NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.
NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.
PL Za pomocą spersonalizowanego kalkulatora cen można szybko poznać koszty i zobaczyć kolejne zalecane na podstawie posiadanych produktów w wersji Server.
holandês | polonês |
---|---|
kun | można |
snel | szybko |
kosten | koszty |
en | i |
volgende | kolejne |
basis | podstawie |
bekijken | zobaczyć |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS
holandês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
analyseren | analiza |
hoe | jak |
dns | dns |
records | rekordy |
NL Met DMARC kunt u ook frauduleuze activiteiten op deze domeinen bekijken en monitoren met rapporten die u kunt bekijken op onsDMARC report analyzer dashboard.
PL Z DMARC możesz również zobaczyć i monitorować oszukańcze działania na tych domenach z raportami, które możesz zobaczyć na naszym pulpicie nawigacyjnymDMARC report analyzer.
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
PL Czy na pewno chcesz zobaczyć te Tweety? Zobaczenie Tweetów nie odblokuje
holandês | polonês |
---|---|
wilt | chcesz |
bekijken | zobaczyć |
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
PL Za pomocą jednego kliknięcia można uruchomić podgląd repozytorium, aby zobaczyć zmiany, historię oraz przejrzeć powiązany z nimi kod.
holandês | polonês |
---|---|
één | jednego |
en | oraz |
code | kod |
bekijken | zobaczyć |
geschiedenis | historię |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
holandês | polonês |
---|---|
data | danych |
omvat | obejmuje |
inkomende | przychodzące |
en | i |
links | linki |
bronnen | zasoby |
klik | kliknąć |
detail | szczegół |
url | url |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
holandês | polonês |
---|---|
campagnes | kampanie |
en | oraz |
kans | możliwość |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
holandês | polonês |
---|---|
flow | flow |
week | tygodniu |
bekijken | sprawdzić |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
PL Zweryfikuj prawa własności domeny, aby sprawdzić informacje rozszerzone na jej temat
holandês | polonês |
---|---|
uitgebreide | rozszerzone |
informatie | informacje |
bekijken | sprawdzić |
NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken
PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz
holandês | polonês |
---|---|
wat | co |
atlassian | atlassian |
bekijk | obejrzyj |
ons | naszego |
is | tego |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
PL Spójrz szerzej na problem lub zagłębij się w szczegóły, korzystając z tablicy Trello.
holandês | polonês |
---|---|
het | z |
of | lub |
details | szczegóły |
bord | tablicy |
trello | trello |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danymi |
NL Technologieën voor gezichtsvergelijking gebruiken geavanceerde algoritmen om biometrische gegevens van iemands gelaatstrekken te bekijken
PL Technologie porównywania twarzy wykorzystują zaawansowane algorytmy do analizy danych biometrycznych pochodzących z rysów twarzy danej osoby
holandês | polonês |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
algoritmen | algorytmy |
gegevens | danych |
iemands | osoby |
gebruiken | wykorzystują |
NL Gebruik de volgende lijst om toegang te krijgen tot je e-mailaccount via IMAP en SMTP zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer kunt bekijken.
PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
smtp | smtp |
computer | komputerze |
krijgen | uzyskać |
imap | imap |
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
gmail | gmail |
imap | imap |
je | twojego |
NL Je kunt altijd direct contact met ons opnemen om te bekijken welke informatie we hebben die betrekking heeft op jouw account of om je af te melden. Stuur een e-mail naarsupport@getmailbird.com.
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
informatie | informacji |
account | konta |
of | lub |
NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Office365 zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Office365, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Outlook.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Outlook.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
outlook | outlook |
imap | imap |
je | twojego |
NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Rr.com (RoadRunner/TWC) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
imap | imap |
je | twojego |
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PL Yahoo.com (Yahoo! Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | zapewnia |
toegang | dostęp |
account | konta |
computer | komputerze |
of | lub |
mobiele | telefonie |
app | programu |
kunt | możesz |
yahoo | yahoo |
imap | imap |
je | twojego |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie backlinku, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
holandês | polonês |
---|---|
omgeven | otoczony |
andere | innymi |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer
holandês | polonês |
---|---|
verhalen | historie |
belangstelling | zainteresowanie |
links | linki |
scherm | ekran |
explorer | explorer |
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.
holandês | polonês |
---|---|
instellingen | ustawienia |
kind | dziecka |
selecteren | wybierz |
NL Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
PL Mogą określić uprawnienia dostępu do materiałów wideo, mikrofonu, ekranu i przeglądania listy uczestników.
holandês | polonês |
---|---|
video | wideo |
scherm | ekranu |
en | i |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
PL Nagrywaj zajęcia, umożliwiając studentom lub osobom łączącym się z opóźnieniem późniejsze zapoznanie się z nimi.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
NL per maand bekijken gebruikers onze financiële tips en tools in de app
PL w miesiącu użytkownicy korzystają z porad i narzędzi finansowych w aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
financiële | finansowych |
en | i |
tools | narzędzi |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
filteren | filtrowanie |
maanden | miesięcy |
kunnen | mogą |
NL Met tokentools kunnen beheerders het gebruik van API-tokens door hun beheerde accounts bekijken en intrekken.
PL Mechanizmy kontroli tokenów pozwalają administratorom wyświetlać informacje dotyczące korzystania z tokenów API przez konta zarządzane, a także odwoływać tokeny.
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorom |
gebruik | korzystania |
accounts | konta |
api | api |
NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts
PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorzy |
organisatie | organizacji |
gemaakt | utworzone |
en | i |
kunnen | mogą |
api | api |
beheren | zarządzać |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PL Zamień swoją skrzynkę odbiorczą w centrum operacyjne dzięki dodatkowi Atlassian Cloud for Gmail, który umożliwia wykonywanie działań i wyświetlanie rozbudowanych danych bezpośrednio z poziomu wiadomości e-mail.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
en | i |
rechtstreeks | bezpośrednio |
gmail | gmail |
NL Heb je nog vragen over onze prijzen? Vergelijk de prijzen van server en cloud Prijzen bekijken De prijzen van onze apps uitgelegd
PL Masz dodatkowe pytania dotyczące cen? Porównaj ceny wersji Server i Cloud Ceny usługi Access Jak ustalane są ceny naszych aplikacji?
holandês | polonês |
---|---|
heb | masz |
onze | naszych |
server | server |
en | i |
cloud | cloud |
apps | aplikacji |
NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.
PL Jeśli nie możesz do nas dołączyć w jednym z powyższych terminów, wraz ze swoim zespołem obejrzysz na żądanie nagranie z demonstracji.
holandês | polonês |
---|---|
team | zespołem |
NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;
PL przeglądać bieżący stan wykorzystania licencji, aby lepiej analizować wydatki na produkty Atlassian;
holandês | polonês |
---|---|
gebruik | wykorzystania |
licenties | licencji |
uitgaven | wydatki |
atlassian | atlassian |
beter | lepiej |
NL Tarieven bekijken Neem contact op met Sales
PL Poznaj koszt Skontaktuj się z działem sprzedaży
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
met | z |
sales | sprzedaży |
NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.
PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.
holandês | polonês |
---|---|
betalingen | płatności |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
holandês | polonês |
---|---|
status | statusu |
activiteit | aktywności |
en | i |
tool | narzędzia |
deel | część |
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.
holandês | polonês |
---|---|
hulp | pomoc |
technische | techniczne |
en | i |
oplossen | naprawić |
structuur | strukturę |
top | top |
NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies
PL Sprawdź swoją użyteczność Google i wynik prędkości zarówno w wersji na komputery stacjonarne, jak i mobilne
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
zowel | zarówno |
als | jak |
mobiele | mobilne |
bekijken | sprawdź |
versies | wersji |
NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten
PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych
holandês | polonês |
---|---|
snelheid | szybkości |
website | strony |
mobiele | mobilnych |
en | i |
apparaten | urządzeniach |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
holandês | polonês |
---|---|
altijd | zawsze |
klik | kliknij |
en | i |
downloaden | pobrać |
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
PL Kiedy pomyślisz o tym, jak niewygodna jest konieczność pamiętania o przynoszeniu tokenów sprzętowych do biura, urządzenie mobilne jest wspaniałym rozwiązaniem
holandês | polonês |
---|---|
op | kiedy |
app | urządzenie |
NL Maak gemakkelijk een online banner met Visme door een van onze video leerprogramma's te bekijken
PL Z łatwością stwórz baner online przy pomocy Visme, oglądając jeden z naszych tutoriali wideo
holandês | polonês |
---|---|
maak | stwórz |
online | online |
onze | naszych |
video | wideo |
gemakkelijk | łatwością |
visme | visme |
NL Met onze krachtige en robuuste managementconsole kunnen bedrijven eenvoudig alle nieuwe medewerkers van gegevens voorzien, rechten delen, beveiligingsbeleid implementeren, inloggegevens toewijzen en rapporten bekijken.
PL Nasza efektywna i solidna konsola zarządzania umożliwia firmom łatwe wdrożenie wszystkich pracowników do obsługi aplikacji, delegowanie uprawnień, wprowadzenie zasad polityki bezpieczeństwa, przypisanie poświadczeń i przeglądanie raportów.
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasza |
en | i |
bedrijven | firmom |
alle | wszystkich |
medewerkers | pracowników |
eenvoudig | łatwe |
rechten | uprawnień |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
PL Skorzystaj z funkcji Centrum bezpieczeństwa, aby poznać siłę posiadanych haseł i sprawdzić, czy nie występują duplikacje w różnych witrynach.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
verschillende | różnych |
websites | witrynach |
wachtwoorden | haseł |
bekijken | sprawdzić |
NL Beheerders kunnen hun eigen rapporten genereren om te bekijken welke medewerkers of groepen RoboForm-gegevens hebben geopend of gebruikt.
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
holandês | polonês |
---|---|
beheerders | administratorzy |
hun | nich |
te | w |
of | lub |
kunnen | mogą |
genereren | generować |
groepen | grupy |
NL Geluid bekijken:Spectral Cleaning
PL Zobacz swoje dźwięki:czyszczenie widmowe
NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.
PL Życzymy Ci wielu przyjemności podczas oglądania, nauki i pracy z oprogramowaniem MAGIX.
holandês | polonês |
---|---|
veel | wielu |
leren | nauki |
en | i |
werken | pracy |
software | oprogramowaniem |
magix | magix |
NL Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.
PL Po zalogowaniu uzyskasz dostęp do FAQ odpowiednich dla produktów, które zostały przez Ciebie zarejestrowane oraz będziesz mógł pobrać podręczniki i nakładki.
holandês | polonês |
---|---|
faq | faq |
producten | produktów |
kunt | mógł |
downloaden | pobrać |
NL Veilige en AVG-conforme klantenondersteuning via een mobiele app stelt ondersteuningsmedewerkers in staat om informatie specifiek in de app te openen en te bekijken, zonder toegang tot het hele mobiele apparaat.
PL Bezpieczne i zgodne z postanowieniami RODO wsparcie klientów w zakresie aplikacji mobilnych umożliwia pracownikom wsparcia uzyskiwanie dostępu i wyświetlanie informacji wyłącznie w aplikacji, a nie w całym urządzeniu mobilnym.
holandês | polonês |
---|---|
veilige | bezpieczne |
en | i |
informatie | informacji |
hele | całym |
avg | rodo |
in staat | umożliwia |
Mostrando 50 de 50 traduções