PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
"estende sua infraestrutura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet
português | alemão |
---|---|
países | ländern |
estende | erweitert |
alcance | reichweite |
sites | standorte |
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt
português | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
estende | erweitert |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
edge | edge |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para locais onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet
português | alemão |
---|---|
países | ländern |
estende | erweitert |
alcance | reichweite |
locais | standorte |
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, escalando por centenas de milhares de nós em todo o mundo
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – skaliert über Hunderte oder sogar Hunderttausende von Nodes auf der ganzen Welt
português | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
estende | erweitert |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
edge | edge |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida para a edge, em centenas de milhares de nós em todo o mundo
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt
português | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
estende | erweitert |
infraestrutura | infrastruktur |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
edge | edge |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
DE Softwaredefinierter Datenstorage, der Ihre Cloud und Ihre Daten näher an den Rand erweitert, an dem sie erstellt und verwendet werden, um Entscheidungen in Echtzeit und bessere Kundenerlebnisse zu ermöglichen.
português | alemão |
---|---|
estende | erweitert |
nuvem | cloud |
criados | erstellt |
decisões | entscheidungen |
PT Além disso, a sua carreira estende-se desde a fundação de uma startup e atuação no Conselho Consultivo da TAUS, até à consultoria de localização, engenharia de produção e gestão operacional.
DE Außerdem hat er ein Startup gegründet und sich als Mitglied des TAUS Advisory Board in Sachen Lokalisierungsberatung, Produktionstechnik und Betriebsmanagement eingebracht.
português | alemão |
---|---|
conselho | board |
PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1998 gewährt PODS den Mitgliedern des aktiven Dienstes, Veteranen, Militärrentnern, Reservisten und Mitgliedern der Nationalgarde stolz Umzugs- und Lagerrabatte
português | alemão |
---|---|
orgulhosamente | stolz |
membros | mitgliedern |
serviço | dienstes |
ativo | aktiven |
PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.
DE NSX und vRack sichern Ihre Plattform mit privater L2-Mikrosegmentierung über alle weltweiten Rechenzentren hinweg.
português | alemão |
---|---|
e | und |
protegem | sichern |
plataforma | plattform |
privada | privater |
internacionais | weltweiten |
PT Ambos têm uma caixa de câmera que se estende por toda a sua largura, em comparação com a caixa quadrada posicionada no canto superior esquerdo do Pixel 5.
DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.
português | alemão |
---|---|
estende | erstreckt |
largura | breite |
canto | ecke |
esquerdo | linken |
pixel | pixel |
PT O Pixel 6 e o 6 Pro, por sua vez, oferecem um redesenho completo em comparação com os dispositivos Pixel que vieram antes deles, com uma caixa de câmera que se estende por toda a largura da parte traseira do dispositivo
DE Die Pixel 6 und 6 Pro bieten im Vergleich zu früheren Pixel-Geräten ein komplettes Redesign mit einem Kameragehäuse, das sich über die Breite der Rückseite des Geräts erstreckt
português | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
oferecem | bieten |
completo | komplettes |
estende | erstreckt |
largura | breite |
traseira | rückseite |
redesenho | redesign |
PT Nosso recepcionista, Xavier Parent, estende a sua hospitalidade a todos os nossos hóspedes. Xavier aprendeu o seu ofício em hotéis exclusivos de Paris, tais como o Ritz, o Concorde ou o Sofitel Bourbon, antes de juntar-se ao nosso hotel em 1989.
DE Unser Concierge, Xavier Parent, er ist für seine Gastfreundlichkeit gegenüber allen Gästen bekannt. Xavier wurde in exklusiven Pariser Hotels wie dem Ritz, dem Concorde oder Sofitel Bourbon angelernt, bevor er 1989 in unserem Hotel anfing.
português | alemão |
---|---|
exclusivos | exklusiven |
paris | pariser |
ou | oder |
sofitel | sofitel |
PT Este recurso estende a proteção geral contra invasores na sua ausência
DE Diese Funktion erweitert die allgemeine Sicherheit und den Schutz vor Eindringlingen in Ihrer Abwesenheit
português | alemão |
---|---|
recurso | funktion |
estende | erweitert |
geral | allgemeine |
contra | in |
ausência | abwesenheit |
PT Isso não é apenas uma fachada. Esse brilho se estende a coisas como a imagem da tela, a sensação do touchpad e sua capacidade de carregá-lo sem arriscar ferir o ombro.
DE Dies ist nicht nur eine Front. Dieser Glanz erstreckt sich auf Dinge wie das Bildschirmbild, die Haptik des Touchpads und Ihre Fähigkeit, es herumzutragen, ohne eine schmerzende Schulter zu riskieren.
português | alemão |
---|---|
estende | erstreckt |
capacidade | fähigkeit |
ombro | schulter |
PT Armazenamento de dados definido por software que estende sua nuvem e seus dados até o limite mais próximo de onde foram criados e consumidos para alimentar decisões quase em tempo real e para melhores experiências do consumidor.
DE Softwaredefinierter Datenstorage, der Ihre Cloud und Ihre Daten näher an den Rand erweitert, an dem sie erstellt und verwendet werden, um Entscheidungen in Echtzeit und bessere Kundenerlebnisse zu ermöglichen.
português | alemão |
---|---|
estende | erweitert |
nuvem | cloud |
criados | erstellt |
decisões | entscheidungen |
PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.
DE NSX und vRack sichern Ihre Plattform mit privater L2-Mikrosegmentierung über alle weltweiten Rechenzentren hinweg.
português | alemão |
---|---|
e | und |
protegem | sichern |
plataforma | plattform |
privada | privater |
internacionais | weltweiten |
PT A partir de £ 20.230 pela opção de quem quer que incomode 1,0 litro, o preço do Q2 se estende para £ 30.610 em sua especificação Quattro de 2.0 litros de ponta - e isso antes de adicionar opções adicionais de pacote
DE Ab 20.230 GBP für die 1,0-Liter-Option, die sich die Mühe macht, reicht der Preis des zweiten Quartals in seiner 2,0-Liter-Quattro-Spezifikation der Spitzenklasse auf 30.610 GBP - und das, bevor zusätzliche Paketoptionen hinzugefügt werden
português | alemão |
---|---|
2 | zweiten |
PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta
DE Während Wacom seine führende Position bei stiftbasierten Geräten auch auf digitale Tinte ausweitet, entwickelt die nächste Generation der Ink-Innovatoren zahlreiche neue, aufregende Anwendungen
português | alemão |
---|---|
aparelhos | geräten |
tinta | tinte |
digital | digitale |
aplicações | anwendungen |
desenvolvidas | entwickelt |
inovadores | innovatoren |
wacom | wacom |
PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1998 gewährt PODS den Mitgliedern des aktiven Dienstes, Veteranen, Militärrentnern, Reservisten und Mitgliedern der Nationalgarde stolz Umzugs- und Lagerrabatte
português | alemão |
---|---|
orgulhosamente | stolz |
membros | mitgliedern |
serviço | dienstes |
ativo | aktiven |
PT Com o lançamento do novo plugue inteligente Eve Energy, a Apple mais uma vez estende seu alcance até sua casa. Junto com os dispositivos inteligentes
DE Mit der Veröffentlichung des neuen Eve Energy Smart Plug erweitert Apple seine Reichweite erneut auf Ihr Zuhause. Zusammen mit den intelligenten Gerät...
português | alemão |
---|---|
lançamento | veröffentlichung |
novo | neuen |
plugue | plug |
estende | erweitert |
alcance | reichweite |
casa | zuhause |
dispositivos | gerät |
apple | apple |
PT Este recurso estende a proteção geral contra invasores na sua ausência
DE Diese Funktion erweitert die allgemeine Sicherheit und den Schutz vor Eindringlingen in Ihrer Abwesenheit
PT A infraestrutura de uma organização não está mais contida dentro de sua infraestrutura interna de data center
DE Unternehmensinfrastrukturen werden längst nicht mehr nur über ein zentrales Rechenzentrum bereitgestellt: Laut einer aktuellen Studie nutzen 85 % der Unternehmen heutzutage mehrere Public und Private Clouds
português | alemão |
---|---|
organização | unternehmen |
PT Gerencie sua infraestrutura global da Nutanix HCI a partir de um único console. Otimize a virtualização e o gerenciamento de infraestrutura com análise preditiva e automação de tarefas.
DE Verwalten Sie Ihre globale Nutanix HCI-Infrastruktur von einer einzigen Konsole aus. Optimieren Sie die Virtualisierung und das Infrastrukturmanagement mit vorausschauender Analyse und Aufgabenautomatisierung.
português | alemão |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
global | globale |
nutanix | nutanix |
virtualização | virtualisierung |
análise | analyse |
PT Gerencie sua infraestrutura global da Nutanix HCI a partir de um único console. Otimize a virtualização e o gerenciamento de infraestrutura com análise preditiva e automação de tarefas.
DE Verwalten Sie Ihre globale Nutanix HCI-Infrastruktur von einer einzigen Konsole aus. Optimieren Sie die Virtualisierung und das Infrastrukturmanagement mit vorausschauender Analyse und Aufgabenautomatisierung.
português | alemão |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
global | globale |
nutanix | nutanix |
virtualização | virtualisierung |
análise | analyse |
PT A infraestrutura de uma organização não está mais contida dentro de sua infraestrutura interna de data center
DE Unternehmensinfrastrukturen werden längst nicht mehr nur über ein zentrales Rechenzentrum bereitgestellt: Laut einer aktuellen Studie nutzen 85 % der Unternehmen heutzutage mehrere Public und Private Clouds
português | alemão |
---|---|
organização | unternehmen |
PT Uma rede global na nuvem que se estende por 250 cidades em mais de 100 países
DE Ein globales Cloud-Netzwerk, das 250 Städte in mehr als 100 Ländern umfasst
português | alemão |
---|---|
rede | netzwerk |
global | globales |
nuvem | cloud |
cidades | städte |
países | ländern |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
português | alemão |
---|---|
rede | netzwerk |
global | globale |
cloudflare | cloudflare |
cidades | städte |
países | ländern |
reduz | reduziert |
latência | latenz |
entrega | bereitstellung |
conteúdo | inhalte |
visitantes | besucher |
próxima | näher |
PT A Acquia Cloud Edge habilitada pela Cloudflare é uma família de produtos que estende as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia para a borda da rede de distribuição
DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert
português | alemão |
---|---|
estende | erweitert |
PT Com uma rede de servidores que se estende por incontáveis países em todo o mundo, você sempre poderá encontrar o local certo para quase todas as transmissões da FIFA
DE Mit einem Servernetzwerk, das sich über unzählige Länder weltweit erstreckt, werden Sie immer den richtigen Standort für fast jeden FIFA-Stream finden
português | alemão |
---|---|
estende | erstreckt |
incontáveis | unzählige |
países | länder |
fifa | fifa |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
português | alemão |
---|---|
criativo | kreativ |
blues | blues |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
DE Country, Rock, Bluegrass, Americana, Blues und Soul: Nashville hat Musik im Blut. Nicht weniger kreativ sind aber auch die örtlichen Whiskeydestillerien und die einheimische Gastroszene.
português | alemão |
---|---|
criativo | kreativ |
blues | blues |
PT O primordial em MongoDB Cloud é ser uma base para trabalhar com dados. MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.
DE Zuallererst ist MongoDB Cloud die Basis für die Arbeit mit Daten. MongoDB Atlas, Search und Data Lake bedienen verschiedene Workloads über eine gemeinsame API, während Realm Database die Datenbasis auf die Edge-Systeme erweitert.
português | alemão |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
base | basis |
atlas | atlas |
search | search |
lake | lake |
diferentes | verschiedene |
api | api |
comum | gemeinsame |
estende | erweitert |
borda | edge |
PT Você pode realizar esse método com uma reta que se estende do canto direito inferior, bastando inverter todas as instruções seguintes
DE Du kannst diese Methode natürlich auch umkehren, also eine Linie zeichnen von der rechten unteren Ecke bis zum Punkt, wo die Mittellinie auf die linke Kante trifft, und dann alle weiteren Angaben auch spiegelverkehrt ausführen
português | alemão |
---|---|
você | du |
realizar | ausführen |
método | methode |
canto | ecke |
PT A nova alocação estende a autorização de compra da DCG para o Grayscale Bitcoin Trust em US$ 250 milhões.
DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.
PT A Philips impressionou com seus televisores OLED, potencializados por seu recurso exclusivo - neste caso, oferecendo Ambilight de quatro lados, para iluminação que se estende além da tela.
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.
português | alemão |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
recurso | funktion |
caso | fall |
iluminação | beleuchtung |
tela | bildschirm |
PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.
DE Die Bildqualität ist großartig und Panasonic unterstützt eine Vielzahl von Standards auf diesem Fernseher, aber es reicht nicht aus, Gamer zu unterstützen, und es ist nur ein 100-Hz-Panel.
português | alemão |
---|---|
panasonic | panasonic |
tv | fernseher |
jogadores | gamer |
painel | panel |
PT Em muitos casos, isso também se estende a dispositivos novos.
DE Dies erstreckt sich in vielen Fällen auch auf fabrikneue Geräte.
português | alemão |
---|---|
casos | fällen |
estende | erstreckt |
dispositivos | geräte |
PT Impulsionada pelo FortiGates físico e virtual, juntamente com as inovações do FortiOS, a segmentação baseada em intenção fornece segmentação de ponta a ponta que estende redes e limites geográficos.
DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.
português | alemão |
---|---|
físico | physische |
virtual | virtuelle |
juntamente | alle |
inovações | innovationen |
segmentação | segmentierung |
redes | netzwerke |
limites | grenzen |
baseada | grundlage |
PT Estende FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, sandboxing para usuários remotos com FortiSASE SIA
DE Erweitert FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, Sandboxing auf Remote-Anwender mit FortiSASE SIA
português | alemão |
---|---|
estende | erweitert |
ips | ips |
dlp | dlp |
dns | dns |
swg | swg |
usuários | anwender |
remotos | remote |
sia | sia |
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
português | alemão |
---|---|
cantão | kanton |
localizado | gelegene |
no | im |
fascinantes | faszinierenden |
alpes | alpen |
charme | charme |
autêntico | authentischen |
paisagem | landschaft |
estende | erstreckt |
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt
português | alemão |
---|---|
manhattan | manhattan |
capital | hauptstadt |
hudson | hudson |
valley | valley |
dois | beiden |
belos | schönsten |
estado | bundesstaats |
estende | erstreckt |
PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos
DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt
português | alemão |
---|---|
manhattan | manhattan |
capital | hauptstadt |
hudson | hudson |
valley | valley |
dois | beiden |
belos | schönsten |
estado | bundesstaats |
estende | erstreckt |
PT Embora o Open Banking se concentre principalmente em permitir que organizações de serviços financeiros de terceiros acessem dados de transações e financeiros para contas bancárias atuais, o Open Finance estende o escopo dos dados compartilháveis
DE Obwohl sich Open Banking in erster Linie darauf konzentriert, Finanzdienstleistungsunternehmen von Drittanbietern den Zugriff auf Transaktions- und Finanzdaten für Girokonten zu ermöglichen, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten
português | alemão |
---|---|
embora | obwohl |
open | open |
principalmente | in erster linie |
permitir | ermöglichen |
acessem | zugriff |
dados | daten |
estende | erweitert |
escopo | umfang |
PT Enquanto o Open Banking viu os bancos criarem APIs com base nos dados da conta de débito e dar acesso a terceiros, o Open Finance estende o escopo dos dados e serviços compartilháveis
DE Während bei Open Banking Banken APIs basierend auf Debitkontodaten erstellen und Dritten Zugriff gewähren, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten und Dienste
português | alemão |
---|---|
open | open |
apis | apis |
dados | daten |
acesso | zugriff |
estende | erweitert |
escopo | umfang |
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.
português | alemão |
---|---|
mercadoria | waren |
efetivamente | effektiv |
expiração | ablaufdatum |
contrato | vertrages |
permitindo | erlaubt |
comerciante | händler |
evitar | vermeiden |
custos | kosten |
PT O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
DE Der Rabatt dieser Aktion erstreckt sich auch auf Affinity Photo und Affinity Designer für iPad.
português | alemão |
---|---|
desconto | rabatt |
estende | erstreckt |
photo | photo |
designer | designer |
ipad | ipad |
é | dieser |
PT Ele começa com uma documentação sólida e descoberta de serviço, se estende ao processo de registro e integração e termina quando o desenvolvedor não está mais usando a API
DE Es beginnt mit einer soliden Dokumentation und Service-Erkennung, erstreckt sich auf den Registrierungs- und Onboarding-Prozess und kommt zu dem Schluss, dass der Entwickler die API nicht mehr verwendet
português | alemão |
---|---|
começa | beginnt |
documentação | dokumentation |
descoberta | erkennung |
estende | erstreckt |
processo | prozess |
registro | registrierungs |
desenvolvedor | entwickler |
api | api |
PT Nossa pesquisa pode ajudá-lo a encontrar os melhores horários para estar ativo, mas nosso conhecimento não se estende à obtenção de uma data! Vamos deixar esse tipo de conselho para os especialistas da Cosmo e do Tinder . Boa sorte! ❤️
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
português | alemão |
---|---|
pesquisa | umfrage |
encontrar | finden |
ativo | aktiv |
estende | erstreckt |
conselho | rat |
tinder | tinder |
sorte | glück |
data | termin |
deixar | überlassen |
PT Este sentimento de "pertencimento" é estabelecido de várias formas e estende-se ao Fairmont Heritage Place como um clube privado e uma comunidade residencial, bem como ao Fairmont Hotels & Resorts
DE Dieser Sinn für Gemeinschaft festigt sich auf unterschiedliche Art und Weise und erstreckt sich über das Fairmont Heritage Place als Private Club und Wohnanlage bis hin zu Fairmont Hotels & Resorts
português | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
clube | club |
privado | private |
comunidade | gemeinschaft |
estende | erstreckt |
residencial | wohnanlage |
PT A nossa empresa estende-se a Singapura e à Austrália, em 2017, e depois à Índia, em 2018
DE 2017 expandiert unser Geschäft nach Singapur und Australien, 2018 nach Indien
português | alemão |
---|---|
nossa | unser |
empresa | geschäft |
e | und |
austrália | australien |
Índia | indien |
Mostrando 50 de 50 traduções