DE Canberra nach Gibraltar Peak Flughafen Sydney SYD nach Gibraltar Peak
Traduzir "peak" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peak" de alemão para português
Tradução de alemão para português de peak
alemão
português
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
| alemão | português |
|---|---|
| nach | o |
DE Du suchst die besten Rennradtouren rund um Peak District? Dann schau dir unsere Sammlung von 20 Touren in dieser wunderschönen Region in Derbyshire an – und entdeck die schönsten Ecken rund um Peak District bei deinem.
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo de estrada no Distrito de Pico? Então explora a nossa coleção de 20 Percursos nas proximidades deste bonito parque natural em Derbyshire abaixo e fica a conhecer melhor na tua próxima aventura.
| alemão | português |
|---|---|
| suchst | procura |
| region | distrito |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| die | a |
| besten | melhores |
| dann | então |
| unsere | nossa |
| du | tua |
| bei | na |
| wunderschönen | bonito |
| von | de |
| dieser | deste |
DE Bewältige die Tongariro Crossing, wandere durch das Hooker Valley, um einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands zu werfen oder mache dich auf den Weg hinauf zum Roy's Peak, um weit schweifende Ausblicke auf den Lake Wanaka zu genießen.
PT Enfrente o Tongariro Crossing, percorra o Hooker Valley para vislumbrar a montanha mais alta na Nova Zelândia, ou caminhe até o Roy's Peak para vistas épicas do lago Wanaka.
| alemão | português |
|---|---|
| valley | valley |
| berg | montanha |
| neuseelands | nova zelândia |
| wanaka | wanaka |
| oder | ou |
| blick | vistas |
| zu | até |
| lake | lago |
| höchsten | mais |
| weg | o |
DE Von der spitzen Absurdität des Toka Toka Peak in Northland bis hin zum imposanten Netzwerk der Fjorde der Südinsel – Fotomotive sind hier nie Mangelware.
PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.
| alemão | português |
|---|---|
| sind | sua |
| von | da |
DE 1. Wanderung im Mount Aspiring National Park und Roys Peak
PT 1. Caminhe no parque nacional de Mount Aspiring e Roys Peak
| alemão | português |
|---|---|
| im | no |
| national | nacional |
| park | parque |
| mount | mount |
| und | e |
DE Als ausgezeichnete Alternative bietet sich das Diamond Peak Ski Resort an.
PT Mais esqui de nível mundial em Diamond Peak.
| alemão | português |
|---|---|
| ski | esqui |
| alternative | mais |
| an | em |
DE Als ausgezeichnete Alternative bietet sich das Diamond Peak Ski Resort an.
PT Mais esqui de nível mundial em Diamond Peak.
| alemão | português |
|---|---|
| ski | esqui |
| alternative | mais |
| an | em |
DE Flintstones Surprise at Dinosaur Peak Preise (NES) werden täglich für jede der oben genannten Quellen aktualisiert
PT Os preços de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak para (NES) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
| alemão | português |
|---|---|
| quellen | fontes |
| aktualisiert | atualizados |
| preise | preços |
| täglich | todos os dias |
| jede | cada |
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Flintstones Surprise at Dinosaur Peak seit dem letzten Update
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Flintstones Surprise at Dinosaur Peak na última vez em que os atualizámos
| alemão | português |
|---|---|
| angezeigten | exibidos |
| preise | preços |
| verfügbaren | disponíveis |
| letzten | última |
| sind | são |
| seit | que |
DE Das Diagramm zeigt den Verkaufspreis von Flintstones Surprise at Dinosaur Peak am Ende jedes Monats seit Aufzeichnungsbeginn
PT O gráfico mostra o preço de Flintstones Surprise at Dinosaur Peak no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
| alemão | português |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| zeigt | mostra |
| ende | final |
| monats | mês |
| at | no |
DE Mann stehend auf Rock Peak Snowy Winter Mountain Range Achievement Erfolg Ausgestreckte Arme Happines
PT Homem de pé em rocha pico nevado montanha inverno sucesso sucesso estendido braços Happines
| alemão | português |
|---|---|
| mann | homem |
| peak | pico |
| winter | inverno |
| mountain | montanha |
| erfolg | sucesso |
DE Detailansicht auf bunte Bäume vom Jested Mountain Peak. Kalter Wintermorgen Wald, Tschechien.
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
| alemão | português |
|---|---|
| bunte | coloridas |
| mountain | montanha |
| peak | pico |
| wald | floresta |
| bäume | árvores |
| vom | do |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Peak Barnabas
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Peak Barnabas
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Zweitschnellste Zeit auf First Peak (From Trailhead) (36:57) 16. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em First Peak (From Trailhead) (36:57) 16 de outubro de 2021
| alemão | português |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| first | first |
DE Zweitschnellste Zeit auf 1st Peak (34:24) 16. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 1st Peak (34:24) 16 de outubro de 2021
| alemão | português |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
DE Gesamt 7. auf Mesa Peak Mtwy Climb (7:33) 26. Oktober 2021
PT 7.º geral em Mesa Peak Mtwy Climb (7:33) 26 de outubro de 2021
| alemão | português |
|---|---|
| gesamt | geral |
| mesa | mesa |
| oktober | outubro |
DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.
PT É a combinação de destaques de pico muito brilhantes combinados com cores saturadas em níveis de luminância aumentados que dá ao QLED uma vantagem inerente sobre o OLED quando se trata de fornecer HDR impactante.
| alemão | português |
|---|---|
| hellen | brilhantes |
| qled | qled |
| vorteil | vantagem |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| liefern | fornecer |
| highlights | destaques |
| darum | o |
| in | em |
| farben | cores |
| geht | de |
| kombination | combinação |
| wenn | se |
| zu | com |
| sehr | muito |
| über | sobre |
| bei | a |
DE Tolle Aussicht vom Jested Mountain Peak. Typischer verschneiter Morgen, Tschechien.
PT Vista incrível do pico da montanha Jested. Manhã típica de neve, República Tcheca.
| alemão | português |
|---|---|
| tolle | incrível |
| aussicht | vista |
| mountain | montanha |
| peak | pico |
| morgen | manhã |
| vom | do |
DE Die Cyprus banking crisis in 2013 verursacht einen Peak im Wert von bitcoin mit Menschen versuchen, ihren Reichtum zu speichern, wo die lokalen Regierungen nicht zuständig.
PT O Cyprus banking crisis in 2013 causou um pico no valor de bitcoin com pessoas tentando armazenar sua riqueza onde os governos locais não tinha jurisdição.
| alemão | português |
|---|---|
| verursacht | causou |
| peak | pico |
| bitcoin | bitcoin |
| versuchen | tentando |
| speichern | armazenar |
| lokalen | locais |
| regierungen | governos |
| banking | banking |
| in | in |
| wo | onde |
| im | no |
| wert | valor |
| zu | com |
| nicht | não |
| einen | um |
| menschen | pessoas |
DE Das Peak Capacity Project der Georgia Ports Authority wird in mehreren Phasen zwischen dem ersten und dem zweiten Quartal 2022 eröffnet und bietet zusätzliche 15.000 Stellplätze - das entspricht 1,2 Millionen 20-Fuß-Einheiten pro Jahr
PT O Projeto de Capacidade de Pico da Georgia Ports Authority será aberto em várias fases entre o primeiro e o segundo trimestre de 2022, fornecendo mais 15.000 vagas aterradas - igual a 1,2 milhão de unidades equivalentes a 20 'anualmente
| alemão | português |
|---|---|
| peak | pico |
| project | projeto |
| phasen | fases |
| quartal | trimestre |
| eröffnet | aberto |
| einheiten | unidades |
| und | e |
| in | em |
| millionen | milhão |
| jahr | anualmente |
| zusätzliche | mais |
| wird | será |
| ersten | primeiro |
DE UV-LED-Produkte: Nach Peak-Bestrahlungsstärke - Phoseon Technology
PT Produtos LED UV: Por Peak Irradiance - Tecnologia Phoseon
| alemão | português |
|---|---|
| nach | por |
| technology | tecnologia |
| produkte | produtos |
| led | led |
| uv | uv |
DE Bei vielen Anwendungen hat jedoch eine kleine Verschiebung der Peak-Wellenlänge keine Auswirkung, da die Absorption des UV-Lichts durch den Photoinitiator, der die Reaktion in Gang setzt, einen breiten Absorptionsbereich hat.
PT Entretanto, para muitas aplicações, uma pequena mudança no pico do comprimento de onda não terá impacto, pois a absorção do UV pelo fotoiniciador que inicia a reação tem uma ampla faixa de absorção.
| alemão | português |
|---|---|
| anwendungen | aplicações |
| kleine | pequena |
| verschiebung | mudança |
| auswirkung | impacto |
| breiten | ampla |
| uv | uv |
| da | pois |
| reaktion | reação |
| eine | uma |
| bei | a |
| in | no |
| einen | para |
DE LEDs werden typischerweise nur mit ihrer Peak-Wellenlänge bezeichnet, aber ihre Emission ist tatsächlich breiter.
PT Os LEDs são normalmente referidos apenas como seu comprimento de onda de pico, mas sua emissão é na verdade mais ampla.
| alemão | português |
|---|---|
| leds | leds |
| typischerweise | normalmente |
| nur | apenas |
| aber | mas |
| ist | é |
| werden | são |
| mit | de |
DE Es gibt einige schöne Spaziergänge durch die örtlichen Parks und es gibt den Peak District mit Hügeln und einigen Wäldern, die mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen sind.
PT Há alguns passeios agradáveis pelos parques locais e há o Peak District com colinas e algumas florestas a uma viagem de carro ou trem.
| alemão | português |
|---|---|
| örtlichen | locais |
| parks | parques |
| hügeln | colinas |
| oder | ou |
| und | e |
| einige | algumas |
| die | trem |
| zu | com |
| gibt | uma |
| auto | o |
DE Footasylum und AWS-Partner Peak nutzen AWS zur Personalisierung von Marketingkommunikation.
PT A Footasylum e a AWS Partner Peak oferecem personalização avançada em comunicações de marketing usando a AWS.
| alemão | português |
|---|---|
| aws | aws |
| personalisierung | personalização |
| partner | partner |
| und | e |
| nutzen | usando |
DE Messen Sie die Spitzenpegel Ihres Audiosignals präzise und zuverlässig – Peak Meter V2 bietet Ihnen dafür eine visuelle Anzeige des Audiosignalpegels in Echtzeit.
PT Meça os níveis de pico do seu sinal de áudio com precisão e confiabilidade – o Peak Meter V2 proporciona uma visualização do nível do sinal de áudio em tempo real para esse fim.
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Gibraltar Peak
PT Encontre transportes para Gibraltar Peak
| alemão | português |
|---|---|
| finde | encontre |
| nach | para |
DE Es gibt mehr als 32 Unterkunftsmöglichkeiten in Gibraltar Peak. Die Preise fangen bei $150
PT Encotramos 32+ hotéis com disponibilidade em Gibraltar Peak. Preços a partir de $150
| alemão | português |
|---|---|
| preise | preços |
| in | em |
| bei | a |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Sydney, NSW, Australien und Gibraltar Peak, ACT, Australien an?
PT Quais empresas operam serviços entre Sydney, NSW, Austrália e Gibraltar Peak, ACT, Austrália?
| alemão | português |
|---|---|
| sydney | sydney |
| australien | austrália |
| act | act |
| und | e |
| zwischen | entre |
| welche | quais |
DE Darf ich von Sydney nach Gibraltar Peak reisen?
PT Posso viajar entre Sydney e Gibraltar Peak?
| alemão | português |
|---|---|
| darf | posso |
| sydney | sydney |
| reisen | viajar |
| von | e |
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Gibraltar Peak?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Gibraltar Peak?
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| covid | covid |
| der | de |
| wie | o |
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Gibraltar Peak ist 1800 020 080.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Gibraltar Peak é o 1800 020 080.
| alemão | português |
|---|---|
| ist | é |
| in | em |
| der | de |
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Gibraltar Peak eine Gesichtsmaske tragen?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Gibraltar Peak?
| alemão | português |
|---|---|
| muss | preciso |
| öffentlichen | público |
| gesichtsmaske | máscara |
| in | em |
| tragen | transporte |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Gibraltar Peak obliegt regionalen Empfehlungen.
PT Vestir uma máscara no transporte público em Gibraltar Peak está sujeito às regras locais.
| alemão | português |
|---|---|
| tragen | transporte |
| gesichtsmaske | máscara |
| öffentlichen | público |
| regionalen | locais |
| einer | uma |
| in | em |
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Gibraltar Peak COVID-19-Symptome habe?
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Gibraltar Peak?
| alemão | português |
|---|---|
| ich | eu |
| symptome | sintomas |
| der | da |
| wenn | quando |
| bei | em |
| habe | o que |
DE 2010 Topps Peak Performance Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
PT 2010 Topps Peak Performance Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| alemão | português |
|---|---|
| performance | performance |
| karten | cartão |
| nicht | nota |
| preise | valor |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2010 Topps Peak Performance-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2010 Topps Peak Performance vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| alemão | português |
|---|---|
| täglich | diariamente |
| ebay | ebay |
| marktplatz | mercado |
| aktualisiert | atualizados |
| performance | performance |
| preise | preços |
| und | e |
| basierend | com |
| in | em |
| unserem | a |
| unsere | de |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2010 Topps Peak Performance (Details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2010 Topps Peak Performance ( detalhes )
| alemão | português |
|---|---|
| durchschnittlicher | médio |
| parallelen | paralelos |
| performance | performance |
| details | detalhes |
| ohne | sem |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Peak Oil rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Peak oil no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| alemão | português |
|---|---|
| entdecke | descubra |
| gruppen | grupos |
| globus | mundo |
| treffen | meetup |
| und | e |
| in | em |
| rund | de |
| an | com |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| wonach | que |
| deiner | o |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| wonach | que |
| deiner | o |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| wonach | que |
| deiner | o |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| wonach | que |
| deiner | o |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| wonach | que |
| deiner | o |
DE Die 20 schönsten Wanderungen rund um High Peak | Komoot
PT Os 20 melhores Percursos de caminhada em torno do Alto Pico | Komoot
| alemão | português |
|---|---|
| peak | pico |
| komoot | komoot |
| high | melhores |
| rund | de |
DE Entdecken die beliebtesten Touren rund um High Peak
PT Explora os Percursos mais populares Percursos de caminhada em torno do Alto Pico
| alemão | português |
|---|---|
| high | alto |
| peak | pico |
| beliebtesten | mais |
| rund | de |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen rund um High Peak
PT Descobre as principais atrações Percursos de caminhada em torno do Alto Pico
| alemão | português |
|---|---|
| attraktionen | atrações |
| high | alto |
| peak | pico |
| rund | de |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Wanderungen in High Peak an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Caminhadas em Pico Alto e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| wanderungen | caminhadas |
| high | alto |
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| wonach | que |
| deiner | o |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere MTB-Touren in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Percursos de BTT em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| in | de |
| an | em |
| wonach | que |
DE Du hast nicht gefunden, wonach du suchst? Schau dir unten weitere Radtouren in Peak District an und finde die perfekte Tour in deiner Region.
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas de cicloturismo em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
| alemão | português |
|---|---|
| peak | pico |
| perfekte | perfeito |
| tour | percurso |
| weitere | mais |
| district | distrito |
| nicht | não |
| suchst | encontra |
| in | de |
| an | em |
| wonach | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe