Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blokkeer ik cookies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blokkeer ik cookies" de holandês para polonês

Traduções de blokkeer ik cookies

"blokkeer ik cookies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

cookies ciasteczek cookie

Tradução de holandês para polonês de blokkeer ik cookies

holandês
polonês

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

holandês polonês
hoe jak
webbrowser przeglądarki
instructies instrukcje
verwijderen usuwania
of lub
blokkeren zablokować
cookies cookie
beheer zarządzać
uw swoimi
pagina stronach
help pomocy

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

holandês polonês
hoe jak
webbrowser przeglądarki
instructies instrukcje
verwijderen usuwania
of lub
blokkeren zablokować
cookies cookie
beheer zarządzać
uw swoimi
pagina stronach
help pomocy

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookie-voorkeuren?

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie?

holandês polonês
hoe jak
beheer zarządzać
voorkeuren preferencjami

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookie-voorkeuren?

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie?

holandês polonês
hoe jak
beheer zarządzać
voorkeuren preferencjami

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

PL Automatycznie dodawaj osoby przeglądające dla poleceń pull request, blokuj niepożądane operacje wysyłania i twórz kopie repozytoriów z poziomu usługi Bitbucket Cloud.

holandês polonês
voeg dodawaj
automatisch automatycznie
en i
bitbucket bitbucket
cloud cloud
aanvragen request

NL Blokkeer ongeautoriseerde aanvragen voor nieuwe kredietproducten en stop geautomatiseerde malware- of botactiviteit

PL Uniemożliwienie nieautoryzowanych prób przy składaniu wniosków o nowe produkty kredytowe oraz powstrzymanie automatycznych działań złośliwego oprogramowania lub botów.

holandês polonês
nieuwe nowe
en oraz
of lub

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

PL Automatycznie dodawaj osoby przeglądające dla poleceń pull request, blokuj niepożądane operacje wysyłania i twórz kopie repozytoriów z poziomu usługi Bitbucket Cloud.

holandês polonês
voeg dodawaj
automatisch automatycznie
en i
bitbucket bitbucket
cloud cloud
aanvragen request

NL Blokkeer ongeautoriseerde gebruikers van het streamen van content naar uw Apple TV's door deze te vergrendelen met een wachtwoord

PL Zablokuj nieautoryzowanym użytkownikom przesyłanie strumieniowe treści do Apple TV za pomocą hasła

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
content treści
wachtwoord hasła
tv tv

NL Stel specifieke limieten in voor elke applicatie. Blokkeer op handige wijze niet-werkgerelateerde applicaties van het gebruiken van data-abonnementen van het bedrijf.

PL Ustawiaj określone limity dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj dostęp do korporacyjnych planów danych aplikacjom niesłużącym do pracy.

holandês polonês
limieten limity
elke każdej
stel ustawiaj
abonnementen planów
data danych

NL Blokkeer in één keer complete categorieën apparaten.

PL Całkowicie zablokować klasę urządzeń

holandês polonês
apparaten urządzeń

NL Blokkeer complete categorieën apparaten, met uitzondering van apparaten van uw keuze.

PL Zablokować klasę urządzeń z wyjątkami dla konkrentych urządzeń

holandês polonês
apparaten urządzeń

NL Blokkeer Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau

PL Blokuje zapytania do Domain Name Server (DNS) na poziomie hosta

holandês polonês
domain domain
server server
dns dns

NL Blokkeer specifieke content van onbekende websites

PL Blokuje wybrane treści z nieznanych stron

holandês polonês
content treści
websites stron

NL Blokkeer content als Flash, Silverlight, uitvoerbare bestanden, Java en ActiveX-componenten op onbekende websites

PL Blokuje zawartość taką jak Flash, Silverlight, pliki wykonywalne, Javę i komponenty ActiveX z nieznanych stron

holandês polonês
als jak
bestanden pliki
en i
websites stron
content zawartość
flash flash
componenten komponenty

NL Blokkeer alle Java-applets van onbetrouwbare bronnen, evenals Windows-malware

PL Blokuje 100% apletów Java z niezaufanych źródeł i złośliwe oprogramowanie na Windows

holandês polonês
java java
bronnen źródeł

NL Blokkeer content van onbekende websites en voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen

PL Blokuj określone treści z nieznanych stron i nie zezwalaj na zewnętrzną kontrolę nad przejętymi zasobami

holandês polonês
content treści
websites stron
en i
controle kontrolę

NL Blokkeer alle Java-applets van niet-vertrouwde bronnen, evenals Windows-malware

PL Blokuj 100% apletów Java z niezaufanych źródeł

holandês polonês
java java
bronnen źródeł

NL Maak ook gebruik van de Browser Privacy en Advertenties Blokkeren voor nog betere privacybescherming. Wis automatisch surfsporen in browsers zoals Chrome, Firefox en Edge en blokkeer advertenties en schadelijke links.

PL Możesz również wykorzystać jego Przeglądarkę Prywatności i Reklam Blok dla lepszej ochrony prywatności. Automatycznie usuń ślady przeglądania w Chrome, Firefox Edge itd, a także filtruj reklamy i złośliwe linki podczas surfowania.

holandês polonês
privacy prywatności
en i
nog podczas
betere lepszej
automatisch automatycznie
schadelijke złośliwe
links linki
gebruik wykorzystać
browser przeglądarkę
firefox firefox

NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows

PL Blokuj fałszywe, złośliwe strony jako standard w systemie Windows

holandês polonês
websites strony
standaard standard
in w

NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.

PL Blokuj fałszywe i szpiegujące strony oraz strony wyłudzające informacje, aby zapewnić sobie ochronę.

holandês polonês
sites strony
informatie informacje

NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.

PL Natychmiastowe wykrywanie i blokowanie złośliwych treści i stron internetowych, aby chronić Twoje osobiste informacje,

holandês polonês
en i
veilig o
direct natychmiastowe
uw twoje

NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang

PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu

holandês polonês
apps aplikacje
of lub
en i
regels zasady
toegang dostępu
apparaten urządzeń

NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen

PL Działa on w oparciu o prostą koncepcję: zezwalaj tylko wyraźnie autoryzowanym nadawcom na wysyłanie emaili z Twojej domeny i blokuj wszystkich innych

holandês polonês
alleen tylko
emails emaili
versturen wysyłanie
domein domeny
en i
anderen innych

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

PL Automatycznie dodawaj osoby przeglądające dla poleceń pull request, blokuj niepożądane operacje wysyłania i twórz kopie repozytoriów z poziomu usługi Bitbucket Cloud.

holandês polonês
voeg dodawaj
automatisch automatycznie
en i
bitbucket bitbucket
cloud cloud
aanvragen request

NL Blokkeer ongeautoriseerde aanvragen voor nieuwe kredietproducten en stop geautomatiseerde malware- of botactiviteit

PL Uniemożliwienie nieautoryzowanych prób przy składaniu wniosków o nowe produkty kredytowe oraz powstrzymanie automatycznych działań złośliwego oprogramowania lub botów.

holandês polonês
nieuwe nowe
en oraz
of lub

NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen

PL Działa on w oparciu o prostą koncepcję: zezwalaj tylko wyraźnie autoryzowanym nadawcom na wysyłanie emaili z Twojej domeny i blokuj wszystkich innych

holandês polonês
alleen tylko
emails emaili
versturen wysyłanie
domein domeny
en i
anderen innych

NL Geef of blokkeer toegang tot specifieke zones met toegangscontrole voor deurlezers op basis van toegangsregels die zijn gekoppeld aan ledencontracten of productpakketten.

PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.

holandês polonês
of lub

NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.

PL Natychmiastowe wykrywanie i blokowanie złośliwych treści i stron internetowych, aby chronić Twoje osobiste informacje,

holandês polonês
en i
veilig o
direct natychmiastowe
uw twoje

NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows

PL Blokuj fałszywe, złośliwe strony jako standard w systemie Windows

holandês polonês
websites strony
standaard standard
in w

NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.

PL Blokuj fałszywe i szpiegujące strony oraz strony wyłudzające informacje, aby zapewnić sobie ochronę.

holandês polonês
sites strony
informatie informacje

NL Blokkeer ongeautoriseerde gebruikers van het streamen van content naar uw Apple TV's door deze te vergrendelen met een wachtwoord

PL Zablokuj nieautoryzowanym użytkownikom przesyłanie strumieniowe treści do Apple TV za pomocą hasła

holandês polonês
gebruikers użytkownikom
content treści
wachtwoord hasła
tv tv

NL Stel specifieke limieten in voor elke applicatie. Blokkeer op handige wijze niet-werkgerelateerde applicaties van het gebruiken van data-abonnementen van het bedrijf.

PL Ustawiaj określone limity dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj dostęp do korporacyjnych planów danych aplikacjom niesłużącym do pracy.

holandês polonês
limieten limity
elke każdej
stel ustawiaj
abonnementen planów
data danych

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

holandês polonês
en i
website strony
cookies cookie
verbeteren poprawić

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

PL Spróbuj wyczyścić pliki cookie przeglądarki dotyczące domeny www.tableau.com. Kliknij jeden z poniższych linków (zależnie od przeglądarki) i wykonaj instrukcje w celu wyczyszczenia wybranych plików cookie lub usuń je wszystkie.

holandês polonês
browser przeglądarki
instructies instrukcje
of lub
cookies cookie
tableau tableau

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

holandês polonês
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

holandês polonês
derden trzecich
soorten rodzaje
cookies cookie

NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

holandês polonês
essentieel niezbędne
onze naszej
website witryny
en i
functies funkcji
diensten usług
cookies cookie
gebruiken korzystania

NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).

PL Te pliki cookie umożliwiają nam udostępnianie naszym reklamodawcom danych takich jak upodobania użytkownika, aby wyświetlano mu reklamy bardziej zbieżne z jego preferencjami (czasami zwane są ?plikami cookie do targetowania?).

holandês polonês
data danych
voorkeuren preferencjami
delen udostępnianie
adverteerders reklamodawcom
advertenties reklamy
meer bardziej
cookies cookie

NL Deze informatie wordt verzameld met behulp van cookies en vergelijkbare technieken.  Lees meer informatie over cookies in het hoofdstuk Cookies verderop

PL Informacje te są gromadzone przy użyciu plików cookies i podobnych technologii. Więcej informacji na temat plików cookies można znaleźć poniżej w sekcji Cookies

holandês polonês
verzameld gromadzone
en i
vergelijkbare podobnych
meer więcej

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

holandês polonês
shop sklep
computer komputerze
meer więcej
informatie informacji
gebruik wykorzystanie
nodig konieczne
cookies cookie

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

holandês polonês
computer komputerze
meer więcej
informatie informacji
gebruik wykorzystanie
nodig konieczne
cookies cookie

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

holandês polonês
computer komputerze
meer więcej
informatie informacji
gebruik wykorzystanie
nodig konieczne
cookies cookie

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

holandês polonês
en i
website strony
cookies cookie
verbeteren poprawić

NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

holandês polonês
derden trzecich
soorten rodzaje
cookies cookie

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

holandês polonês
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

holandês polonês
of lub
essentieel niezbędne
dienst usługi
en i
kunt można
functies funkcji
cookies cookie

NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen

PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

PL Może zostać wyświetlony komunikat, że pliki cookie są wymagane lub że akceptowanie plików cookie przez przeglądarkę jest wyłączone.

holandês polonês
bericht komunikat
vereist wymagane
of lub
cookies cookie
browser przeglądarkę

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

holandês polonês
cookies ciasteczek
betere lepiej
en i
verkeer ruch
je twoich
analyseren analizować

Mostrando 50 de 50 traduções