PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
"jak sprzedawac produkty" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
polonês | holandês |
---|---|
będziesz | worden |
produkty | producten |
zarówno | zowel |
lub | of |
użytkownika | gebruiker |
PL Brak stacji w tej lokalizacji Stacja wstrzymała sprzedaż LPG na czas nieokreślony Stacja przestała sprzedawać LPG tymczasowo Stacja paliw ponownie zaczęła sprzedawać autogaz Twój e-mail:
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
polonês | holandês |
---|---|
lokalizacji | locatie |
czas | tijd |
ponownie | weer |
PL Brak stacji w tej lokalizacji Stacja wstrzymała sprzedaż LPG na czas nieokreślony Stacja przestała sprzedawać LPG tymczasowo Stacja paliw ponownie zaczęła sprzedawać autogaz Twój e-mail:
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
polonês | holandês |
---|---|
lokalizacji | locatie |
czas | tijd |
ponownie | weer |
PL Odkryj nasze poradniki, by jak najszybciej zacząć sprzedawać swoje produkty:
NL Ontdek onze gidsen die ervoor zorgen dat uw product zo snel mogelijk te koop wordt gezet:
polonês | holandês |
---|---|
odkryj | ontdek |
najszybciej | snel |
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
NL Vergroot je bereik en diversificeer je omzet door een Atlassian Marketplace-partner te worden
polonês | holandês |
---|---|
swój | je |
zasięg | bereik |
i | en |
przychody | omzet |
atlassian | atlassian |
PL Czy mogę pracować z Wami jako reklamodawca i sprzedawać swoje produkty na Yoox czy Asos?
NL Kan ik als adverteerder met jullie klanten werken en mijn producten doorverkopen op bijvoorbeeld Yoox of Asos?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
pracować | werken |
i | en |
produkty | producten |
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
polonês | holandês |
---|---|
pozwala | in staat |
produkty | producten |
dostawców | leveranciers |
bez | zonder |
zarządzania | beheren |
lub | of |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz budować swoją listę mailową, sprzedawać produkty, czy zachęcać do dzielenia się nimi, Thrive Architect ułatwi Ci osiągnięcie tych celów.
NL Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.
polonês | holandês |
---|---|
chcesz | wilt |
sprzedawać | verkopen |
produkty | producten |
celów | doelen |
w | te |
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
polonês | holandês |
---|---|
pozwala | in staat |
produkty | producten |
dostawców | leveranciers |
bez | zonder |
zarządzania | beheren |
lub | of |
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
NL Vergroot je bereik en diversificeer je omzet door een Atlassian Marketplace-partner te worden
polonês | holandês |
---|---|
swój | je |
zasięg | bereik |
i | en |
przychody | omzet |
atlassian | atlassian |
PL Nie musisz być zatwierdzonym sprzedawcą, aby sprzedawać nasze produkty — Atlassian nie oferuje żadnych zniżek sprzedawcom.
NL Je hoeft geen erkende reseller te zijn om onze producten door te verkopen — Atlassian biedt geen kortingen aan resellers.
polonês | holandês |
---|---|
musisz | hoeft |
sprzedawać | verkopen |
nasze | onze |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
oferuje | biedt |
PL W dzisiejszych czasach wszystko możesz sprzedawać online. I nie chodzi tu tylko o produkty takie...
NL Tegenwoordig kun je alles online verkopen. En dat zijn niet alleen producten als kleren, cosmetica,...
polonês | holandês |
---|---|
sprzedawać | verkopen |
online | online |
i | en |
tylko | alleen |
produkty | producten |
takie | als |
PL Czy mogę pracować z Wami jako reklamodawca i sprzedawać swoje produkty na Yoox czy Asos?
NL Kan ik als adverteerder met jullie klanten werken en mijn producten doorverkopen op bijvoorbeeld Yoox of Asos?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
pracować | werken |
i | en |
produkty | producten |
PL Korzystaj z gotowych, zautomatyzowanych lejków sprzedażowych i płatnych webinarów, aby tworzyć landing pages, automatyzować wysyłkę wiadomości email, sprzedawać produkty, odzyskiwać porzucone zamówienia i konwertować klientów
NL Met kant-en-klare, automatische verkooptrechters en trechters met betaalde webinars maak je landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, haal je afgebroken bestellingen alsnog binnen en converteer je klanten
PL Połącz sklep online z GetResponselub stwórz własny. Zacznij sprzedawać produkty fizyczne, kursy online i szkolenia, ebooki i usługi, a nawet webinaryi konsultacje.
NL Koppel je webwinkel aan GetResponse of maak zelf een nieuwe winkel. Begin met de verkoop van fysieke producten, online cursussen en trainingen, e-books en downloads, diensten of zelfs webinars en advies.
PL Dostosuj stronę sprzedażową i formularze zamówień w kilka chwil, aby sprzedawać w Internecie swoje produkty lub usługi.
NL Pas je verkooppagina’s en bestelformulieren in een handomdraai aan zodat je je producten en diensten meteen online kunt aanbieden.
PL Podłącz swoje sklepy internetowe, aby sprzedawać produkty i usługi bezpośrednio z landing pages
NL Koppel je webwinkels om producten en diensten rechtstreeks vanaf je landingspagina’s te verkopen
PL Jak sprzedawać dodatki na Addons PrestaShop
NL Hoe te verkopen op PrestaShop Addons?
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
sprzedawać | verkopen |
prestashop | prestashop |
PL Kliknij tutaj, by dowiedzieć się, jak sprzedawać na platformie PrestaShop Addons!
NL Klik hier om te ontdekken Hoe te verkopen op PrestaShop Addons!
polonês | holandês |
---|---|
kliknij | klik |
tutaj | hier |
jak | hoe |
sprzedawać | verkopen |
prestashop | prestashop |
PL Dowiedz się, jak zdigitalizować Twoje ilustracje, sprzedawać je i wykorzystywać w pracy projektowej
NL Leer je illustraties digitaliseren, op de markt brengen en toepassen op ontwerpprojecten
polonês | holandês |
---|---|
twoje | je |
ilustracje | illustraties |
i | en |
PL Dowiedz się, jak udostępniać, wprowadzać na rynek i sprzedawać własną twórczość za pośrednictwem platform internetowych i mediów społecznościowych
NL Ontdek hoe je je kunst kunt delen, op de markt kunt brengen en kunt verkopen op verschillende online marktplaatsen en socialmediaplatforms
polonês | holandês |
---|---|
dowiedz | ontdek |
jak | hoe |
udostępniać | delen |
rynek | markt |
i | en |
sprzedawać | verkopen |
PL Naucz się jak opracowywać, produkować i sprzedawać pomysły
NL Leer ideeën te conceptualiseren, produceren en verkopen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
sprzedawać | verkopen |
pomysły | ideeën |
PL Naucz się, jak analizować wskaźniki, aby zoptymalizować widoczność i sprzedawać swoje rękodzieło na całym świecie
NL Leer je zichtbaarheid te optimaliseren en metrics te analyseren om je handgemaakte producten wereldwijd met succes te verkopen
polonês | holandês |
---|---|
analizować | analyseren |
zoptymalizować | optimaliseren |
widoczność | zichtbaarheid |
i | en |
sprzedawać | verkopen |
wskaźniki | metrics |
PL Dowiedz się, jak zostać autorem zdjęć na serwisach typu Microstock i sprzedawać swoje zdjęcia
NL Leer de geheimen om mee te werken aan microstocksites en om foto's te verkopen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
sprzedawać | verkopen |
PL Naucz się, jak analizować wskaźniki, aby zoptymalizować widoczność i sprzedawać swoje rękodzieło na całym świecie
NL Ga aan de slag met nieuwe audiovisuele technieken om succesvolle verhalen te vertellen op sociale media
PL Strategia biznesowa dla twórców: jak sprzedawać prace online
NL Bedrijfsstrategie voor creatievelingen: verkoop je kunst online
polonês | holandês |
---|---|
online | online |
PL Niezależnie od tego, jak duży jest Twój zespół programistów, łatwo zintegruj się z wybraną platformą ecommerce i szybko zacznij sprzedawać.
NL Hoe groot jouw ontwikkelteam ook is, integreer eenvoudig met het door jou gekozen e-commerceplatform en ga sneller live.
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
łatwo | eenvoudig |
zintegruj | integreer |
i | en |
PL Zobacz jak szkoła sztuk walki Family Wing Chun wykorzystuje narzędzia do online marketingu od GetResponse, aby promować i sprzedawać lekcje samoobrony dla dorosłych i dzieci.
NL Kijk hoe Family Wing Chun met de tools voor online marketing van GetResponse hun zelfverdedigingslessen voor alle leeftijden onder de aandacht brengt en verkoopt.
PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
polonês | holandês |
---|---|
modułowi | module |
klienci | klanten |
mogą | kunnen |
PL Wyjątek stanowią produkty innych producentów (sprzęt i oprogramowanie), jak również produkty po obniżonych cenach i kodery, chyba że taka możliwość została na bonie wyraźnie zapisana.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
polonês | holandês |
---|---|
produkty | wordt |
innych | andere |
i | en |
oprogramowanie | software |
możliwość | mogelijkheid |
chyba że | tenzij |
PL Wyjątek stanowią produkty innych producentów (sprzęt i oprogramowanie), jak również produkty po obniżonych cenach i kodery, chyba że taka możliwość została na bonie wyraźnie zapisana.
NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.
polonês | holandês |
---|---|
produkty | wordt |
innych | andere |
i | en |
oprogramowanie | software |
możliwość | mogelijkheid |
chyba że | tenzij |
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
polonês | holandês |
---|---|
partnerzy | partners |
aplikacje | apps |
i | en |
możliwości | kracht |
produktów | producten |
atlassian | atlassian |
sklepie | marketplace |
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
NL Download PrestaShop en start vandaag nog je eigen webwinkel Of je nu een e-commerce leek of ervaren retailer bent, PrestaShop helpt je om online te verkopen en groeien.
polonês | holandês |
---|---|
pobierz | download |
prestashop | prestashop |
i | en |
pomoże | helpt |
sprzedawać | verkopen |
e-commerce | e-commerce |
do | om |
PL Europejski dostawca usług chmurowych OVHcloud ogłosił nawiązanie strategicznej współpracy z Google, dzięki której będzie zarządzać, hostować i sprzedawać platformę Anthos od Google.
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
polonês | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
i | en |
platformę | platform |
pracy | bedrijf |
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
polonês | holandês |
---|---|
właścicielem | eigenaar |
sklepu | shop |
aktywuj | activeer |
zacznij | start |
prowizji | commissies |
i | en |
prosty | eenvoudig |
zamówienia | bestellingen |
platformie | platform |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
PL Pobierz platformę e-commerce PrestaShop, stwórz swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać w internecie!
NL Download het PrestaShop e-commerce platform, creëer uw online verkoopsite en begin met de verkoop op het internet!
polonês | holandês |
---|---|
pobierz | download |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
stwórz | creëer |
swój | uw |
i | en |
zacznij | begin |
w | met |
PL Uncapped jako pierwsze w Europie oferuje finansowanie oparte na przychodach. Wierzymy, że założyciele nie muszą sprzedawać udziałów aby sfinansować rozwój swojej firmy, dlatego udzielamy od 10 tys. do 5 mln EUR bez odsetek.
NL Uncapped is de eerste op inkomsten gebaseerde financierder in Europa. Wij geloven dat ondernemers niet in te hoeven leveren op eigendom om groei te financieren. Daarom bieden wij rentevrije investeringen aan van €10K-€5M, zonder aandelen in te nemen.
polonês | holandês |
---|---|
pierwsze | eerste |
europie | europa |
oferuje | bieden |
oparte | gebaseerde |
muszą | hoeven |
rozwój | groei |
PL Pragniemy nie tylko pomóc Ci sprzedawać rozwiązania Hexnode, ale też rozwinąć maksymalnie Twoją firmę.
NL Onze idealen zijn er niet alleen op gericht om u te helpen Hexnode te verkopen, maar ook op de groei van uw bedrijf met alle middelen die wij tot onze beschikking hebben.
polonês | holandês |
---|---|
pomóc | helpen |
sprzedawać | verkopen |
firmę | bedrijf |
PL Sonos nie sprzedaje ani nie będzie sprzedawać danych osobowych swoich klientów
NL Bij Sonos verkopen we geen persoonsgegevens van onze klanten
polonês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
sprzedawać | verkopen |
klientów | klanten |
PL Chcesz sprzedawać napoje?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix&Match to idealne rozwiązanie dla Twoich klientów, aby tworzyć pakiety produktów, niestandardowe prezenty poprzez dodawanie produktów do pudełka
NL Wilt u drankjes verkopen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match is een perfecte oplossing voor uw klanten om productpakketten, gepersonaliseerde geschenken te maken door producten aan de doos toe te voegen
polonês | holandês |
---|---|
sprzedawać | verkopen |
idealne | perfecte |
rozwiązanie | oplossing |
twoich | uw |
klientów | klanten |
produktów | producten |
to | een |
PL Moduł „EW Marketplace” pozwoli Ci stworzyć prawdziwy marketplace w oparciu o własny sklep internetowy. Każdy klient, który chce sprzedawać w Twojej witrynie, może na niej zostać sprzedawcą.
NL Met de module "EW Marktplaats" kunt u een echte marktplaats creëren op basis van uw eigen online winkel. Elke klant die op uw site wil verkopen, kan er verkoper op worden.
polonês | holandês |
---|---|
moduł | module |
stworzyć | creëren |
własny | eigen |
sklep | winkel |
internetowy | online |
klient | klant |
sprzedawać | verkopen |
witrynie | site |
zostać | worden |
PL 600 + zintegrowane potężne funkcje, które pomogą Ci sprzedawać więcej
NL 600 + krachtige ingebouwde functies om nog meer te verkopen
polonês | holandês |
---|---|
funkcje | functies |
sprzedawać | verkopen |
PL Kiedy zaczynasz sprzedawać, ważne jest, aby zaprezentować swój biznes online w mediach społecznościowych i mieć przycisk dodawania do koszyka
NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben
polonês | holandês |
---|---|
sprzedawać | verkopen |
ważne | belangrijk |
swój | uw |
biznes | bedrijf |
online | online |
mediach | media |
społecznościowych | sociale |
i | en |
PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria
NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires
polonês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
doskonale | perfect |
zadaniem | taak |
biznesowego | zakelijke |
specjalne | speciale |
zacząć | beginnen |
sprzedawać | verkopen |
różne | verschillende |
akcesoria | accessoires |
PL Naucz się tworzyć, przedstawiać i sprzedawać efektowne pomysły, wspierające marki w tworzeniu więzi z odbiorcami
NL Ontwikkel en pitch krachtige ideeën die merken helpen hun doelgroep te bereiken
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
pomysły | ideeën |
marki | merken |
w | te |
PL Nie wolno rozpowszechniać, sprzedawać lub składować żadnych produktów FOREO, chyba że jest to wyraźnie dozwolone na mocy umowy dokonanej pomiędzy stroną a FOREO.
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
produktów | producten |
jest | hebt |
umowy | contract |
PL Oznacza to, że jeśli towary wskazane na niniejszej stronie internetowej są niedostępne, lub w inny sposób niewłaściwie wycenione bądź błędnie opisane, FOREO nie ma obowiązku sprzedawać tych towarów
NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | als |
towary | goederen |
sposób | manier |
opisane | beschreven |
sprzedawać | verkopen |
PL Opowiedz o swojej „podróży bohatera” i naucz się sprzedawać swoje pomysły dzięki wiarygodnym technikom budowania narracji, które zainteresują Twoich odbiorców
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
sprzedawać | verkopen |
pomysły | ideeën |
które | die |
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
polonês | holandês |
---|---|
właścicielem | eigenaar |
sklepu | shop |
aktywuj | activeer |
zacznij | start |
prowizji | commissies |
i | en |
prosty | eenvoudig |
zamówienia | bestellingen |
platformie | platform |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
PL Pobierz platformę e-commerce PrestaShop, stwórz swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać w internecie!
NL Download het PrestaShop e-commerce platform, creëer uw online verkoopsite en begin met de verkoop op het internet!
polonês | holandês |
---|---|
pobierz | download |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
stwórz | creëer |
swój | uw |
i | en |
zacznij | begin |
w | met |
Mostrando 50 de 50 traduções