Traduzir "maneira de colocar" para alemão

DE Mit Windows 11 hat Microsoft die Funktionsweise des Einrastens von Windows verbessert, sodass es einfacher ist, Fenster nicht nur nebeneinander zu platzieren, sondern sie auch so anzuordnen, wie Sie es möchten.

• Windows hat Microsoft
• Funktionsweise des Einrastens
• Windows verbessert
• sodass es einfacher
• platzieren
• anzuordnen

DE Was ist der beste Weg , um ein Gesicht zu Ihrem Lebenslauf zu setzen? Wörtlich genommen, einen Kopfschuss Zugabe ist sicherlich eine Möglichkeit, es-zu tun, während Sie sich von anderen Arbeitssuchenden einstellen auseinander

• beste Weg
• Gesicht zu Ihrem
• setzen
• Wörtlich genommen
• Möglichkeit
• es-zu tun
• anderen Arbeitssuchenden einstellen

DE Mit Windows 11 hat Microsoft die Funktionsweise des Einrastens von Windows verbessert, sodass es einfacher ist, Fenster nicht nur nebeneinander zu platzieren, sondern sie auch so anzuordnen, wie Sie es möchten.

• Windows hat Microsoft
• Funktionsweise des Einrastens
• Windows verbessert
• sodass es einfacher
• platzieren
• anzuordnen

DE Wenn du zwei Samen in zwei Tassen Erde gibst und eine in den Schrank und die andere ans Fenster stellst, wirst du unterschiedliche Ergebnisse beobachten

• Tassen Erde gibst
• Schrank
• andere ans Fenster
• wirst du unterschiedliche
• beobachten

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

• Tisch legen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• vielleicht etwas setzen
• Bettes luxuriöse Atmosphäre

DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen

• Vielleicht haben Sie
• setzen wollen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• etwas setzen

DE Platziert der Roboter eine Nuss mit der falschen Ausrichtung oder platziert er eine beschädigte oder zerbrochene Nuss, muss die jeweilige Praline aussortiert werden

• Platziert der Roboter
• Ausrichtung
• zerbrochene Nuss
• muss die jeweilige

DE Nun musst du die neue Datei in dein lokales Repository übertragen. Das funktioniert ganz unkompliziert. Im Grunde genommen kehrst du einfach nur den Push um, mit dem du die Datei locations.txt in Bitbucket geladen hast.

• Datei in dein
• Repository übertragen
• funktioniert ganz unkompliziert
• Grunde genommen kehrst
• Datei
• Bitbucket geladen

DE Nimm nicht zu viele Storys in den Sprint auf, überschätze nicht eure Velocity, und verzichte auf Tasks, die ihr im jeweiligen Sprint nicht abschließen könnt. Probleme sind sonst vorprogrammiert.

• überschätze nicht eure
• verzichte auf Tasks
• ihr im jeweiligen
• abschließen könnt
• Probleme sind sonst

DE Um diese Zahlen in einen Zusammenhang zu bringen, bietet die Grit X- Außenuhr von Polar 40 Stunden im vollständigen GPS-Tracking-Modus, während die Coros Vertix-Außenuhr mit 60 Stunden größer wird, wenn das GPS verwendet wird.

• bringen
• bietet die Grit
• Außenuhr von Polar
• vollständigen GPS-Tracking-Modus
• während die Coros
• GPS verwendet

DE Uns gefällt die Idee, ein Sky Glass-Set ins Schlafzimmer oder in die Küche zu stellen (wofür es perfekt wäre) und den Puck auf Ihrem derzeit wahrscheinlich größeren Fernseher mit seiner Soundbar und dergleichen in Ihrem Wohnzimmer laufen zu lassen

• gefällt die Idee
• Sky Glass-Set ins
• Küche zu stellen
• wofür es perfekt
• Puck auf Ihrem
• wahrscheinlich größeren Fernseher
• seiner Soundbar
• dergleichen in Ihrem
• laufen zu lassen

DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.

• Tisch legen
• Pfeffer
• Salz Container komplette
• vielleicht etwas setzen
• Bettes luxuriöse Atmosphäre

DE Als Start-up kannst du mit dem Website-Builder von Mailchimp dein Unternehmen schnell und einfach online etablieren. Die intuitive Bedienung erleichtert das Ausprobieren neuer Ideen, und auch Änderungen lassen sich unkompliziert vornehmen.

• Website-Builder von Mailchimp
• Unternehmen schnell
• einfach online etablieren
• intuitive Bedienung erleichtert
• Ausprobieren neuer Ideen

DE Die einfachste Möglichkeit, Fotos auf Ihr iPhone zurückzusetzen, ist das Hochladen auf iCloud und das Synchronisieren Ihres Geräts mit der iCloud

• einfachste Möglichkeit
• Fotos auf Ihr
• zurückzusetzen
• Hochladen auf iCloud
• Synchronisieren Ihres Geräts
• iCloud

DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.

• bedeutet
• Dinge ins rechte
• rücken
• Argumente von Menschen
• erkennbar fair
• genau

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE Dies bietet dir eine einfache Möglichkeit, bestimmte Arten von Medieninhalten, einschließlich Vimeo-Videos, auf externen Websites zu platzieren

• Dies bietet dir
• einfache Möglichkeit
• einschließlich Vimeo-Videos

DE „Für die Transformation zu einem datengesteuerten Unternehmen müssen Sie eine Möglichkeit finden, diese Daten den Menschen ohne Beschränkungen zur Verfügung zu stellen, damit sie kreativ und effektiv arbeiten können“, meint er.

• Unternehmen müssen Sie
• Menschen ohne Beschränkungen
• Verfügung zu stellen
• damit sie kreativ
• meint

DE Ein Weg, dich selbst glücklich zu machen, ist damit aufzuhören, all die Sachen, die dir Ärger bereiten, unter den Teppich zu kehren

• Weg
• dich selbst glücklich
• machen
• damit aufzuhören
• all die Sachen
• dir Ärger bereiten
• Teppich zu kehren

DE Sei beim Fragen möglichst subtil. Du kannst etwas sagen wie "Was tut dein Freund mit all seiner Zeit?" oder einen Witz machen wie "Oh, wo geht er hin, hat er ein heißes Date?".

• Sei beim Fragen
• subtil
• kannst etwas sagen
• tut dein Freund
• all seiner Zeit
• wo geht er
• er ein heißes

DE Besonders für diejenigen, die neu in der Gegend sind, kann es ein wenig entmutigend sein, ein Wearable am Handgelenk zu platzieren und eine neue Möglichkeit zum Zugriff auf Benachrichtigungen, Apps und Fitness-Tracking freizuschalten.

• Besonders für diejenigen
• Wearable am Handgelenk
• platzieren
• Möglichkeit zum Zugriff
• Benachrichtigungen
• Apps
• Fitness-Tracking

DE Der Vorlagensatz für Projekt-Tracking und -Rollup bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um ein Projekt einzurichten und zu starten und Interessenvertreter über Risiken und Meilensteine zu informieren.

• Vorlagensatz für Projekt-Tracking
• einfache Möglichkeit
• Projekt einzurichten
• starten
• Interessenvertreter über Risiken

DE Produktmanager verbringen viel Zeit mit dem Onboarding neuer Produkte, weil die entsprechenden Produktdaten fehlerhaft oder nicht strukturiert sind

• Produktmanager verbringen viel
• Onboarding neuer Produkte
• weil die entsprechenden
• fehlerhaft

DE Sagen wir es mal so: E-Mail-Marketing ist eine lebendige und effektive Art, mit anderen zu kommunizieren

• effektive Art
• anderen zu kommunizieren

DE In jedem Fall ist ein günstigerer Switch ein sicherer Weg, um das Gerät in die Hände von Verbrauchern zu bekommen, die vom Preis von 300 US-Dollar abgeschreckt waren

• Weg
• Verbrauchern zu bekommen
• Preis von US-Dollar
• waren

DE Samsung entschied, dass der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Galaxy Fold immer ein Foto aufnehmen können, darin besteht, auf jeder Seite eine Kamera anzubringen

• Samsung entschied
• beste Weg
• sicherzustellen
• Galaxy Fold immer
• darin besteht
• anzubringen

DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.

• bedeutet
• Dinge ins rechte
• rücken
• Argumente von Menschen
• erkennbar fair
• genau

DE Um das ins rechte Licht zu rücken, das FoV der Vive Pro 2 beträgt nur 120 Grad - und das ist sowieso kein Problem

• ins rechte Licht
• rücken
• FoV der Vive
• beträgt nur Grad
• sowieso kein Problem

DE Besonders für diejenigen, die neu in der Gegend sind, kann es ein wenig entmutigend sein, ein Wearable am Handgelenk zu platzieren und eine neue Möglichkeit zum Zugriff auf Benachrichtigungen, Apps und Fitness-Tracking freizuschalten.

• Besonders für diejenigen
• Wearable am Handgelenk
• platzieren
• Möglichkeit zum Zugriff
• Benachrichtigungen
• Apps
• Fitness-Tracking

DE Stellen Sie jedoch sicher, dass der Tracker richtig in das Lademodul eingesetzt wird, da wir ihn einige Male falsch platziert haben, was zu keinem Aufladen führte. Cue dead Flex 2 beim Verlassen des Hauses.

• Stellen Sie jedoch
• da wir ihn
• Male falsch platziert
• keinem Aufladen führte
• Cue dead Flex

DE Amazon Echo Flex ist die kleinste Möglichkeit, Alexa in Ihr Zuhause zu bringen, und zwar direkt an der Wand

• Amazon Echo Flex
• kleinste Möglichkeit
• Alexa in Ihr
• bringen
• Wand

DE Produktmanager verbringen viel Zeit mit dem Onboarding neuer Produkte, weil die entsprechenden Produktdaten fehlerhaft oder nicht strukturiert sind

• Produktmanager verbringen viel
• Onboarding neuer Produkte
• weil die entsprechenden
• fehlerhaft

DE Andere Werbetreibende können auf dieselbe Weise wie oben beschrieben Bannerwerbung auf unserer Website schalten, wir geben jedoch keine personenbezogenen Daten an diese weiter.

• Website schalten

DE Die einfachste Möglichkeit, Fotos auf Ihr iPhone zurückzusetzen, ist das Hochladen auf iCloud und das Synchronisieren Ihres Geräts mit der iCloud

• einfachste Möglichkeit
• Fotos auf Ihr
• zurückzusetzen
• Hochladen auf iCloud
• Synchronisieren Ihres Geräts
• iCloud

DE Wir haben bereits erwähnt, dass SEO ein hervorragendes Mittel zur Generierung von Leads ist, aber es erzeugt nicht nur die Leads, die Sie in Ihren Marketingtrichter stecken können

• bereits erwähnt
• SEO ein hervorragendes
• Generierung von Leads
• Leads
• Ihren Marketingtrichter stecken

DE Sagen wir es mal so: E-Mail-Marketing ist eine lebendige und effektive Art, mit anderen zu kommunizieren

• effektive Art
• anderen zu kommunizieren

DE Amazon Echo Flex ist die kleinste Möglichkeit, Alexa in Ihr Zuhause zu holen, da es direkt an die Wand angeschlossen wird

• Amazon Echo Flex
• kleinste Möglichkeit
• Alexa in Ihr
• holen
• da es direkt

DE FortiClient EMS hilft, Endpunkte zentral zu verwalten, zu überwachen, bereitzustellen, zu patchen, in Quarantäne zu stellen, dynamisch zu kategorisieren und tiefgreifende Transparenz bereitzustellen

• FortiClient EMS hilft
• überwachen
• bereitzustellen
• patchen
• Quarantäne zu stellen
• dynamisch zu kategorisieren
• tiefgreifende Transparenz bereitzustellen

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE Mit Windows 11 hat Microsoft das Einrasten von Fenstern verbessert, so dass es nicht nur einfacher ist, Fenster nebeneinander zu platzieren, sondern sie auch so anzuordnen, wie Sie es wünschen.

• Windows hat Microsoft
• Einrasten von Fenstern
• anzuordnen

DE Vor allem für diejenigen, die neu auf dem Gebiet sind, kann es sich entmutigend anfühlen, ein Wearable am Handgelenk zu tragen und eine neue Art des Zugriffs auf Benachrichtigungen, Apps und Fitness-Tracking zu entdecken.

• allem für diejenigen
• entmutigend anfühlen
• Wearable am Handgelenk
• tragen
• Art des Zugriffs
• Benachrichtigungen
• Apps

DE Der Vorlagensatz für Projekt-Tracking und -Rollup bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um ein Projekt einzurichten und zu starten und Interessenvertreter über Risiken und Meilensteine zu informieren.

• Vorlagensatz für Projekt-Tracking
• einfache Möglichkeit
• Projekt einzurichten
• starten
• Interessenvertreter über Risiken

DE Die richtige Art der Installation besteht darin, zuerst die Lüfter zu montieren und dann einen Kühler auf die Lüfter zu setzen.

• besteht darin
• zuerst die Lüfter
• montieren
• dann einen Kühler

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

• Reihenfolge Ihrer Stationen
• Furkot versucht
• Art
• Weise zu planen
• möchten
• Stationen verschieben
• sogar den Verlauf

DE Wenn du deine Balanced Scorecard aktiv einsetzt (und mit Miro geht dies ganz einfach), wirst du in drei wichtigen Bereichen Verbesserungen erzielen: strategische Planung, strategische Kommunikation und Leistungsberichte.

• deine Balanced Scorecard
• einsetzt
• Miro geht dies
• einfach
• wichtigen Bereichen Verbesserungen
• strategische Planung
• strategische Kommunikation

DE Als Nächstes legen wir unsere Roboterfigur so aus, dass es aussieht, als stünde sie auf dieser Form

• aussieht
• Form