Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "percorra as opções" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "percorra as opções" de português para alemão

Traduções de percorra as opções

"percorra as opções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

opções alle als an auch auf auf der aus auswahl auswählen bei der bieten bis damit dann das dass dem den denen des die diese dieser ein eine einem einen einer einige einstellungen für ganz ihr ihre ihrer in indem ist jeder kann klicken mit möglich möglichkeit möglichkeiten nach nicht noch ob oder option optionen pro reihe sehen sie und unter unternehmen verwenden viele vielzahl vom vor wahl was wenn wählen wählen sie während zu zum zur zwei

Tradução de português para alemão de percorra as opções

português
alemão

PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.

DE Einkaufen gehen, im Whirlpool entspannen oder das Glück im Kasino versuchen. Es gibt viele Möglichkeiten, freie Stunden im Reiseplan zu füllen.

português alemão
tente versuchen
sorte glück
opções möglichkeiten
preencher füllen
tempo stunden
livre freie

PT Percorra as várias opções e escolha sua fonte preferida.

DE Scrollen Sie durch die verschiedenen Optionen und wählen Sie Ihre bevorzugte Schriftart.

português alemão
fonte schriftart
preferida bevorzugte

PT Percorra as opções até encontrar um visual que você goste

DE Streichen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look gefunden haben, der Ihnen gefällt

português alemão
opções optionen
visual look

PT Percorra o Whanganui River, sem tocar os pés no chão. Essa inesquecível aventura de caiaque ou canoa passa por um parque nacional de beleza selvagem.

DE Ohne Bodenberührung den Whanganui Fluss entlang wandern. Dieses unvergessliche Kajak/Kanu Abenteuer führt durch einen wunderschönen wilden Nationalpark.

português alemão
whanganui whanganui
river fluss
sem ohne
inesquecível unvergessliche
aventura abenteuer
caiaque kajak
canoa kanu
selvagem wilden

PT Caminhadas curtas são uma das melhores maneiras de explorar as belezas naturais da Nova Zelândia em primeira mão. Percorra uma trilha curta na Ilha Norte ou na Ilha Sul.

DE Neuseelands Naturwunder auf eigene Faust erkunden – auf einer von zahllosen spektakulären Tageswanderungen.

português alemão
explorar erkunden
nova zelândia neuseelands

PT Enfrente o Tongariro Crossing, percorra o Hooker Valley para vislumbrar a montanha mais alta na Nova Zelândia, ou caminhe até o Roy's Peak para vistas épicas do lago Wanaka.

DE Bewältige die Tongariro Crossing, wandere durch das Hooker Valley, um einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands zu werfen oder mache dich auf den Weg hinauf zum Roy's Peak, um weit schweifende Ausblicke auf den Lake Wanaka zu genießen.

português alemão
valley valley
montanha berg
ou oder
s s
wanaka wanaka
nova zelândia neuseelands

PT Percorra uma antiga trilha Maori da Urquharts Bay à Ocean Beach, na Bream Head Scenic Reserve.

DE Folge einem historischen Māori-Pfad durch das Bream Head Scenic Reserve, von der Urquharts Bay bis nach Ocean Beach.

português alemão
uma einem
bay bay
beach beach

PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.

DE Schritt 3. Klicken Sie oben im Bildschirm auf Preview . Blättern Sie durch die Dateien in Photos , um das Foto oder Video zu finden, das Sie wiederherstellen möchten.

português alemão
etapa schritt
tela bildschirm
arquivos dateien
foto foto
ou oder
deseja möchten

PT Percorra um caminho personalizado e consagrado para o sucesso com serviços estratégicos sempre ativos e inclusivos.

DE Sie genießen einen auf Sie zugeschnittenen präskriptiven All-inclusive-Service, der jederzeit für Sie da ist und der dafür sorgt, dass Sie Ihre Unternehmensziele erreichen.

português alemão
um einen
serviços service
sempre jederzeit

PT É quase certo que será um RPG tradicional que permitirá que você escolha seu aventureiro e percorra o mundo do jogo

DE Es wird mit ziemlicher Sicherheit ein traditionelles Rollenspiel, bei dem Sie Ihren Abenteurer und eine Route durch die Spielwelt auswählen können

português alemão
rpg rollenspiel
tradicional traditionelles
escolha auswählen

PT Percorra pela grande variedade de templates prontos, escolha um design e personalize-o editando com seus textos

DE Durchsuchen Sie die große Auswahl an vorgefertigten Vorlagen, wählen Sie ein Design und machen Sie es zu Ihrem, indem Sie den Text bearbeiten

português alemão
editando bearbeiten
textos text

PT Percorra aproximadamente 8 quilômetros e a entrada principal do Mundo Imperial aparecerá à esquerda

DE Fahren Sie etwa 8 km und Sie sehen auf der linken Seite den Haupteinfahrt von Mundo Imperial

português alemão
esquerda linken

PT Percorra a enorme selecção de produtos vencedores no Syncee Marketplace e construa um negócio dropshipping com a ajuda do Syncee.

DE Stöbern Sie in der riesigen Auswahl an preisgekrönten Produkten auf Syncee Marketplace und bauen Sie ein dropshipping-Geschäft mit Hilfe von Syncee auf.

português alemão
enorme riesigen
marketplace marketplace
construa bauen
negócio geschäft
dropshipping dropshipping
ajuda hilfe

PT Percorra um caminho personalizado e consagrado para o sucesso com serviços estratégicos sempre ativos e inclusivos.

DE Sie genießen einen auf Sie zugeschnittenen präskriptiven All-inclusive-Service, der jederzeit für Sie da ist und der dafür sorgt, dass Sie Ihre Unternehmensziele erreichen.

português alemão
um einen
serviços service
sempre jederzeit

PT Cada icônico computador Apple Macintosh e iMac - percorra o caminho da memória com essas máquinas clássicas

DE Jeder legendäre Apple Macintosh- und iMac-Computer - gehen Sie mit diesen klassischen Maschinen in die Vergangenheit

português alemão
cada jeder
computador computer
imac imac
caminho gehen
máquinas maschinen
apple apple

PT Percorra aproximadamente 8 quilômetros e a entrada principal do Mundo Imperial aparecerá à esquerda

DE Fahren Sie etwa 8 km und Sie sehen auf der linken Seite den Haupteinfahrt von Mundo Imperial

português alemão
esquerda linken

PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.

DE Schritt 3. Klicken Sie oben im Bildschirm auf Preview . Blättern Sie durch die Dateien in Photos , um das Foto oder Video zu finden, das Sie wiederherstellen möchten.

português alemão
etapa schritt
tela bildschirm
arquivos dateien
foto foto
ou oder
deseja möchten

PT Concentre-se no que importa com uma interface sem anúncios. Percorra uma tela de recursos de alta qualidade e selecione a melhor opção.

DE Dank der werbefreien Oberfläche kannst du dich auf das Wesentliche konzentrieren. Scrolle durch einen Bildschirm mit hochwertigen Elementen und wähle das aus, was dir am besten gefällt.

português alemão
uma einen
interface oberfläche
tela bildschirm
selecione wähle

PT Percorra o guia inteiro para obter dicas gerais ou clique em um dos links abaixo para obter orientação sobre sua configuração específica.

DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.

português alemão
inteiro gesamte
obter erhalten
gerais allgemeine
ou oder
configuração einrichtung
específica spezifischen

PT Percorra pela grande variedade de templates prontos, escolha um design e personalize-o editando com seus textos

DE Durchsuchen Sie die große Auswahl an vorgefertigten Vorlagen, wählen Sie ein Design und machen Sie es zu Ihrem, indem Sie den Text bearbeiten

PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante

DE Wenn das nicht hilft, scrolle durch Website-Stil und suche nach Anpassungen mit den Schlüsselwörtern „Padding“, „Rand“, „randlos“ oder ähnlichen Begriffen

PT Percorra os ícones para a esquerda e toque no ícone Certificados para encontrar um modelo a editar.

DE Links durch die Symbole rollen und auf dem Zerfitikatsymbol klicken, um eine Vorlage zu finden.

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

português alemão
opções optionen
automatizadas automatisierter
dados daten
especificar anzugeben
deseja möchten
salvar speichern
modelo vorlage

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

português alemão
guia leitfaden
separado separaten
laptops laptops
jogos gaming
chromebooks chromebooks

PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.

DE Auch hier bietet Polar einige farbenfrohere Optionen. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt Champagner-, Blau-, Schwarz- und Pink-Armbandoptionen.

português alemão
opções optionen
champanhe champagner
e und
rosa pink
quatro vier

PT A Polar também está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há as opções de champagne, azul, preto e rosa para combinar com as quatro opções de cor da caixa.

DE Auch hier bietet Polar weitere Farboptionen an. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt auch Armbänder in Champagner, Blau, Schwarz und Pink.

português alemão
e und
rosa pink
quatro vier

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

português alemão
aprenda lernen

PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação

DE 101 ganz legale Börsentipps und -tricks: Vermögensaufbau mit Aktien ist einfach

PT Obtenha informações sobre opções de planos e pacotes de preços. Quer você seja um pequena, média ou grande empresa, nós temos opções para atender a todos os tipos.

DE Fordern Sie weitere Informationen zu unseren Abo-Varianten und Preispaketen an. Ob KMU oder Großkonzern: Bei uns finden Sie die passende Lösung für Ihre Unternehmensgröße.

português alemão
informações informationen
grande groß
atender lösung

PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.

DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.

português alemão
cidades städten
mundo welt
centenas hunderten
ioga yoga
pilates pilates

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

português alemão
painel dashboard
wordpress wordpress
plugins plugins
disponíveis verfügbaren
coluna spalte
adicionar hinzufügen
nova neu

PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

português alemão
três drei
linhas linien
direito rechts
navegador browser
menu menü

PT As Opções de Análise são um conjunto de opções de filtro encontrado dentro dos Relatórios Avançados

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

português alemão
são sind
relatórios berichten

PT As opções estão disponíveis desde a fase de configuração do seu servidor. Além disso, também pode encomendar e ativar opções diretamente a partir da sua Área de Cliente OVHcloud, após a entrega do seu serviço.

DE Die Optionen sind bei der Konfiguration Ihres Servers verfügbar. Nach der Bereitstellung Ihrer Dienstleistung können Sie die Optionen auch direkt in Ihrem Kundencenter bestellen und aktivieren.

português alemão
encomendar bestellen
ativar aktivieren
diretamente direkt
entrega bereitstellung

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

português alemão
opções optionen
chromebook chromebook
acer acer
gama palette
disponíveis verfügbaren

PT Sua coleção de pulseiras Apple Watch não precisa ser limitada. Expanda suas bandas com opções de opções oficiais da Apple, Nike e Hermes.

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

português alemão
watch watch
precisa muss
oficiais offiziellen
nike nike
e und
apple apple

PT  aqui contém opções para minimizar e colocá-la em sua própria janela para seus espectadores, além de ativar/desativar opções para você. 

DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.

português alemão
aqui hier
contém enthält
minimizar minimieren
janela fenster
espectadores zuschauer
ativar aktivieren
desativar deaktivieren

PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

português alemão
novo neu
bitbucket bitbucket
aprenda lerne
opções optionen
hospedagem hosting
verificações checks
segurança sicherheits
teste tests
e und
implementação deployment
começar beginnst

PT Modelos de alerta personalizáveis, mecanismos e opções permitem configurar e configurar opções de alerta que atendam às necessidades do seu negócio

DE Anpassbare Warnungsvorlagen, -mechanismen und -optionen ermöglichen es Ihnen, Warnungsoptionen einzurichten und zu konfigurieren, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen

português alemão
personalizáveis anpassbare
mecanismos mechanismen
opções optionen
permitem ermöglichen
necessidades anforderungen
negócio unternehmens

PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:

DE Wir sind davon überzeugt: Die Cloud muss Ihnen die Wahl lassen. Sie haben die Wahl:

português alemão
nuvem cloud
opções wahl

PT As opções de formatação da caixa de edição variam de acordo com o canal de Conversas paralelas envolvido (E-mail, Slack ou Ticket). Por exemplo, estas são as opções de formatação do e-mail:

DE Die Formatierungsoptionen im Eingabebereich können je nach dem verwendeten Nebenkonversationskanal (E-Mail, Slack oder Ticket) variieren. Für den E-Mail-Kanal sind beispielsweise die folgenden Formatierungsoptionen verfügbar:

português alemão
variam variieren
canal kanal
ou oder
ticket ticket

PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design

DE Eine Herausforderung bei der Gestaltung des Logos bleibt bestehen: Es gibt einfach enorm viele Möglichkeiten, und die Auswahl ist nicht immer einfach

português alemão
design gestaltung

PT Opções: solicita informações do servidor sobre as opções de comunicação disponíveis.

DE Optionen: Anfragt Informationen vom Server über die verfügbaren Kommunikationsoptionen.

português alemão
opções optionen
informações informationen
servidor server
disponíveis verfügbaren

PT Quando você ter desembarcado na página de Novos robôs txt gerador , você verá um par de opções, nem todas as opções são obrigatórios, mas você precisa escolher com cuidado

DE Wenn Sie auf der Seite von New gelandet Roboter txt ? Generator , werden Sie ein paar Optionen sehen, nicht alle Optionen sind obligatorisch, aber Sie müssen sorgfältig wählen

português alemão
txt txt
gerador generator
com cuidado sorgfältig

PT Na seção Opções de configuração, clique na caixa de seleção para ativar Fazer uma pergunta complementar ao receber uma classificação ruim. Isso abre a lista de opções de motivos da satisfação.

DE Aktivieren Sie im Abschnitt Konfigurationsoptionen das Kontrollkästchen Nach einer schlechten Bewertung eine Folgefrage stellen. Die Liste der vorgegebenen Zufriedenheitsgründe wird geöffnet.

português alemão
seção abschnitt
classificação bewertung
ruim schlechten
caixa de seleção kontrollkästchen

PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.

DE Sie verwenden mehrere Marketingoptionen, verschiedene Datenlieferungsoptionen und fortschrittliche Zahlungslösungen über NET 7, um profitable Partnerschaften aufzubauen.

português alemão
eles sie
usam verwenden
e und
avançadas fortschrittliche
criar aufzubauen
parcerias partnerschaften

PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy

DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. 2090105 Vektor Kunst bei Vecteezy

português alemão
infográficos infografiken
papel papier
usado verwendet
layout layout
trabalho workflow
diagrama diagramm
opções optionen
banner banner

PT O N-central oferece opções para que você possa ajudar os clientes de forma eficiente e eficaz, com múltiplas opções de ajuste para cada tarefa sendo executada.

DE Jeder Kunde ist anders. Deshalb gehen die Dinge bei N-central nicht nach Schema F. Mit den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten werden Sie jeder Aufgabe gerecht.

português alemão
cada jeder
tarefa aufgabe
clientes kunde
opções auswahlmöglichkeiten

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

português alemão
modelo modell
watch watch
series series
nike nike
opções optionen
mm mm

PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.

DE Das Pixel 6 kommt mit 8 GB RAM und 128 GB oder 256 GB Speicheroptionen, während das Pixel 6 Pro über 12 GB RAM und Speicheroptionen von 128 GB oder 256 GB verfügt.

português alemão
pixel pixel
gb gb
ram ram
ou oder

Mostrando 50 de 50 traduções