PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
"bucket são globalmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.
PT Para este guia, ricloud-storage nosso ricloud-storage , mas você provavelmente terá que escolher um nome diferente, pois os nomes de bucket são globalmente exclusivos em todo o serviço de host.
DE In diesem Handbuch werden wir unseren Bucket- ricloud-storage , aber Sie müssen wahrscheinlich einen anderen Namen auswählen, da die Bucket-Namen in ihrem Host-Service global eindeutig sind.
português | alemão |
---|---|
guia | handbuch |
provavelmente | wahrscheinlich |
escolher | auswählen |
diferente | anderen |
globalmente | global |
host | host |
PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.
DE Wir haben das Konzept eines weltweit verteilten Datencenters übernommen. Unser Datacenter ist eine weltweit verteilte Sammlung redundanter Serverinfrastruktur, in der alle unsere Produkte und Dienstleistungen untergebracht sind.
português | alemão |
---|---|
conceito | konzept |
globalmente | weltweit |
coleção | sammlung |
PT Chapéus Bucket e bonés de beisebol com estampa xadrez são os carros-chefe da nossa coleção de chapéus infantis
DE Fischerhüte in Karo-Optik und Basecaps definieren unsere Auswahl an Kopfbedeckungen für Kinder
português | alemão |
---|---|
e | und |
nossa | unsere |
coleção | auswahl |
PT URLs assinados são links pré-autorizados e com limite de tempo para acessar um item em um bucket de armazenamento em nuvem
DE Signierte URLs sind zeitlich begrenzte, vorautorisierte Links für den Zugriff auf ein Element in einem Cloud-Speicherbereich
português | alemão |
---|---|
assinados | signierte |
são | sind |
acessar | zugriff |
item | element |
nuvem | cloud |
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft
português | alemão |
---|---|
enviar | senden |
logs | protokolle |
diretamente | direkt |
exemplo | beispiel |
armazenamento | storage |
azure | azure |
preferência | bevorzugten |
ou | oder |
splunk | splunk |
PT Após a morte de Don Clifton em 2003, a Gallup publicou How Full Is Your Bucket? (Seu balde está cheio?) um livro em coautoria de Clifton e seu neto Tom Rath.
DE Nach dem Tod von Don Clifton 2003 veröffentlichte Gallup das Buch How Full Is Your Bucket?, das Clifton gemeinsam mit seinem Enkel Tom Rath verfasst hatte.
português | alemão |
---|---|
morte | tod |
publicou | veröffentlichte |
full | full |
livro | buch |
tom | tom |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
português | alemão |
---|---|
resultado | ergebnis |
é | ist |
referência | verweis |
ou | oder |
publicado | veröffentlicht |
cliente | clients |
PT Carregar ficheiros como objetos para um bucket
DE Verschieben Sie Ihre Dateien wie Objekte in einen Bucket
português | alemão |
---|---|
ficheiros | dateien |
objetos | objekte |
PT RP em Bucket carry 2021 (1:21) 23 de outubro de 2021
DE PR auf Bucket carry 2021 (1:21) 23. Oktober 2021
português | alemão |
---|---|
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Bucket carry 2021 (1:35) 23 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Bucket carry 2021 (1:35) 23. Oktober 2021
português | alemão |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
PT 5.º geral em Spartan Bucket (2:59) 17 de outubro de 2021
DE Gesamt 5. auf Spartan Bucket (2:59) 17. Oktober 2021
português | alemão |
---|---|
geral | gesamt |
outubro | oktober |
PT 7.º geral em 2019 Beast Bucket (3:17) 17 de outubro de 2021
DE Gesamt 7. auf 2019 Beast Bucket (3:17) 17. Oktober 2021
português | alemão |
---|---|
geral | gesamt |
outubro | oktober |
PT É possível que você também já tenha ouvido falar sobre o “Will Smith’s Bucket List”
DE Vielleicht hast du schon von der Sendung „Will Smith‘s Bucket List“ gehört
português | alemão |
---|---|
você | du |
ouvido | gehört |
s | s |
possível | vielleicht |
PT Muitos outros serviços, como o AWS CloudTrail, podem agir como fontes de eventos simplesmente registrando para o Amazon S3 e usando notificações do bucket do S3 para acionar funções do AWS Lambda.
DE Viele andere Services, etwa AWS CloudTrail, können als Ereignisquellen fungieren, einfach indem sie auf Amazon S3 protokollieren und S3-Bucket-Benachrichtigungen für das Auslösen von AWS Lambda-Funktionen verwenden.
português | alemão |
---|---|
muitos | viele |
outros | andere |
aws | aws |
simplesmente | einfach |
amazon | amazon |
notificações | benachrichtigungen |
lambda | lambda |
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a alterações em um bucket do Amazon S3?
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Änderungen in einem Amazon S3-Bucket reagiert?
português | alemão |
---|---|
função | funktion |
aws | aws |
amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Funktion auswählen und ihr Benachrichtigungen aus einem Amazon S3-Bucket zuordnen
português | alemão |
---|---|
console | konsole |
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | auswählen |
função | funktion |
notificações | benachrichtigungen |
amazon | amazon |
PT Como alternativa, você pode usar o console do Amazon S3 e configurar as notificações do bucket para enviar para sua função do AWS Lambda
DE Alternativ können Sie die Amazon S3-Konsole verwenden und die Bucket-Benachrichtigungen konfigurieren, die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendet werden sollen
português | alemão |
---|---|
alternativa | alternativ |
usar | verwenden |
console | konsole |
amazon | amazon |
configurar | konfigurieren |
notificações | benachrichtigungen |
função | funktion |
aws | aws |
enviar | gesendet |
PT Quando você configura um bucket do Amazon S3 para enviar mensagens para uma função do AWS Lambda, uma regra de política de recursos é criada para conceder acesso
DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
função | funktion |
aws | aws |
regra | regel |
criada | erstellt |
acesso | zugriff |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
português | alemão |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
integrado | integriert |
registrar | aufzeichnen |
entregar | liefern |
amazon | amazon |
uso | verwendung |
api | api |
conta | kontos |
PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local que está definido e, em seguida, pressione o botão Criar novo Bucket.Quando criado, este balde mostrará em sua lista de baldes disponíveis.
DE Sie müssen diesem Bucket einen Namen zuweisen, den Ort auswählen, auf den er gesetzt ist, und drücken Sie dann die Schaltfläche Neue Eimer erstellen.Wenn erstellt wird, wird dieser Eimer in Ihrer Liste der Eimer angezeigt.
português | alemão |
---|---|
atribuir | zuweisen |
nome | namen |
balde | eimer |
escolher | auswählen |
local | ort |
definido | gesetzt |
botão | schaltfläche |
novo | neue |
lista | liste |
mostrar | angezeigt |
PT Um bucket do Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) para armazenar objetos como logs de cluster, revisões de notebooks e resultados de trabalhos.
DE Ein Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)-Bucket zur Speicherung von Objekten wie Cluster-Protokolle, Notebook-Revisionen und Auftragsergebnisse.
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
objetos | objekten |
logs | protokolle |
cluster | cluster |
PT Após a morte de Don Clifton em 2003, a Gallup publicou How Full Is Your Bucket? (Seu balde está cheio?) um livro em coautoria de Clifton e seu neto Tom Rath.
DE Nach dem Tod von Don Clifton 2003 veröffentlichte Gallup das Buch How Full Is Your Bucket?, das Clifton gemeinsam mit seinem Enkel Tom Rath verfasst hatte.
português | alemão |
---|---|
morte | tod |
publicou | veröffentlichte |
full | full |
livro | buch |
tom | tom |
PT Muitos outros serviços, como o AWS CloudTrail, podem agir como fontes de eventos simplesmente registrando para o Amazon S3 e usando notificações do bucket do S3 para acionar funções do AWS Lambda.
DE Viele andere Services, etwa AWS CloudTrail, können als Ereignisquellen fungieren, einfach indem sie auf Amazon S3 protokollieren und S3-Bucket-Benachrichtigungen für das Auslösen von AWS Lambda-Funktionen verwenden.
português | alemão |
---|---|
muitos | viele |
outros | andere |
aws | aws |
simplesmente | einfach |
amazon | amazon |
notificações | benachrichtigungen |
lambda | lambda |
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a alterações em um bucket do Amazon S3?
DE F: Wie gehe ich vor, damit eine AWS Lambda-Funktion auf Änderungen in einem Amazon S3-Bucket reagiert?
português | alemão |
---|---|
função | funktion |
aws | aws |
amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
DE In der AWS Lambda-Konsole können Sie eine Funktion auswählen und ihr Benachrichtigungen aus einem Amazon S3-Bucket zuordnen
português | alemão |
---|---|
console | konsole |
aws | aws |
lambda | lambda |
selecionar | auswählen |
função | funktion |
notificações | benachrichtigungen |
amazon | amazon |
PT Como alternativa, você pode usar o console do Amazon S3 e configurar as notificações do bucket para enviar para sua função do AWS Lambda
DE Alternativ können Sie die Amazon S3-Konsole verwenden und die Bucket-Benachrichtigungen konfigurieren, die an Ihre AWS Lambda-Funktion gesendet werden sollen
português | alemão |
---|---|
alternativa | alternativ |
usar | verwenden |
console | konsole |
amazon | amazon |
configurar | konfigurieren |
notificações | benachrichtigungen |
função | funktion |
aws | aws |
enviar | gesendet |
PT Quando você configura um bucket do Amazon S3 para enviar mensagens para uma função do AWS Lambda, uma regra de política de recursos é criada para conceder acesso
DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt
português | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
função | funktion |
aws | aws |
regra | regel |
criada | erstellt |
acesso | zugriff |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.
português | alemão |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
integrado | integriert |
registrar | aufzeichnen |
entregar | liefern |
amazon | amazon |
uso | verwendung |
api | api |
conta | kontos |
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft
português | alemão |
---|---|
enviar | senden |
logs | protokolle |
diretamente | direkt |
exemplo | beispiel |
armazenamento | storage |
azure | azure |
preferência | bevorzugten |
ou | oder |
splunk | splunk |
PT Você também poderá exportar seus snapshots para um bucket do S3 de sua escolha para recuperação de desastres, análise ou backup e restauração entre regiões.
DE Sie können Ihre Snapshots außerdem in einen S3-Bucket Ihrer Wahl für Notfallwiederherstellung, Analyse oder regionsübergreifendes Backup und Wiederherstellung exportieren.
português | alemão |
---|---|
poderá | können |
exportar | exportieren |
snapshots | snapshots |
um | einen |
escolha | wahl |
análise | analyse |
ou | oder |
backup | backup |
PT Chapéu Bucket de algodão tecnológico em Vintage Check
DE Fischerhut aus technischer Baumwolle mit Vintage Check-Muster
português | alemão |
---|---|
algodão | baumwolle |
vintage | vintage |
PT Chapéu Bucket de nylon com estampa Horseferry
DE Nylon-Fischerhut mit Horseferry-Schriftzug
português | alemão |
---|---|
nylon | nylon |
PT Chapéu Bucket de sarja em Vintage Check
DE Twill-Fischerhut im Vintage Check-Design
português | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
PT Uma reinterpretação da estampa xadrez surge em versão acolchoada na nova bolsa Bucket Lola
DE Karos zeigen sich außerdem, in einer frischen Neuinterpretation, als Steppung auf der aktuellen Bucket Bag „Lola“.
português | alemão |
---|---|
bolsa | bag |
PT Reduza o tempo de implantação e os erros de configuração com o uso da interface do usuário do nosso painel de controle e gere políticas de bucket automaticamente. Configure rapidamente dezenas ou centenas de domínios usando uma API.
DE Reduzieren Sie die Bereitstellungszeit und Konfigurationsfehler mithilfe unserer Dashboard-Benutzeroberfläche und der automatisch generierten Bucket-Richtlinien. Konfigurieren Sie schnell Dutzende oder Hunderte von Domänen mithilfe einer API.
português | alemão |
---|---|
reduza | reduzieren |
interface | benutzeroberfläche |
painel | dashboard |
políticas | richtlinien |
automaticamente | automatisch |
rapidamente | schnell |
dezenas | dutzende |
ou | oder |
centenas | hunderte |
domínios | domänen |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
DE Ein Ergebnis ist ein Verweis auf Daten oder eine Datei, die im Speicherbereich eines Clients veröffentlicht wurde.
português | alemão |
---|---|
resultado | ergebnis |
é | ist |
referência | verweis |
ou | oder |
publicado | veröffentlicht |
cliente | clients |
PT Qualquer combinação – ou bucket – pode ser criada para que o técnico de TI mais capacitado seja atribuído ao tíquete certo, no momento oportuno
DE Es können beliebig viele Kombinationen oder Buckets erstellt werden, sodass der beste IT-Techniker die richtigen Tickets zur richtigen Zeit zugewiesen bekommt
português | alemão |
---|---|
criada | erstellt |
técnico | techniker |
atribuído | zugewiesen |
tíquete | tickets |
certo | richtigen |
momento | zeit |
PT Envie os resultados da consulta diretamente para um cluster do Atlas ou bucket do S3 no formato de arquivo especificado. Armazene dados na camada de armazenamento preferida sem processos ETL demorados.
DE Senden Sie Ihre Abfrageergebnisse im angegebenen Datenformat direkt an einen Atlas-Cluster oder einen S3-Bucket. Speichern Sie die Daten in Ihrer bevorzugten Speicherschicht ohne zeitaufwändige ETL-Prozesse.
português | alemão |
---|---|
envie | senden |
diretamente | direkt |
cluster | cluster |
atlas | atlas |
ou | oder |
preferida | bevorzugten |
sem | ohne |
processos | prozesse |
etl | etl |
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
DE Wo storage bucket url in unserem Fall wäre gs://ricloud-storage und path to credentials file - path to credentials file ist nur der Pfad zu dem Dienstkonto Schlüsseldatei wir zuvor erstellt hat .
português | alemão |
---|---|
storage | storage |
url | url |
caso | fall |
apenas | nur |
PT Siga estas instruções dos documentos da AWS para obter uma configuração de bucket no S3
DE Befolgen Sie diese Anweisungen in den AWS-Dokumenten, um ein Bucket-Setup in S3 zu erhalten
português | alemão |
---|---|
siga | befolgen |
estas | diese |
instruções | anweisungen |
documentos | dokumenten |
aws | aws |
obter | erhalten |
configuração | setup |
PT Por exemplo, dado que temos um intervalo no Google Cloud Storage com o nome "my-bucket" e queremos que a API publique em uma pasta desse intervalo chamada "results", a url seria:
DE Angenommen, wir haben einen Bucket in Google Cloud Storage mit dem Namen "my-bucket" und möchten, dass die API in einem Ordner mit dem Namen "results" veröffentlicht wird. Die url sieht folgendermaßen aus:
português | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
nome | namen |
api | api |
pasta | ordner |
url | url |
PT Um requisito adicional para URLs assinados é que o usuário associado às credenciais de configuração de armazenamento tenha permissões de leitura nos objetos no bucket
DE Eine zusätzliche Anforderung für signierte URLs besteht darin, dass der Benutzer, der den Anmeldeinformationen für die Speicherkonfiguration zugeordnet ist, über Leseberechtigungen für Objekte im Bucket verfügen muss
português | alemão |
---|---|
requisito | anforderung |
adicional | zusätzliche |
urls | urls |
assinados | signierte |
credenciais | anmeldeinformationen |
objetos | objekte |
PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon
DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren
português | alemão |
---|---|
poucos | wenige |
backups | backups |
presentes | vorhanden |
regular | regulären |
mesmo | selben |
ano | jahr |
automaticamente | automatisch |
serviço | service |
amazon | amazon |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.
português | alemão |
---|---|
região | region |
data | data |
globalmente | global |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.
português | alemão |
---|---|
região | region |
data | data |
globalmente | global |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.
português | alemão |
---|---|
proteções | schutz |
dia | day |
zero | zero |
virtuais | virtuell |
imediatas | sofort |
globalmente | global |
segundos | sekundenschnelle |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.
português | alemão |
---|---|
região | region |
proteger | schützen |
globalmente | global |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte
PT Em vez disso, as transações são verificadas por nós (rede de computadores/usuários espalhados globalmente) e registrados em um livro aberto denominado blockchain.
DE Vielmehr werden die Transaktionen von Nodes (das Netzwerk von Computern / Benutzern, die global verteilt sind) verifiziert und in einem offenen Ledger, welcher als Blockchain bezeichnet wird, aufgezeichnet.
português | alemão |
---|---|
transações | transaktionen |
computadores | computern |
usuários | benutzern |
globalmente | global |
aberto | offenen |
denominado | bezeichnet |
blockchain | blockchain |
em vez | vielmehr |
Mostrando 50 de 50 traduções