Traduzir "data" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de data

holandês
polonês

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników

holandêspolonês
magmożna
gebruikersużytkowników
jirajira
datadata
centercenter
serviceservice
managementmanagement
eni
softwaresoftware
confluenceconfluence
licentielicencję

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

holandêspolonês
belangrijkeważne
prijzencenach
eni
toekomstprzyszłości
centercenter

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.

holandêspolonês
bedrijffirma
datadata
kortingrabatu
jirajira
centercenter
eni
abonnementsubskrypcje
eenroku
hetdlatego
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

holandêspolonês
studiostudio
managementzarządzania
enterprisekorporacyjnej
eni
platformplatform

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

holandêspolonês
belangrijkeważne
prijzencenach
eni
toekomstprzyszłości
centercenter

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

holandêspolonês
onlangsniedawno
datadata
centercenter
klantenklientów
agentsagentów
supportwsparcie
abonnementsubskrypcji

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

holandêspolonês
datadata
atlassianatlassian
marketplacesklepie
versiewersji
centercenter

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

holandêspolonês
datadata
centercenter
appsaplikacje
eni

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

holandêspolonês
datadata
centercenter
licentielicencja
confluenceconfluence

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

holandêspolonês
bedrijffirma
datadata
kortingrabatu
jirajira
centercenter
eni
abonnementsubskrypcje
eenroku
hetdlatego
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.

holandêspolonês
verzamelenzbieramy
serviceobsługi
sessiesesji
vpnvpn
serverserwera

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

holandêspolonês
weergavewyświetlania
datadanych
iederekażdej

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.

holandêspolonês
eni
geïntegreerdzintegrowane
kunmożna
plekmiejscu
inschakelenwłączyć

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PL Nasze plany API idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

holandêspolonês
ideaalidealne
eni
veelwielu
datadanych
maandelijksmiesięcznie
apiapi
hoeveelilość
kanmożliwość

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

holandêspolonês
datadanych
openbaarpublicznie
waaropktóra
eni
oflub
schaalskalę
doorverkopenodsprzedaż
derdetrzecią

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.

holandêspolonês
jetwoja
centercenter

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

PL Jeśli 30 czerwca 2023 roku czasu PT firma dokona odnowienia na drugi rok, nie będzie kwalifikować się do uzyskania rabatu na Jira Software Data Center, ale będzie mogła skorzystać z rabatu 15% na Confluence Data Center.

holandêspolonês
alsjeśli
bedrijffirma
juniczerwca
tweededrugi
kortingrabatu
jirajira
datadata
centercenter
softwaresoftware
confluenceconfluence

NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.

PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.

holandêspolonês
onzenaszych
datadata
atlassianatlassian
uitproberenwypróbować
productenproduktów
centercenter
nieuwenową

NL Hoe kan ik de huidige Data Center-abonnementsprijs en/of de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen?

PL Jak utrzymać aktualną cenę subskrypcji Data Center i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Data Center?

holandêspolonês
hoejak
datadata
eni
oflub
centercenter

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

holandêspolonês
heta

NL Er is sprake van een data­lek wanneer een hacker toegang krijgt tot de data­base van een service of bedrijf, die privé­gegevens van gebruikers bevat

PL Wyciek danych następuje wtedy, gdy hakerzy uzyskują dostęp do bazy danych usługi lub firmy, w której zawarte dane osobowe użytkowników

holandêspolonês
toegangdostęp
serviceusługi
oflub
bedrijffirmy
gebruikersużytkowników
deosobowe

NL Koppel jouw Google Search Console om je Dashboard-modus te switchen tussen Ahrefs data & GSC data.

PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.

holandêspolonês
googlegoogle
searchsearch
consoleconsole
dashboardpanelu
datadanymi
ahrefsahrefs

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.

holandêspolonês
maandenmiesięcy
datadane
toontpokazuje
langerdłużej
zolangtak długo
isjest
ahrefsahrefs
accountkonto

NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.

PL Używamy Stitch jako usługi ETL do integracji danych i łączenia danych z wielu źródeł.

holandêspolonês
integratieintegracji
datadanych
eni
dienstusługi
bronnenźródeł

NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.

PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.

holandêspolonês
eni
platformplatforma
delenudostępniania
datadanych
tableautableau
verbindtłączy
elkekażdą

NL Voor meer informatie over het soort data dat Review.io verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.reviews.io/front/data-protection

PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.

holandêspolonês
eni

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.

holandêspolonês
verzamelenzbierania
datadanych
verwerkenprzetwarzanie

NL Wij gebruiken data om webshops en consumentgedrag te begrijpen; deze data en onze expertise gebruiken we om onze oplossingen te bouwen.

PL Gromadzimy dane, które pozwalają zrozumieć rynek i zachowanie konsumentów; nasze rozwiązania opierają się na analizie i wiedzy.

holandêspolonês
datadane
eni
tew
expertisewiedzy
oplossingenrozwiązania

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.

holandêspolonês
rankingranking
datadanych
oflub
veranderingenzmian
sitestrona
laatsteostatnich

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

holandêspolonês
kleinniewielkiej
aantalilości
datadanych
elkekażdej
linkslinki
enzitp
kunnenmożemy
enormeogromne
opslaanprzechowywać

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

holandêspolonês
gezondheidzdrowie
privéprywatna
gebruikenkorzystanie
registrerenrejestracji
beschermenochrony
kuntmożliwe

NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

holandêspolonês
datadanych
applicatiesaplikacji
eni
flexibeleelastycznego

NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

holandêspolonês
apparatenurządzenia
veelwiele
datainformacji
eni
éénjednym
plekmiejscu

NL Wij verkopen geen data en we doen niet aan ads. Jouw data is van jou. Altijd.

PL Nie sprzedajemy danych ani nie obsługujemy reklam. Twoje informacje zawsze należą do Ciebie.

holandêspolonês
adsreklam

NL Klimaat data voor steden wereldwijd - Climate-Data.org

PL Dane o klimacie dla miast na całym świecie - Climate-Data.org

holandêspolonês
stedenmiast

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PL Nasze plany API idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

holandêspolonês
ideaalidealne
eni
veelwielu
datadanych
maandelijksmiesięcznie
apiapi
hoeveelilość
kanmożliwość

NL U data niet openbaar maakt op een schaal waarop een derde deze data redelijkerwijze zou kunnen re-engineeren en/of doorverkopen.

PL Użytkownik nie udostępni danych publicznie na skalę, która mogłaby spowodować przebudowanie i/lub odsprzedaż danych przez stronę trzecią.

holandêspolonês
datadanych
openbaarpublicznie
waaropktóra
eni
oflub
schaalskalę
doorverkopenodsprzedaż
derdetrzecią

NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

holandêspolonês
kleinniewielkiej
aantalilości
datadanych
elkekażdej
linkslinki
enzitp
kunnenmożemy
enormeogromne
opslaanprzechowywać

NL We gebruiken Stitch als een ETL-dienst, voor de integratie van data en om data van verschillende bronnen de mengen.

PL Używamy Stitch jako usługi ETL do integracji danych i łączenia danych z wielu źródeł.

holandêspolonês
integratieintegracji
datadanych
eni
dienstusługi
bronnenźródeł

NL Tableau is een bedrijfsintelligentie en analyse platform dat zo goed als elke databank verbindt om bedrijfsdata te delen en te analyseren. We gebruiken data de analyse van bedrijfsdata en data van klanten.

PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.

holandêspolonês
eni
platformplatforma
delenudostępniania
datadanych
tableautableau
verbindtłączy
elkekażdą

NL Voor meer informatie over het soort data dat Review.io verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.reviews.io/front/data-protection

PL W tym celu zawarliśmy z Review.io 2020 GmbGH umowę o przetwarzanie danych, w której Review.io zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością z unijnym standardem ochrony danych.

holandêspolonês
eni

NL Het doel van het verzamelen van data is gebaseerd op Art. 6 (1) (b) DSGVO, wat het verwerken van data toelaat bij een contractuele verplichting.

PL Cel zbierania danych wynika z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wypełnienia obowiązku umownego.

holandêspolonês
verzamelenzbierania
datadanych
verwerkenprzetwarzanie

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

PL Sprawdzanie i monitoring rankingów dla danych z dwóch oddzielnych dat kalendarzowych. Sprawdzaj o, ile pozycji przeskoczyła strona po ostatnich poprawkach lub wprowadzeniu znaczących zmian.

holandêspolonês
rankingranking
datadanych
oflub
veranderingenzmian
sitestrona
laatsteostatnich

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

PL Wbudowana funkcja łączenia urządzeń umożliwia i utrzymuje połączenie pomiędzy danym urządzeniem mobilnym a autoryzowanym użytkownikiem w celu uniemożliwienia klonowania aplikacji lub zmiany przeznaczenia kluczy kryptograficznych.

holandêspolonês
heta

NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

holandêspolonês
datadanych
applicatiesaplikacji
eni
flexibeleelastycznego

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

holandêspolonês
gezondheidzdrowie
privéprywatna
gebruikenkorzystanie
registrerenrejestracji
beschermenochrony
kuntmożliwe

NL Je apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzamelt deze data en presenteert ze op één plek.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

holandêspolonês
apparatenurządzenia
veelwiele
datainformacji
verzameltzbiera
eni
éénjednym
plekmiejscu

NL Wij verkopen geen data en we doen niet aan ads. Jouw data is van jou. Altijd.

PL Nie sprzedajemy danych ani nie obsługujemy reklam. Twoje informacje zawsze należą do Ciebie.

holandêspolonês
adsreklam

NL Wij gebruiken data om webshops en consumentgedrag te begrijpen; deze data en onze expertise gebruiken we om onze oplossingen te bouwen.

PL Gromadzimy dane, które pozwalają zrozumieć rynek i zachowanie konsumentów; nasze rozwiązania opierają się na analizie i wiedzy.

holandêspolonês
datadane
eni
tew
expertisewiedzy
oplossingenrozwiązania

NL Automatisch verbinden: Als u het VPN zodanig hebt geconfigureerd dat de verbinding wordt verbroken wanneer u mobiele data gebruikt, kunt u geen toegang tot internet krijgen via mobiele data.

PL Automatyczne łączenie: jeśli skonfigurowano sieć VPN w taki sposób, aby rozłączała się przy każdym połączeniu z danymi komórkowymi, nie będzie można uzyskać dostępu do Internetu za pośrednictwem danych komórkowych.

holandêspolonês
automatischautomatyczne
vpnvpn
kuntmożna
toegangdostępu

Mostrando 50 de 50 traduções