PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Zobacz więcej
Traduzir "jak" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jak" de polonês para holandês
Traduções de jak
"jak" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de polonês para holandês de jak
polonês
holandês
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z Amazon Music do Spotify? Jak przenieść się z Amazon Music do TIDAL? Jak przenieść się z Amazon Music do Deezer? Jak przenieść się z Amazon Music do YouTube? Jak przenieść się z Amazon Music do SoundCloud? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| itunes | itunes |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do YouTube? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar YouTube? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| więcej | meer |
PL Jak przenieść się z iTunes do Spotify? Jak przenieść się z iTunes do Apple Music? Jak przenieść się z iTunes do TIDAL? Jak przenieść się z iTunes do Deezer? Jak przenieść się z iTunes do SoundCloud? Zobacz więcej
NL Hoe verhuis je van iTunes naar Spotify? Hoe verhuis je van iTunes naar Apple Music? Hoe verhuis je van iTunes naar TIDAL? Hoe verhuis je van iTunes naar Deezer? Hoe verhuis je van iTunes naar SoundCloud? Meer weergeven
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| itunes | itunes |
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| więcej | meer |
PL Na koniec kursu Inga podzieli się wskazówkami, jak przełamać blokady twórcze. Nauczysz się, jak być odpowiedzialnym za swoją pracę, jak ją analizować w celu przyszłych udoskonaleń, jak określić granice kreatywnego procesu, itp.
NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kursu | cursus |
| granice | grenzen |
| procesu | proces |
PL Dowiesz się, jak działają warstwy, wiązania parametryczne i jak efektywnie grupować obiekty. Ponadto dowiesz się, jak tworzyć proste i dynamiczne bloki, aby uzyskać z nich jak najwięcej.
NL U leert hoe lagen werken, parametrische beperkingen en hoe u objecten efficiënt kunt groeperen. Daarnaast ontdek je hoe je eenvoudige en dynamische blokken maakt om er het maximale uit te halen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| działają | werken |
| i | en |
| obiekty | objecten |
| ponadto | daarnaast |
| dynamiczne | dynamische |
| bloki | blokken |
PL Tagi:propagacja DNS, aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS Cloudflare, Jak długo trwa aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS GoDaddy, Jak długo trwa aktualizacja DNS Googles, aktualizacja rekordów DNS
NL Tags:DNS-verspreiding, DNS-update, Hoe lang duurt het voor Cloudflare DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor GoDaddy DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor Googles DNS bijwerkt, DNS-records bijwerken
| polonês | holandês |
|---|---|
| tagi | tags |
| dns | dns |
| aktualizacja | update |
| jak | hoe |
| długo | lang |
| trwa | duurt |
| w | voor |
PL Cóż, odkryliśmy, jak szybko i za darmo przeglądać wszystkie strony witryny. Jako odpowiedzialny właściciel witryny powinieneś zrozumieć, jak ważna jest znajomość wszystkich stron witryny. Zarówno Twoja witryna, jak i witryny konkurencji.
NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| właściciel | eigenaar |
| ważna | belangrijk |
| konkurencji | concurrenten |
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
| polonês | holandês |
|---|---|
| często | vaak |
| nowe | nieuwe |
| treści | content |
| bloga | blog |
| napisać | schrijf |
PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com
NL Wij gebruiken analytische cookies, zoals die worden aangeboden door Google Analytics, om ons te helpen begrijpen hoe lang bezoekers op onze websites blijven, welke pagina's zij het nuttigst vinden en hoe zij op sonos.com zijn aangekomen
| polonês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| analytics | analytics |
| długo | lang |
| odwiedzający | bezoekers |
| i | en |
PL Pierwszy dzień w pracy to duże wydarzenie. Chcemy wypaść jak najlepiej. Dowiedz się, jak to zrobić, o czym należy pamiętać i jak pokonać stres.
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?
NL Hoe vaak moet ik een nieuwe post doen? - Moet ik een blog hebben? - Hoe schrijf ik een blog? - Hoe schrijf ik nuttige content?
| polonês | holandês |
|---|---|
| często | vaak |
| nowe | nieuwe |
| treści | content |
| bloga | blog |
| napisać | schrijf |
PL Na trzecim kursie dowiesz się, czym są i jak tworzyć grupy i komponenty oraz jak nimi zarządzać, ucząc się jak zintegrować je z powierzchnią lub ustawić w stosunku do kamery
NL In de vierde cursus leer je hoe je je eigen materialen maakt zoals massieve kleuren of texturen
| polonês | holandês |
|---|---|
| kursie | cursus |
| lub | of |
| w | in |
PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
| polonês | holandês |
|---|---|
| ważne | belangrijk |
| lub | of |
| dobrze | goed |
| branży | branche |
| często | vaak |
PL Nauczysz się, jak łączyć i mieszać kolory, oraz zobaczysz, jak przygotować modelinę i jak z nią pracować.
NL Je leert hoe je kleuren kunt mengen en hoe je je klei kunt conditioneren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kolory | kleuren |
| nauczysz | leert |
PL Nauczysz się, jak czyścić i pielęgnować swoje kolczyki. Na koniec kursu Rachael udzieli Ci kilku wskazówek, jak znaleźć pomysł na etykiety do kolczyków i jak bezpiecznie je pakować.
NL Je leert hoe je je voltooide oorbellen schoonmaakt en ze in de loop van de tijd verzorgt. Je sluit de cursus af met een aantal van Rachaels tips over hoe je ideeën kunt vinden voor je oorbelkaarten en hoe je ze veilig kunt verpakken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| kursu | cursus |
| pomysł | idee |
| nauczysz | leert |
PL Nauczy Cię klasycznego farbowania i jak zrobić coś odważniejszego, jak farbowanie dwukolorowe, a nawet trójkolorowe! Wtedy dowiesz się, jak wysuszyć materiał i zacząć robić na drutach.
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
| polonês | holandês |
|---|---|
| cię | je |
| i | en |
| nawet | zelfs |
| na | met |
PL Pod koniec projektu dowiesz się, jak z czasem zoptymalizować wspomnianą kampanię i jak retargetować zarówno byłych użytkowników, jak i potencjalnych klientów.
NL Aan het einde van het project leert u hoe u de campagne in de loop van de tijd kunt optimaliseren en hoe u zowel voormalige gebruikers als potentiële klanten retargeting
PL Przykładami archetypu błazna są filmy takie jak Ace Ventura, postacie takie jak Muppety oraz marki takie jak Old Spice, Doritos czy Geico.
NL Voorbeelden van het Nar archetype zijn films als Ace Ventura, personages als de Muppets en merken als Old Spice, Doritos en Geico.
PL Przykładem mogą być filmy takie jak Charlie i fabryka czekolady, ludzie tacy jak Andy Warhol i Pablo Picasso oraz marki takie jak Crayola, Apple i Adobe.
NL Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dowiedz | ontdek |
| bloga | blog |
| i | en |
| tysiące | duizenden |
| czytelników | lezers |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
| polonês | holandês |
|---|---|
| bezpłatnego | gratis |
| szkolenia | cursus |
| stronie | page |
| i | en |
| wyszukiwarkach | zoekmachines |
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| organiczne | organische |
| bardziej | meer |
| szczegółowych | gedetailleerde |
| domeny | domein |
| wyniki | prestaties |
PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.
NL Bekijk de sectie Toegang tot en beheer van je gegevens in het Privacybeleid van Atlassian voor meer informatie.
| polonês | holandês |
|---|---|
| więcej | meer |
| sekcja | sectie |
| i | en |
| atlassian | atlassian |
PL Infobip — firma warta miliard dolarów: skalowanie jak w start-upie, standaryzacja jak w korporacji dzięki rozwiązaniom Atlassian Data Center
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | als |
| dzięki | dankzij |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
PL Zobacz nasze “jak podpisywać elektronicznie dokumenty przy pomocy karty inteligentnej ” wideo aby zobaczyć jak to działa
NL Bekijk onze " Documenten elektronisch ondertekenen met smartcards ”Video om te zien hoe dit werkt
| polonês | holandês |
|---|---|
| nasze | onze |
| dokumenty | documenten |
| wideo | video |
PL Jak w przypadku wielu nowych technologii, systemy rozpoznawania twarzy mają zarówno zalety, jak i wady:
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
| polonês | holandês |
|---|---|
| wielu | veel |
| mają | heeft |
| zarówno | zowel |
PL Zgodnie z wymogami SCA, uwierzytelnianie musi opierać się na co najmniej dwóch z następujących czynników: wiedzy (takiej jak hasła lub PIN-y), posiadaniu (takim jak tokeny lub urządzenia mobilne) lub dziedziczeniu (biometria).
NL Volgens de SCA-vereisten moet de authenticatie gebaseerd zijn op twee of meer van de volgende factoren: kennis (zoals wachtwoorden of PIN-codes), bezit (zoals tokens of mobiele apparaten) of inherkenning (biometrie).
| polonês | holandês |
|---|---|
| wymogami | vereisten |
| sca | sca |
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| musi | moet |
| następujących | volgende |
| czynników | factoren |
| wiedzy | kennis |
| hasła | wachtwoorden |
| lub | of |
| urządzenia | apparaten |
| mobilne | mobiele |
| biometria | biometrie |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
| polonês | holandês |
|---|---|
| najszybciej | snel |
| następnie | vervolgens |
| zobacz | bekijk |
| flow | flow |
| i | en |
| linków | link |
| zmieniają | veranderen |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| zablokować | blokkeren |
| cookie | cookies |
| zarządzać | beheer |
| swoimi | uw |
| stronach | pagina |
| pomocy | help |
| przeglądarki | webbrowser |
| instrukcje | instructies |
| usuwania | verwijderen |
| lub | of |
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
| polonês | holandês |
|---|---|
| polityka | beleid |
| prywatności | privacy |
| w | in |
| gromadzone | verzameld |
| przechowywane | bewaard |
| i | en |
| przetwarzane | verwerkt |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| obejmują | omvatten |
| mniej | minder |
| inne | andere |
| internetowe | online |
| elektronicznej | elektronische |
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
NL Neem contact op met een deskundige om meer te weten te komen over hoe TeamViewer Classroom uw “in-person” klaslokaalervaring online kan brengen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| skontaktuj | contact |
| więcej | meer |
| teamviewer | teamviewer |
| online | online |
PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.
NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.
| polonês | holandês |
|---|---|
| używając | met behulp van |
| nowa | nieuwe |
| lub | of |
| będzie | gaat |
| użytkownikom | gebruikers |
| produktu | product |
PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
| polonês | holandês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| oni | zijn |
| i | en |
| firmy | bedrijven |
PL Obsługuje również biometrię, taką jak odcisk palca i skany twarzy, które są czymś, czym jesteś, a także obsługuje element czegoś, co znasz, taki jak PIN.
NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.
| polonês | holandês |
|---|---|
| obsługuje | ondersteunt |
| i | en |
| pin | pin |
PL Nacisk palców na klawiaturę i rytm pisania analizują, jak mocnonaciskasz na klawisze, jak szybko piszesz i jakie są przerwy w pisaniu, aby ustalićrytm.
NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
PL Nasz system wartości pomaga nam określić, kim jesteśmy, jak pracujemy, jak obsługujemy naszych klientów i jakich postaw oczekujemy. Staramy się pozostawać w zgodzie z tymi wartościami we wszystkich naszych codziennych interakcjach.
NL Onze waarden bepalen wie we zijn, hoe we werken, hoe we onze klanten bedienen en welk gedrag we van mensen verwachten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wartości | waarden |
| określić | bepalen |
| pracujemy | we werken |
| klientów | klanten |
| i | en |
PL Wykrywanie aktywności, takiej jak uśmiech, pomaga wykrywać ataki typu spoofing, takie jak filmy wideo, maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
NL Liveness detection, zoals een glimlach, helpt bij het detecteren van spoofingaanvallen zoals video's, gezichtsmaskers, of foto's van foto's.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wykrywanie | detecteren |
| lub | of |
PL Ciągłe uwierzytelnianie ma miejsce podczas wszystkich zdarzeń, takich jak sprawdzanie salda, dokonywanie przelewu lub dodawanie odbiorcy płatności, w miarę jak klient przechodzi przez swoją sesję bankową.
NL Continue authenticatie vindt plaats tijdens alle gebeurtenissen, zoals het controleren van een saldo, het overmaken van een bedrag of het toevoegen van een begunstigde, terwijl de klant zijn banksessie doorloopt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| miejsce | plaats |
| dodawanie | toevoegen |
| ma | zijn |
PL Przekonaj się, jak pierwszy dźwięk zmienia się w symfonię i poczuj, jak serce zaczyna bić zgodnie z beatem. Twórz swój rytm, swoją melodię, swój nastrój – na podstawie Soundpooli.
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| i | en |
| serce | hart |
| zaczyna | begint |
| twórz | creëer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jak moge sie takich jak jak jak rowniez takich jak korzystanie jak uchwycic tak jak podobnie jak jak szybko jak korzystac taki jak face jak mozna wykorzystac jak strony jak mozemy pomóc jak rozmawiac jak nowa jak skutecznie jak mozna jak bardzo jest jak radzic sobie jak korzystamy jak uruchomic jak mozesz takie jak jak pracujemy jak zaczac korzystac jak uzyskac dostep jak skorzystac jak sprawdzic ruch jak radzi sobie jak zrobic jak szybko uzytkownicy jak specjalisci jak sprzedawac produkty takie jak imie jak stworzyc koncepcje jak wzbudzic nadawców jak jak mozna korzystac jak mozna dostosowac jak zainstalowac windows jak chcesz takich jak dokumentacja jak poradzic sobie jak platforma jak wiekszosc jak wrazenia jak komunikaty klientów indywidualnych jak jak wygladaTraduzir jak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe