Traduzir "vervolgens" para polonês

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

• daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag
• interesses kunnen vervolgens
• stellen
• buiten het desbetreffende
• gemaakt

NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.

• bouwen
• ontwikkelt de voorkant
• achterkant en mouw
• proefstof en leert
• brengen op papier
• uiteindelijke stof voorbereiden

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

• klanten welke woorden
• zoektermen zij zouden
• zij op zoek
• dienst
• basis en Seed
• vervolgens kunt gebruiken
• diepgaand

NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.

• leert vervolgens waarvoor
• dient en welke
• proefomgeving en leert
• beheerpaneel

NL Vervolgens ontvangt u een unieke authenticatie-URL die gebruikers kunnen gebruiken om hun accounts met één klik met uw applicatie te verbinden.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

• samenvattingspagina met belangrijkste

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

• manieren

NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).

• vervang de x'en
• verificatieproces hebt gekregen

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

• vervolgens
• JouwWebsite
• browser opent
• scherm

NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

• toe of maak

NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen

• SIM-swap slaagt
• mobiele nummer
• aanvaller
• toestel verzonden SMS-codes
• onderscheppen

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

• gegevens die bruikbaar
• gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking
• resulterende numerieke code
• gezichtsafdruk genoemd

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

• Stel zo snel
• benchmarken en bekijk
• Flow
• veranderen

NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.

• rapport als bestand
• klikken en vervolgens
• Opslaan

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

• Verschuif de schuifregelaar
• rechts om dagelijkse
• schakelen
• Vervolgens voor apps

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

• Tip
• gezinscomputer
• account en volgt
• vervolgens dezelfde

NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard

• dashboard

NL intellectueel eigendom, gevoelige medische of financiële gegevens) en vervolgens onmiddellijk herstelmaatregelen nemen.

• intellectueel eigendom
• gegevens
• vervolgens onmiddellijk herstelmaatregelen

NL Met behulp van intelligente adaptieve authenticatie kunnen we in realtime grote hoeveelheden gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens analyseren, wat vervolgens een risicoscore oplevert

• behulp van intelligente
• realtime grote hoeveelheden
• apparaat- en transactiegegevens
• vervolgens een risicoscore

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

• klant bijvoorbeeld eerst
• Noord-Amerika toegang krijgt
• rekening en vervolgens
• minuten opnieuw vanuit
• erop kunnen wijzen
• twee verschillende personen
• rekening

NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt

• verteld dat hij
• elektronische overschrijving voordat
• cheque wordt ongedekt

NL Gebruikers authenticeren zich vervolgens door deze code aan de organisatie te verstrekken

• verstrekken

NL Medewerkers kunnen vervolgens hun RoboForm for Business-licentie op elk platform of netwerk gebruiken waarvoor het bedrijf toestemming geeft.

• Medewerkers kunnen vervolgens
• RoboForm for Business-licentie
• toestemming

NL Vervolgens laten we je zien hoe je je eigen projecten kunt maken, de VSTi-instrumenten kunt gebruiken en ze kunt opnemen in Samplitude.

• VSTi-instrumenten kunt gebruiken

NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.

NL Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

• huidige patches

NL Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.

• Wanneer u vervolgens
• volledige versie zonder
• koopt
• toegezonden serienummer

NL Om de prestaties van het systeem te testen, vertaalden DeepL Translator en de vertaaldiensten van internetgiganten 500 zinnen, die vervolgens aan professionele vertalers werden gepresenteerd

• testen
• vertaalden DeepL Translator
• vertaaldiensten van internetgiganten
• vervolgens aan professionele
• werden gepresenteerd

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

• Sessiecookies zijn tijdelijke
• browser of apparaat
• site verlaat

NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.

• lijsten worden vervolgens
• verkocht aan criminele
• winst willen

NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites

• leiden van twee
• e-commerce
• richtte hij vervolgens

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

• vervolgens in openluchtmuseum

NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.

• Voer onder Uw
• vervolgens

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

• Bestelinformatie het aantal
• maximaal computers
• Voer uw postadres
• selecteer vervolgens Doorgaan
• Opmerking

NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.

• handbereik
• bedrijf een boost

NL Als u diensten op onze website aanschaft en uw e-mail adres invult, kunnen wij dit vervolgens gebruiken om u productinformatie toe te sturen

• adres invult

NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd

• bezoekt
• interesses zijn afgestemd

NL De gebruiker kan vervolgens dergelijke gegevens toevoegen of verwijderen in zijn profiel op het platform; of

• gebruiker kan vervolgens

NL Ga meteen naar de beheer-interface van uw webwinkel en meld u aan met uw Addons-account van op de backoffice. Ga vervolgens naar het tabblad Modules & Diensten waar worden je modules en thema's automatisch aan de lijst toegevoegd!

• backoffice
• tabblad Modules
• modules en thema's
• lijst toegevoegd

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

• programma voor koolstofafvang
• Scope
• vervolgens voor uitbreiden

NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.

• Laat uw omzet
• ongekende hoogten stijgen
• aanpasbare standaardbrieven
• eenvoudig te bewerken
• druk ze af
• stuur het eindresultaat
• klanten
• Bekijk ons aanbod

NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.

• Brother Creative Center
• groot aantal gratis
• Selecteer een ontwerp
• bevalt en pas
• vervolgens naar wens

NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.

• DNS
• Vervolgens wordt geprobeerd

NL Klik op volgende. Lees onze eindgebruikersovereenkomst en accepteer deze als u het ermee eens bent. Selecteer vervolgens de gewenste map voor 4K Video Downloader.

• Klik op volgende
• eindgebruikersovereenkomst en accepteer
• ermee eens bent
• map voor Video

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

• Selecteer je iPhone
• lijst met apparaten
• desktop
• Stream Deck Mobile

NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!

• geeft deze vervolgens
• mum van tijd
• aanpakken en oplossen

NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.

• wachtwoord
• wachtwoord eenvoudig resetten
• Voer uw gebruikers-
• WEBFLEET stuurt vervolgens
• gebruiker

NL Al uw gegevens worden vervolgens in één systeem opgeslagen.

• gegevens worden vervolgens
• één systeem

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

• Webfleet Solutions zal
• toereikend
• ter zake dienend
• waarvoor deze vervolgens

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

• bepaalt voor welke
• vervolgens wordt gebruikt
• wie hier toegang
• bewaard