Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "casinos will let" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "casinos will let" de inglês para polonês

Traduções de casinos will let

"casinos will let" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

casinos kasyna
let a aby być będzie ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jakie jego jest już każdy kiedy kilka lub ma mogą możemy na nam nas nich nie niech o od oraz po pozwala pozwalają pozwoli pozwolić pozwól przed przez przy również się strony są tak tego to twoje twojej tych tylko tym umożliwia w wszystkich z za ze że

Tradução de inglês para polonês de casinos will let

inglês
polonês

EN So, why do casinos actually offer these bonuses? On the surface, it appears that casinos are, essentially, giving away money to players

PL Dlaczego więc kasyna oferują takie bonusy? Na pierwszy rzut oka wydaje się, że kasyna w zasadzie rozdają pieniądze graczom

inglês polonês
why dlaczego
casinos kasyna
bonuses bonusy
money pieniądze
players graczom
on na

EN In some cases, casinos will let these spins be played on a range of different slots, but players will need to check this before taking on the bonus

PL W niektórych przypadkach, kasyna pozwalają na grę na różnych slotach, ale gracze muszą to sprawdzić przed skorzystaniem z bonusu

inglês polonês
cases przypadkach
casinos kasyna
different różnych
but ale
players gracze
in w
on na
of z
before przed

EN A casino bonus is something that is offered by casinos to give players a little boost to their bankroll

PL Bonus w kasynie to coś, co jest oferowane przez kasyna, aby dać graczom mały zastrzyk gotówki

inglês polonês
bonus bonus
offered oferowane
casinos kasyna
players graczom
is jest
give dać
something coś
to aby
their to
by przez

EN Casinos are all about making money, so this may seem counter-productive

PL W kasynach chodzi o zarabianie pieniędzy, więc może się to wydawać sprzeczne z logiką

inglês polonês
all w
may może

EN Casinos that don't offer bonuses actually have trouble gaining new players

PL Kasyna, które nie oferują bonusów, mają problemy z pozyskaniem nowych graczy

inglês polonês
casinos kasyna
new nowych
players graczy
offer oferują
that które
have mają

EN The simple fact is that by offering players a bonus, casinos make themselves more enticing

PL Faktem jest, że oferując graczom bonusy, kasyna stają się bardziej kuszące

inglês polonês
offering oferując
players graczom
casinos kasyna
more bardziej
is jest

EN To put it in perspective, numerous players feel that bonuses are one of the standout features of online casinos

PL Mówiąc wprost, wielu graczy uważa, że bonusy są jedną z wyróżniających się cech kasyn online

inglês polonês
players graczy
bonuses bonusy
online online
numerous wielu
of z

EN As we mentioned, bonuses are appealing, and this is the main reason casinos will offer them

PL Jak już wspomnieliśmy, bonusy są atrakcyjne i to jest główny powód, dla którego kasyna je oferują

inglês polonês
bonuses bonusy
appealing atrakcyjne
main główny
casinos kasyna
offer oferują
this to
reason powód
the i
is jest
them je

EN Of course, not all casinos will offer outright free money, but even though a match deposit bonus, players are still getting something extra.

PL Oczywiście nie wszystkie kasyna oferują darmowe pieniądze, ale nawet jeśli jest to bonus od depozytu, gracze wciąż otrzymują coś ekstra.

inglês polonês
casinos kasyna
free darmowe
money pieniądze
bonus bonus
players gracze
of course oczywiście
offer oferują
even nawet
all wszystkie
but ale
still wciąż
something coś

EN One of the main bonuses found at online casinos is the welcome bonus

PL Jednym z głównych bonusów, jakie można znaleźć w kasynach online, jest bonus powitalny

inglês polonês
main głównych
online online
bonus bonus
found znaleźć
of z
the jednym
at w
is jest

EN In fact, new casinos tend to offer a welcome package that spans the first few deposits players make.

PL W rzeczywistości, nowe kasyna zazwyczaj oferują pakiet powitalny, który obejmuje kilka pierwszych depozytów dokonanych przez graczy.

inglês polonês
new nowe
casinos kasyna
package pakiet
players graczy
offer oferują
in w
few kilka

EN In some cases, casinos will award a no deposit bonus to players newly signed up

PL W niektórych przypadkach kasyna przyznają bonus bez depozytu dla nowo zarejestrowanych graczy

inglês polonês
cases przypadkach
casinos kasyna
bonus bonus
players graczy
newly nowo
in w

EN However, some casinos will offer free spins as part of the main match deposit bonus

PL Jednak niektóre kasyna oferują darmowe spiny jako część głównego bonusu od depozytu

inglês polonês
however jednak
casinos kasyna
free darmowe
as jako
main głównego
some niektóre
part od

EN Increasingly, online casinos are offering other bonuses to players as well

PL Coraz częściej kasyna online oferują graczom także inne bonusy

inglês polonês
increasingly coraz
online online
casinos kasyna
other inne
bonuses bonusy
players graczom

EN Now, players who choose to stick around with online casinos in Australia, are also rewarded

PL Teraz gracze, którzy zdecydowali się pozostać przy kasynach online w Polsce, są również nagradzani

inglês polonês
now teraz
players gracze
online online
in w

EN In some cases, casinos will also offer free spins on brand new games to encourage players to try them out.

PL W niektórych przypadkach kasyna oferują również darmowe spiny na zupełnie nowe gry, aby zachęcić graczy do ich wypróbowania.

inglês polonês
cases przypadkach
casinos kasyna
free darmowe
new nowe
games gry
players graczy
on na
in w
to do

EN A growing number of casinos are now offering players the chance to join tournaments

PL Coraz więcej kasyn oferuje graczom możliwość wzięcia udziału w turniejach

inglês polonês
offering oferuje
players graczom
join w

EN Casinos will offer daily, weekly or monthly tournaments across a wide variety of different games.

PL Kasyna oferują codzienne, cotygodniowe lub comiesięczne turnieje w wielu różnych grach.

inglês polonês
casinos kasyna
daily codzienne
or lub
across w
games grach
different różnych

EN If needed, check the box to accept the bonus or input a bonus code (some casinos will add the welcome offer automatically provided you meet the minimum deposit requirements)

PL Jeśli to konieczne, zaznacz pole, aby zaakceptować bonus lub wprowadź kod bonusu (niektóre kasyna dodadzą ofertę powitalną automatycznie, pod warunkiem, że spełnisz minimalne wymagania dotyczące depozytu).

inglês polonês
needed konieczne
bonus bonus
code kod
casinos kasyna
automatically automatycznie
requirements wymagania
if jeśli
to aby
or lub
some niektóre

EN Almost all bonuses will have these in place as they help to protect casinos from fraudulent players

PL Prawie wszystkie bonusy mają takie wymagania, ponieważ pomagają one chronić kasyna przed nieuczciwymi graczami

inglês polonês
almost prawie
bonuses bonusy
casinos kasyna
players graczami
help pomagają
have mają
all wszystkie
protect chronić
to przed

EN It's also important to note that casinos will have withdrawal limits in place

PL Ważne jest również, aby pamiętać, że kasyna mają limity wypłat

inglês polonês
important ważne
casinos kasyna
limits limity
to aby
its jest

EN In some cases, casinos will also list slots and other specific games that are not eligible

PL W niektórych przypadkach kasyna wymieniają także automaty i inne specyficzne gry, które się nie kwalifikują

inglês polonês
in w
cases przypadkach
casinos kasyna
other inne
specific specyficzne
games gry
not nie
and i

EN Yes, Australian casinos offer a wide range of different casino bonuses. These are also offered in AUD so there's no need to go through any currency conversions when claiming them.

PL Tak, polskie kasyna oferują szeroką gamę różnych bonusów kasynowych. Są one również oferowane w PLN, więc nie ma potrzeby przechodzenia przez konwersję walut przy ubieganiu się o nie.

inglês polonês
casinos kasyna
different różnych
offered oferowane
currency walut
in w
no nie
yes tak
of przez
need ma

EN Our network cameras allow casinos to observe fine details – cards, chips, hand movements – without being obtrusive or unsettling players

PL Nasze kamery sieciowe pozwalają kasynom obserwować drobne szczegóły – karty, żetony, ruchy rąk – bez niepokojenia graczy

EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working

PL Dzięki innowacyjnym narzędziom analitycznym kasyna mogą gromadzić i analizować dane, uzyskując wgląd w swoje działania i przekuwając go w zyski

inglês polonês
innovative innowacyjnym
casinos kasyna
data dane
and i
into w

EN Axis protects both casinos and their customers

PL Axis chroni zarówno kasyna, jak i ich klientów

inglês polonês
protects chroni
casinos kasyna
customers klientów
axis axis
and i
their ich

EN Our hardware meets the technical demands of video surveillance in casinos

PL Nasz sprzęt spełnia techniczne wymagania dotyczące dozoru wizyjnego w kasynach

inglês polonês
technical techniczne
demands wymagania
video wizyjnego
surveillance dozoru
in w

EN Combining Axis hardware with innovative software lets casinos do even more to identify and investigate cheating and fraud

PL Połączenie sprzętu firmy Axis z innowacyjnym oprogramowaniem pozwala kasynom jeszcze lepiej wykrywać i analizować oszustwa

inglês polonês
innovative innowacyjnym
software oprogramowaniem
lets pozwala
fraud oszustwa
and i

EN With the use of innovative analytical software – such as heat maps, people counting, and player appraisal – casinos can turn their Axis video and audio hardware into tools for optimizing performance

PL Korzystając z innowacyjnego oprogramowania analitycznego – takiego jak mapy cieplne, zliczanie osób i analiza zachowań graczy – kasyna mogą przekształcić swój sprzęt Axis w narzędzia do optymalizacji wydajności

EN Casinos protected by Axis network surveillance use both hardware and software to improve the customer experience

PL Kasyna chronione przez Axis używają zarówno sprzętu, jak i oprogramowania do dozoru sieciowego, aby poprawić obsługę klienta

inglês polonês
casinos kasyna
surveillance dozoru
customer klienta
by przez
and i
software oprogramowania
both zarówno
network sieciowego
to do
protected chronione

EN Making guests feel safe can be a complicated challenge for casinos, because they also need to protect players’ privacy

PL Zapewnienie gościom poczucia bezpieczeństwa może być skomplikowanym wyzwaniem dla kasyn, ponieważ muszą one również chronić prywatność graczy

inglês polonês
challenge wyzwaniem
players graczy
privacy prywatność
also również
need muszą
protect chronić
for dla
safe bezpieczeństwa
because ponieważ

EN The same technology can identify self-excluded gamblers, allowing casinos to operate both profitably and responsibility. 

PL Ta sama technologia może identyfikować niepożądanych graczy, umożliwiając kasynom prowadzenie zarówno dochodowego, jak i odpowiedzialnego biznesu. 

inglês polonês
technology technologia
can może
identify identyfikować
allowing umożliwiając
the same sama
the i

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!

inglês polonês
let pozwól
identity tożsamości
protect chroni
spoofing spoofingiem
serious poważne
security bezpieczeństwa
threat zagrożenie
to aby
information informacji
it to
address adres
learn dowiedz
why dlaczego
you nie
get z

EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!

PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!

inglês polonês
office biuro
name nazwisko
we nam
come to

EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?

PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej

inglês polonês
to do
all w

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.

inglês polonês
right właściwy
bike rowerze
basics podstaw
you ci

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.

inglês polonês
program programu
to aby
no nie
instead zamiast
let pozwól
or ani
of z
but ale
and i
another innym
understanding zrozumienie

EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.

PL Zbierzmy się razem jako społeczność, bądźmy uważni na tych, którzy nas otaczają i zachowajmy nadzieję i optymizm na szybkie zakończenie z minimalnymi stratami.

inglês polonês
quick szybkie
us nas
as jako
of z
and i

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

inglês polonês
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.

inglês polonês
atlassian atlassian
ethics etyki
planet planety
or lub
and i
people ludzi
inclusive z

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami

inglês polonês
atlassian atlassian
ethics etyki
planet planety
or lub
and i
people ludzi
inclusive z

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

inglês polonês
shortly wkrótce
additional dodatkowe
us nam
or lub
materials materiały
resources zasoby
would chcesz
page z

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.

inglês polonês
your twojego
use użyciu
confluence confluence
team zespołu
more bardziej
customers klientów
complete w

EN Let’s make some moves to Cloud

PL Pomożemy Ci przenieść się do chmury

inglês polonês
cloud chmury
to do

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

inglês polonês
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

PL Bądźmy szczerzy: strony z porównaniami oprogramowania, takie jak ta, są zwykle stronnicze

inglês polonês
software oprogramowania
usually zwykle
this ta
like jak

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

inglês polonês
site site
explorer explorer
it to
in w
sorting sortowanie
filtering filtrowanie
and i

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.

inglês polonês
definition definicji
technical technicznego
better lepszym
glossary slowniczka
please prosimy
question pytanie
if jesli
the i
are looking for poszukuja
us naszego

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

PL OpenApps umożliwia tworzenie aplikacji stron trzecich, do których każdy z użytkowników posiadających konto Majestic może zostać podlinkowany i uzyskać dostęp

inglês polonês
third trzecich
account konto
can może
applications aplikacji
to do
user użytkowników
and i
then z

EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.

PL Pozwól nam pomóc Ci dotrzeć do najbardziej wpływowych profesjonalistów dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, odpowiadającym Twoim potrzebom marketingowym.

inglês polonês
us nam
integrated zintegrowanym
marketing marketingowym
needs potrzebom
help pomóc
you ci
to do
most najbardziej

Mostrando 50 de 50 traduções