenden
assinatura abonnement

PT Para acessar o Painel de Controle das Campanhas por e-mail na página de parking, faça login no site e clique em Campanhas por e-mail.

DE Um von einer Platzhalter-Seite aus auf das E-Mail-Marketing-Dashboard zuzugreifen, melde dich bei deiner Website an und klicke dann auf „E-Mail-Marketing“.

português alemão
painel dashboard
campanhas marketing

PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.

DE Sie erfahren, wie Sie Grafikkampagnen im Google Display-Netzwerk erstellen und Videokampagnen, die hauptsächlich auf YouTube angezeigt werden. Darüber hinaus finden Sie weitere Plattformoptionen wie Google Mail-Anzeigen oder Google Shopping.

português alemão
google google
display display
network netzwerk
exibidas angezeigt
principalmente hauptsächlich
youtube youtube
gmail google mail
criar erstellen
shopping shopping

PT Para criar ótimas campanhas com resposta direta no Twitter Ads, é preciso testar estratégias diferentes, avaliar o que funciona e repetir o feito criando mais campanhas semelhantes às que tiveram sucesso

DE Um in Twitter Ads erfolgreiche Direktantwort-Kampagnen zu erstellen, solltest du verschiedene Strategien testen, analysieren, was funktioniert, und die Performance optimieren, indem du neue Kampagnen an den erfolgreichsten orientierst

português alemão
twitter twitter
estratégias strategien
funciona funktioniert

PT Aloque uma parte maior de seu orçamento para essas campanhas bem-sucedidas e tente criar mais campanhas semelhantes a essas.

DE Weise diesen erfolgreichen Kampagnen einen größeren Teil deines Budgets zu und erstelle neue Kampagnen, die ihnen ähnlich sind.

português alemão
parte teil
orçamento budgets
campanhas kampagnen
criar erstelle
sucedidas erfolgreichen
semelhantes ähnlich

PT Use os filtros de campanha na parte superior do Gerenciador de Anúncios para localizar mais facilmente as campanhas, os grupos de anúncios e/ou os anúncios que você quer avaliar. Você pode filtrar as campanhas por:

DE Mit den Kampagnenfiltern oben im Ads Manager kannst du die Kampagnen, Anzeigengruppen und/oder Anzeigen, die du beurteilen möchtest, leichter finden. Du kannst Kampagnen nach den folgenden Kriterien filtern:

português alemão
gerenciador manager
localizar finden
ou oder
você du
quer möchtest
avaliar beurteilen
facilmente leichter

PT No GoFundMe, nossa plataforma de campanhas online as, é fácil arrecadar fundos. Visite nosso site para obter mais ideias sobre campanhas rápidas e dicas úteis ou comece sua campanha a.

DE GoFundMe, unsere Online-Spendenplattform, macht es dir leicht, Spenden für deine Kampagne zu sammeln. Sieh dir auf unserer Website noch mehr Anregungen und hilfreiche Tipps für schnelles Spendensammeln an – oder starte deine Kampagne.

português alemão
gofundme gofundme
fácil leicht
arrecadar sammeln
e und
dicas tipps
úteis hilfreiche
comece starte

PT Com o andamento da minissérie e das campanhas, o Getty também usou a opção de remarketing para fazer segmentação por usuários que se engajaram com os Tweets em campanhas anteriores

DE Im weiteren Verlauf der Miniserie und Kampagnen nutzte Getty auch die Twitter Remarketing-Option „Tweet-Interagierer“ mit dem Ziel, jene Nutzer erneut anzusprechen, die bereits auf Tweets früherer Kampagnen reagiert hatten

português alemão
campanhas kampagnen
opção option
usuários nutzer
anteriores früherer
usou nutzte
getty getty

PT Pesquise campanhas semelhantes e veja quais ações seus criadores tomaram quando as campanhas estagnaram ou enfrentaram grandes recessos

DE Recherchiere vergleichbare Kampagnen und finde heraus, was sie getan haben, wenn es nicht optimal lief

português alemão
campanhas kampagnen
e und

PT Campanhas contra recomendações ou orientações oficiais. As pessoas têm o direito de organizar e fazer campanhas sobre questões importantes para si, desde que não promovam informações falsas e nocivas nesse processo.

DE Kampagnen gegen offizielle Hinweise oder Empfehlungen. Menschen haben das Recht, sich für Anliegen, die ihnen wichtig sind, zu organisieren und für sie zu werben, solange sie dabei keine falschen und schädlichen Falschinformationen verbreiten.

português alemão
campanhas kampagnen
recomendações empfehlungen
ou oder
oficiais offizielle
pessoas menschen
direito recht
organizar organisieren
importantes wichtig

PT Olá Phemexers e comunidade do CriptoClass, Ficamos felizes em anunciar as Campanhas do CriptoClass voltada especialmente para a sua comunidade. Campanhas da comunidade do CriptoClass: O usuário……

DE Liebe Phemexer, Wir brauchen Ihre Hilfe mehr denn je! In der Halloween-Nacht sieht es so aus, als würden die Geister die Macht übernehmen... Da das Böse an jeder Ecke lauert, ist es an der Zeit,……

PT Antes de assinar as Campanhas por E-mail, é altamente recomendável fazer uma avaliação. Nesse período, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

DE Bevor du E-Mail-Marketing abonnierst, empfehlen wir dir dringend, eine Probephase zu starten. Du kannst während deiner Probephase bis zu drei Blast-Kampagnen und bis zu 50.000 einzelne E-Mails pro Kampagne versenden.

PT É possível vincular uma lista de e-mails das Campanhas por E-mail mesmo se você não tiver a assinatura das Campanhas por E-mail.

DE Du kannst eine Verbindung zu einer E-Mail-Kampagnen-Mailingliste herstellen, auch wenn du keine E-Mail-Kampagnen abonniert hast.

Mostrando 50 de 50 traduções