PL Chociaż wymagania dotyczące zakładów i warunki bonusu mogą nieco popsuć zabawę, istnieje jednak wiele doskonałych powodów, dla których gracze powinni skorzystać z bonusu w kasynie
Traduzir "ten rodzaj bonusu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten rodzaj bonusu" de polonês para inglês
Traduções de ten rodzaj bonusu
"ten rodzaj bonusu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de ten rodzaj bonusu
polonês
inglês
EN Although wagering requirements and bonus terms can ruin the party a little bit, there are nevertheless a number of excellent reasons why players should take on a casino bonus
| polonês | inglês |
|---|---|
| chociaż | although |
| wymagania | requirements |
| warunki | terms |
| mogą | can |
| nieco | little |
| gracze | players |
| powinni | should |
PL Zazwyczaj określany jako bonus od depozytu, ten rodzaj bonusu jest często bardzo hojny, dopasowując się do pierwszej wpłaty w 100%.
EN Usually referred to as a match deposit bonus, this type of bonus is often very generous, matching that first deposit 100%.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zazwyczaj | usually |
| jako | as |
| bonus | bonus |
| rodzaj | type |
| bardzo | very |
| hojny | generous |
| pierwszej | first |
PL Niemniej jednak, ten rodzaj bonusu daje dużo więcej w sposobie bankrolla do wydania.
EN Nevertheless, this type of bonus package gives a lot extra in the way of bankroll to spend.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| daje | gives |
| w | in |
PL Ten rodzaj bonusu nie wymaga od gracza żadnego depozytu i jest całkowicie darmowy
EN This type of bonus does not require any deposit from the player and is completely free
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymaga | require |
| całkowicie | completely |
| darmowy | free |
PL Aby ubiegać się o ten rodzaj bonusu, gracze muszą dokonać kwalifikującego się depozytu w dniu, w którym bonus reload jest aktywny.
EN To claim this type of bonus, players will need to make an eligible deposit on the day that the reload bonus is active.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| gracze | players |
| dniu | day |
| bonus | bonus |
| aktywny | active |
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę rodzaj pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj wiezionego ładunku, tak abyś nie musiał obawiać się wjazdu pod niski most.
EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.
| polonês | inglês |
|---|---|
| niski | low |
| na | away |
PL Rodzaj urządzenia: Rozdzielacze sygnału, Rodzaj sygnału: HDMI
EN Device type: Splitter, Signal type: HDMI
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| urządzenia | device |
| hdmi | hdmi |
| sygnał | signal |
PL Otrzymanie bonusu jest jedną z najlepszych rzeczy w grze w kasynie online
EN Getting a bonus is one of the best things about playing at an online casino
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
PL Czy powinieneś skorzystać z bonusu w kasynie?
EN Should you take on a casino bonus?
PL Jednak niektóre kasyna oferują darmowe spiny jako część głównego bonusu od depozytu
EN However, some casinos will offer free spins as part of the main match deposit bonus
| polonês | inglês |
|---|---|
| kasyna | casinos |
| oferują | offer |
| darmowe | free |
| część | part |
| głównego | main |
PL Są one nadal bardzo poszukiwane, ponieważ oznaczają, że gracze nie muszą spełniać żadnych warunków bonusu
EN These are still very much sought-after as it does mean players do not need to meet any bonus terms and conditions
| polonês | inglês |
|---|---|
| nadal | still |
| ponieważ | as |
| gracze | players |
| spełnia | meet |
PL Dzieje się tak dlatego, że możliwe jest wypłacenie gotówki z bonusu, jak również wszelkich wygranych
EN This is because it's possible to withdraw the bonus cash as well as any winnings
PL Otrzymanie bonusu powitalnego lub jakiejkolwiek innej oferty jest bardzo proste
EN Getting your hands on a welcome bonus, or any other offer is very easy
| polonês | inglês |
|---|---|
| lub | or |
| innej | other |
| oferty | offer |
| proste | easy |
PL Jeśli to konieczne, zaznacz pole, aby zaakceptować bonus lub wprowadź kod bonusu (niektóre kasyna dodadzą ofertę powitalną automatycznie, pod warunkiem, że spełnisz minimalne wymagania dotyczące depozytu).
EN If needed, check the box to accept the bonus or input a bonus code (some casinos will add the welcome offer automatically provided you meet the minimum deposit requirements)
| polonês | inglês |
|---|---|
| konieczne | needed |
| bonus | bonus |
| lub | or |
| kod | code |
| kasyna | casinos |
| ofertę | offer |
| automatycznie | automatically |
| wymagania | requirements |
| je | you |
PL Bonusy są powszechne w sieci, ale uzyskanie najlepszego bonusu jest sztuczką
EN Bonuses are rife online, but getting the best bonus is the trick
| polonês | inglês |
|---|---|
| bonusy | bonuses |
| ale | but |
PL Dzieje się tak dlatego, że zawsze istnieją pewne warunki i zasady dotyczące bonusu
EN This is because there are always bonus terms and conditions in place
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
PL Mając to na uwadze, oto najważniejsze zasady i warunki, których należy być świadomym przed wybraniem bonusu z polskiego kasyna online:
EN With that in mind, here are the top terms and conditions to be aware of before choosing a bonus from a AU online casino:
| polonês | inglês |
|---|---|
| online | online |
PL W niektórych przypadkach, kasyna pozwalają na grę na różnych slotach, ale gracze muszą to sprawdzić przed skorzystaniem z bonusu
EN In some cases, casinos will let these spins be played on a range of different slots, but players will need to check this before taking on the bonus
| polonês | inglês |
|---|---|
| przypadkach | cases |
| kasyna | casinos |
| różnych | different |
| ale | but |
| gracze | players |
PL Jednak nawet jeśli nie jest możliwe dokonanie wypłaty, istnieje wiele pozytywów, które wiążą się z wykorzystaniem bonusu w kasynie
EN However, even if it's not possible to make a withdrawal, there are a lot of positives that come alongside using a casino bonus
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
PL Na przykład, przyjęcie bonusu oznacza, że gracze mają szansę wypróbować różne gry
EN For instance, taking on a bonus does mean players get the chance to try out various games
| polonês | inglês |
|---|---|
| gracze | players |
| szansę | chance |
| wypróbować | try |
| różne | various |
| gry | games |
PL Wreszcie, sprawdzamy wszystkie warunki bonusu, aby upewnić się, że są one uczciwe i przystępne.
EN Finally, we take a look at all the bonus terms and conditions to make sure that these are fair and manageable.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wreszcie | finally |
| upewnić | make sure |
PL Tak, to prawda! Nawet z wymaganiami dotyczącymi zakładów i innymi warunkami, jest wiele korzyści z przyjęcia bonusu
EN Yes, it is! Even with the wagering requirements and other terms and conditions, there are a number of benefits to taking on a bonus
| polonês | inglês |
|---|---|
| wymaganiami | requirements |
| innymi | other |
| wiele | number |
| korzyści | benefits |
PL Poświęcamy czas, aby dokładnie przyjrzeć się wszystkim aspektom każdego bonusu w kasynie
EN We take the time to carefully look at all aspects of each casino bonus
| polonês | inglês |
|---|---|
| dokładnie | carefully |
PL Obliczając prawdziwą wartość bonusu, należy zwrócić uwagę na to, ile kasyno oferuje, ile trzeba zdeponować, jaki jest procent dopasowania i jakie są warunki obrotu
EN When calculating your bonus's true value, you need to look at how much the casino is offering, the amount you need to deposit, the percentage match, and the wagering requirement
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdziwą | true |
| wartość | value |
| procent | percentage |
PL Powinieneś również upewnić się, że jest odpowiedni czas na spełnienie warunków bonusu
EN You should also make sure there is a decent time frame given in which to meet any bonus terms and conditions
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| upewnić | make sure |
| czas | time |
| na | sure |
PL Skorzystaj z bonusu AppCoins, by zyskać więcej w Music Tutor (Sight Reading).
EN Use your AppCoins bonus to get more items in Music Tutor (Sight Reading).
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | kind |
| wymiany | exchange |
| przeglądarka | browser |
PL Popyt na ten rodzaj paliwa stale rośnie i wodór może stać się opłacalnym, czystym oraz ogólnodostępnym źródłem energii
EN Demand for this type of fuel is growing steadily and hydrogen could become a viable, clean and widely available source of energy
| polonês | inglês |
|---|---|
| popyt | demand |
| paliwa | fuel |
| rośnie | is growing |
| wodór | hydrogen |
| źródłem | source |
| energii | energy |
| może | could |
PL Ale, podobnie jak w przypadku programu lojalnościowego, opcje VIP oferują ten sam rodzaj nagród, w tym pobyty w hotelach, bilety na koncerty, dostęp do gier i turniejów z wysokimi stawkami i tak dalej.
EN But, similar to the loyalty program, these VIP options will offer the same type of rewards including stays at hotels, concert tickets, access to high stakes games and tournaments, and so on.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| podobnie | similar |
| w | at |
| programu | program |
| opcje | options |
| vip | vip |
| oferują | offer |
| rodzaj | type |
| hotelach | hotels |
| bilety | tickets |
| na | on |
| dostęp | access |
| gier | games |
PL Inną analogią dla tego, co robią kierownicy projektów, gdy w pełni angażują się w ten rodzaj zarządzania przepływem pracy, jest kartografia
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | kind |
| zarządzania | management |
PL Ten rodzaj monitorowania powoduje mniejszy ruch i jest często stosowany w świecie IoT i automatyzacji
EN This type of monitoring causes less traffic and is often used in IoT and automation world
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| monitorowania | monitoring |
| ruch | traffic |
| stosowany | used |
| w | in |
| świecie | world |
| iot | iot |
| automatyzacji | automation |
PL Ten rodzaj projektowania stron internetowych jest bardzo korzystny
EN This type of web design is very advantageous
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| projektowania | design |
| bardzo | very |
PL Ten rodzaj serwisu może zbierać dane ruchu internetowego, aby zoptymalizować dostawę zawartości na stronach internetowych.
EN This type of service may collect web traffic data in order to optimize delivery of the content on the Websites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| serwisu | service |
| może | may |
| zbierać | collect |
| ruchu | traffic |
| zoptymalizować | optimize |
| dostaw | delivery |
PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | kind |
| wymiany | exchange |
| przeglądarka | browser |
PL Następnie z wzornika ściegów Caro dowiesz się, jakie możliwości daje ten rodzaj haftu i jak efekt zmienia się w przypadku użycia grubej lub cienkiej przędzy, zanim zaczniesz ćwiczyć różne płaskie i wypukłe ściegi
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
| polonês | inglês |
|---|---|
| możliwości | possibilities |
| rodzaj | type |
| efekt | effect |
| użycia | used |
| lub | or |
| różne | different |
PL W nocy, gdy światła są wyłączone, bardzo trudno będzie ci odróżnić ten rodzaj niezwykle realistycznej lalki erotycznej od prawdziwej kobiety
EN At night when the lights are off, it will be very hard for you to tell the difference between this kind of extremely realistic sex doll and a real woman
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| nocy | night |
| światła | lights |
| trudno | hard |
| rodzaj | kind |
| kobiety | woman |
PL Ten rodzaj zakwaterowania to wspaniałe miejsca dla miłośników sportów zimowych - doskonałe miejsce relaksu, pełne atrakcji dni na stoku, serwis sprzętu i bliskość tras.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zimowych | winter |
| doskonałe | perfect |
| dni | day |
| sprzętu | equipment |
PL Ten rodzaj ataku może z czasem spowodować katastrofalne szkody i może być trudniejszy do wykrycia i zapobieżenia, jeśli dostawcy nie utrzymują ścisłych zasad cyberbezpieczeństwa i nie używają najlepszych narzędzi.
EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.
PL Ten rodzaj oszustwa phishingowego jest najbardziej powszechny podczas sezonu podatkowego
EN This type of phishing scam is most common during tax season
PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| lite | lite |
| pozwoli | let |
| znaleźć | find |
| również | also |
PL Rodzaj atrybutu linku (nofollow, UGC, sponsored)
EN Link type data (nofollow, UGC, sponsored)
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| linku | link |
PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia
EN Type of Query Support Sales Developer Feedback
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| zapytania | query |
| wsparcie | support |
| sprzedaż | sales |
| programista | developer |
| opinia | feedback |
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
| polonês | inglês |
|---|---|
| waga | weight |
| i | and |
PL _num – oznacza, że pole zawiera dowolny rodzaj liczby.
EN _num—denotes the field contains any kind of number.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oznacza | of |
| pole | field |
| zawiera | contains |
| rodzaj | kind |
PL rodzaj problemu (Cross-site Scripting, SQL Injection, zdalne wykonanie kodu itp.);
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| problemu | issue |
| sql | sql |
| zdalne | remote |
| wykonanie | execution |
| kodu | code |
| itp | etc |
PL Faktyczny wybór metod płatności przez klientów będzie uzależniony również od innych czynników, takich jak rodzaj prowadzonej działalności, sprzedawane towary lub usługi, średnia wartość transakcji, dane demograficzne klientów, itp.
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czynników | factors |
| rodzaj | type |
| działalności | business |
| sprzedawane | sold |
| lub | or |
| średnia | average |
| wartość | value |
| transakcji | transaction |
PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.
EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.
| polonês | inglês |
|---|---|
| waga | weight |
| i | and |
PL Rodzaj widoczności w PrestaShop.com
EN Type of visibility in PrestaShop.com
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| widoczności | visibility |
| w | in |
| prestashop | prestashop |
PL Utylizator odpadów spożywczych InSinkErator w ciągu kilku sekund rozdrobni niemal każdy rodzaj resztek żywności — od obierków owoców i warzyw po kości z kurczaka.
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odpadów | waste |
| sekund | seconds |
| niemal | almost |
| żywności | food |
PL Głównym czynnikiem determinującym rodzaj użytego opakowania jest postać przygotowanego leku
EN The type of packaging is determined mostly by the form of the drug
| polonês | inglês |
|---|---|
| rodzaj | type |
| opakowania | packaging |
| jest | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten rodzaj bonusu bonusu bonusu w kasynie rodzaj predkosc i rodzaj mcp wprowadza rodzaj rodzaj sprzetu ze rodzaj sprawdzic rodzaj informacji rodzaj wiezionego ladunku jeszcze jeden rodzaj najpopularniejszy rodzaj monitorowania aby stworzyć rodzaj ten darmowy ten ten sposób ten przypadek pokazuje ten poradnik opracowany ten kraj zapis ten ten sam dochód termin ten ten dodatek ten sposób przygotowani ten szablon internetowy ten raport bazuje ten adres ten uzasadniony interes rejestrator ten ten raport ten interesujacy format ten sam sposób ten plik cookie ten sposób koszty ten temat ten sam ze ten sam ten sposób pracuje ten sposób staramy zmniejszajac w ten ten katalog lokalny ten pakiet zawiera komputera ten sam ten sposób kazda ten sposób mozesz ten sposób integralna ten intuicyjny ten hotel ten sposób twoja ten sposób mozemyTraduzir ten rodzaj bonusu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe