PL NetCrunch automatycznie wykrywa, że w systemie działają usługi Hyper-V i dodaje pakiety monitorowania serwera Hyper-V, które śledzą stan usług Hyper-V.
Traduzir "przypadku maszyn hyper" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "przypadku maszyn hyper" de polonês para inglês
Traduções de przypadku maszyn hyper
"przypadku maszyn hyper" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de przypadku maszyn hyper
polonês
inglês
EN NetCrunch automatically detects that the system runs Hyper-V services and adds Hyper-V Server Monitoring Packs, which tracks the state of Hyper-V services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| automatycznie | automatically |
| wykrywa | detects |
| systemie | system |
| dodaje | adds |
| monitorowania | monitoring |
| serwera | server |
| stan | state |
PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | services |
| procesów | processes |
| sesji | sessions |
| przypadku | a |
| maszyn | machines |
| również | also |
| wirtualnych | virtual |
PL Jeśli monitorujesz host Hyper-V, NetCrunch rozpoznaje, że maszyna działa na serwerze Hyper-V i wyświetla dodatkowe informacje w oknie Statusu węzła oraz pozwala skonfigurować alerty związane ze stanem i parametrami maszyny wirtualnej.
EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server. It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| netcrunch | netcrunch |
| serwerze | server |
| wyświetla | shows |
| dodatkowe | additional |
| informacje | information |
| oknie | window |
| statusu | status |
| alerty | alerts |
| maszyny | machine |
| wirtualnej | virtual |
| je | you |
PL NetCrunch może monitorować podsumowanie usług hypervisora i stan maszyn wirtualnych obsługiwanych przez Hyper-V w systemach Windows.
EN NetCrunch can monitor a summary of hypervisor services and state of virtual machines run by Hyper-V on Windows systems.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| może | can |
| monitorować | monitor |
| podsumowanie | summary |
| usług | services |
| stan | state |
| maszyn | machines |
| wirtualnych | virtual |
| systemach | systems |
| windows | windows |
PL Stwierdził, że oprogramowanie jest łatwe w obsłudze i był zadowolony, że wtyczki do urządzeń sprzętowych pozwalają korzystać ze wszystkich funkcji przenośnych maszyn CMM i maszyn CNC CMM.
EN They found the software easy to operate and were satisfied that its hardware device plug-ins let them use all the functions of their portable CMMs and their CNC CMMs.
PL W pełni obsługuje monitorowanie ESXi i Hyper-V i umożliwia monitorowanie usług sieciowych, dockerów, chmury, dzienników tekstowych, serwerów SQL i wielu innych.
EN It fully supports ESXi and Hyper-V monitoring and allows monitoring web services, dockers, cloud, text logs, SQL servers, and much more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługuje | supports |
| monitorowanie | monitoring |
| i | and |
| umożliwia | allows |
| usług | services |
| chmury | cloud |
| tekstowych | text |
| serwerów | servers |
| sql | sql |
PL HTTPS oznacza Bezpieczny protokół Hyper Tekst. Jest to protokół do zabezpieczenia komunikacji między dwoma systemami np. przeglądarka i serwer internetowy.
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
| polonês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| protokół | protocol |
| tekst | text |
| komunikacji | communication |
| systemami | systems |
| przeglądarka | browser |
| internetowy | web |
PL Jak wdrożyć wtyczkę Hyper Office w programie Outlook
EN How to Deploy Hyper Office in Outlook
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożyć | deploy |
| office | office |
| w | in |
| outlook | outlook |
PL Jak wdrożyć rozszerzenie Hyper Office dla przeglądarki Chrom...
EN How to Deploy the Hyper Office Chrome Extension
| polonês | inglês |
|---|---|
| wdrożyć | deploy |
| rozszerzenie | extension |
| office | office |
PL Integracja usługami z IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services zapewnia rozszerzone zabezpieczenia danych, funkcje szyfrowania oraz bardziej szczegółowe kontrolowanie i uwierzytelnianie.
EN Integration with IBM Cloud Hyper Protect Crypto Services offers enhanced data security, encryption options and more granular control and authority.
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| danych | data |
| bardziej | more |
PL Postępuj zgodnie z tym samym procesem planowania w przypadku metrologii przenośnej i współrzędnościowych maszyn pomiarowych CMM CNC
EN Follow the same planning process for both portable and CNC CMM metrology
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| zaledwie | just |
| dni | days |
| produkcji | production |
PL Flota Wizz Air posiada flotę składającą się z 39 samolotów, w tym maszyn jednego typu - Airbus A320.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| air | air |
PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ponad | for |
PL Przyspiesz wytwarzanie części dzięki zautomatyzowanemu programowi CAM do programowania maszyn CNC
EN Make parts faster with automated CAM software for CNC programming
| polonês | inglês |
|---|---|
| części | parts |
| cam | cam |
| programowania | programming |
| do | make |
PL W oprogramowaniu FeatureCAM do programowania maszyn CNC wykorzystano wiedzę z zakresu wytwarzania, dzięki czemu potrafi ono podejmować inteligentne decyzje, dawać dobre rezultaty i eliminować powtarzalne procesy
EN FeatureCAM CNC programming software uses manufacturing knowledge to intelligently make decisions, produce results, and remove repetitive processes
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprogramowaniu | software |
| programowania | programming |
| wiedzę | knowledge |
| decyzje | decisions |
| rezultaty | results |
| procesy | processes |
PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud
EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| monitorowania | monitoring |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| wpływu | impact |
| usługi | services |
| poziomie | level |
| wirtualnych | virtual |
| maszyn | machine |
PL Flota Wizz Air posiada flotę składającą się z 39 samolotów, w tym maszyn jednego typu - Airbus A320.
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| air | air |
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| airlines | airlines |
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
| polonês | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| airlines | airlines |
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosowanie | application |
| w | in |
| przemysłu | industries |
| maszyn | machinery |
| metalowych | metal |
PL YetiForce Sp. z o.o. może wykorzystywać skrypty i narzędzia służące do centralnego monitorowania i zarządzania poszczególnych maszyn wirtualnych.
EN YetiForce Sp. z o.o. is allowed to use scripts and tools used to central monitoring and management or individual virtual machines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| skrypty | scripts |
| narzędzia | tools |
| do | to |
| centralnego | central |
| poszczególnych | individual |
| maszyn | machines |
| wirtualnych | virtual |
PL Wizualizacja i zmiana rozmieszczenia maszyn i urządzeń w celu jak najlepszego wykorzystania przestrzeni fabryki.
EN Visualize and rearrange machinery and equipment to best utilize factory space.
| polonês | inglês |
|---|---|
| maszyn | machinery |
| urządzeń | equipment |
| najlepszego | best |
| przestrzeni | space |
PL Microsoft Virtual PC 2007 pozwala tworzyć i uruchamiać jedną lub więcej maszyn wirtualnych, każda z własnym systemem operacyjnym, na jednym komputerze
EN With Microsoft Virtual PC 2007, you can create and run one or more virtual machines, each with its own operating system, on a single computer
| polonês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| tworzyć | create |
| lub | or |
| maszyn | machines |
| systemem | system |
PL Równocześnie dysponujemy jednymi z najbardziej nowoczesnych maszyn produkcyjnych
EN Yet we have some of the most cutting edge machines producing our products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| maszyn | machines |
PL Zaufanie do technologii w e-administracji: Powtórna analiza nieudanego wdrożenia elektronicznych maszyn do głosowania w Holandii (2006-07)
EN Trust in technology in e-government: re-analysis of the failed implementation of electronic voting machines in the Netherlands (2006-07)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaufanie | trust |
| technologii | technology |
| w | in |
| analiza | analysis |
| wdrożenia | implementation |
| elektronicznych | electronic |
| maszyn | machines |
PL Stawiasz kilka maszyn wirtualnych w środowisku opartym na Openstack i wyposażonym w podstawowe funkcje
EN You put several virtual machines in an Openstack-based environment with basic functionalities
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilka | several |
| maszyn | machines |
| wirtualnych | virtual |
| środowisku | environment |
| opartym | based |
| podstawowe | basic |
PL Tak, udostępniamy nieodpłatne miesięczne testy usługi Deep Security maksymalnie dla pięciu maszyn (serwerów). Aby skorzystać z testów, skontaktuj się z nami.
EN Yes, we provide a free trial month to test the Deep Security service for up to five machines (servers). Contact us to test the service.
| polonês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| pięciu | five |
| maszyn | machines |
PL Według popularnej teorii Sholes musiał przeprojektować klawiaturę ze względu na mechaniczne usterki wczesnych maszyn do pisania
EN The popular theory states that Sholes had to redesign the keyboard in response to the mechanical failings of early typewriters
| polonês | inglês |
|---|---|
| teorii | theory |
| do | to |
PL NetCrunch zapewnia wszystko, czego potrzebujesz, natywnie przez liczniki lub przez WMI. Dzięki implementacji optymalizującej wysoką wydajność, może monitorować tysiące maszyn.
EN NetCrunch provides all data you might need. Natively, trough counters or by WMI. Thanks to high-performance implementation, it can monitor thousands of machines.
| polonês | inglês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| zapewnia | provides |
| czego | it |
| potrzebujesz | need |
| lub | or |
| wmi | wmi |
| implementacji | implementation |
| wysoką | high |
| wydajność | performance |
| monitorować | monitor |
| maszyn | machines |
PL Szacuje się, że uniknięcie przestojów maszyn pozwoli zaoszczędzić jeszcze więcej".
EN The avoidance of machine downtimes is estimated to save even more.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| maszyn | machine |
| zaoszczędzić | save |
PL Rozwiązanie SmartPack zapewnia lepszy wgląd w postępy oraz kompletność działań załadunkowych dzięki sieci maszyn i urządzeń wizyjnych IoT, które obejmują każdy punkt załadunku.
EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.
| polonês | inglês |
|---|---|
| postępy | progress |
| działań | activities |
| sieci | network |
| maszyn | machine |
| iot | iot |
| punkt | point |
| ładunku | load |
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarza | processes |
| ono | it |
| punktów | points |
| urządzeń | devices |
| techniki | techniques |
| maszyn | machine |
| trendami | trends |
PL Równocześnie dysponujemy jednymi z najbardziej nowoczesnych maszyn produkcyjnych
EN Yet we have some of the most cutting edge machines producing our products
| polonês | inglês |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| maszyn | machines |
PL Trudno jest udoskonalić technologię przerobu na mokro i na sucho, mieszania, dyspersji, ugniatania i odgazowywania oraz klasyfikacji bez maszyn laboratoryjnych
EN Wet and dry preparation, mixing, dispersing, kneading and de-aeration, as well as classifying is difficult to perfect without laboratory machines
| polonês | inglês |
|---|---|
| trudno | difficult |
| bez | without |
| maszyn | machines |
PL Od ponad 30 lat, NETZSCH-Feinmahltechnik dostarcza przemysłowi przetwarzającemu kakao, maszyn do drobnego mielenia wcześniej przetworzonej miazgi kakaowej.
EN For more than 30 years, NETZSCH-Feinmahltechnik has been supplying machines for fine-grinding pre-processed cocoa liquor to the cocoa-processing industry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lat | years |
| maszyn | machines |
| mielenia | grinding |
| przemysł | industry |
PL Od ponad 50 lat firma Hartell oferuje pełną gamę innowacyjnych, wysokiej jakości pomp do kondensatu, wody ściekowej, maszyn do lodu i pomp ogólnego przeznaczenia dla branży grzewczej, kanalizacyjnej i chłodniczej.
EN For more than 50 years, Hartell has been supplying a full line of innovative, high quality condensate, wastewater, ice machine, and general purpose pumps to the HVAC, plumbing, and refrigeration industries.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pełną | full |
| innowacyjnych | innovative |
| jakości | quality |
| pomp | pumps |
| maszyn | machine |
| lodu | ice |
| branży | industries |
PL Nie dotyczy to samochodów ciężarowych (N2-N3), motocykli takich jak motocykle lub maszyn rolniczych i leśnych
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery
| polonês | inglês |
|---|---|
| nie | not |
| motocykle | motorcycles |
| lub | or |
| maszyn | machinery |
PL Jeden z wiodących światowych producentów samochodów, maszyn i układów napędowych.
EN One of the world's leading manufacturers of cars, machines and drive trains, operating on the market since 1927.
| polonês | inglês |
|---|---|
| maszyn | machines |
| w | operating |
PL Dane pobierające z zdalnych maszyn
EN Data fetching from remote machines
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| zdalnych | remote |
| maszyn | machines |
PL Doświadczenie z wykorzystaniem metod i modeli uczenia maszyn
EN Experience with using machine learning methods and models
| polonês | inglês |
|---|---|
| doświadczenie | experience |
| metod | methods |
| modeli | models |
| uczenia | learning |
| maszyn | machine |
PL Zaufanie do technologii w e-administracji: Powtórna analiza nieudanego wdrożenia elektronicznych maszyn do głosowania w Holandii (2006-07)
EN Trust in technology in e-government: re-analysis of the failed implementation of electronic voting machines in the Netherlands (2006-07)
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaufanie | trust |
| technologii | technology |
| w | in |
| analiza | analysis |
| wdrożenia | implementation |
| elektronicznych | electronic |
| maszyn | machines |
PL Obowiązek umieszczania naklejek dotyczy wszystkich klas pojazdów, z wyjątkiem motocykli i maszyn rolniczych
EN The sticker requirement applies to all vehicle categories except motorbikes and agricultural machinery
| polonês | inglês |
|---|---|
| dotyczy | applies |
| maszyn | machinery |
| z wyjątkiem | except |
PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud
EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025
| polonês | inglês |
|---|---|
| klientom | customers |
| monitorowania | monitoring |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| wpływu | impact |
| usługi | services |
| poziomie | level |
| wirtualnych | virtual |
| maszyn | machine |
PL Szacuje się, że uniknięcie przestojów maszyn pozwoli zaoszczędzić jeszcze więcej".
EN The avoidance of machine downtimes is estimated to save even more.”
| polonês | inglês |
|---|---|
| maszyn | machine |
| zaoszczędzić | save |
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarza | processes |
| ono | it |
| punktów | points |
| urządzeń | devices |
| techniki | techniques |
| maszyn | machine |
| trendami | trends |
PL Ta kategoria usług jest odpowiedzialna za udostępnienie użytkownikom możliwości wdrażania maszyn wirtualnych, kontenerów i zadań wsadowych, oraz zarządzanie nimi, oraz obsługę zdalnego dostępu do aplikacji.
EN This service category is responsible for providing users with the ability to deploy and manage virtual machines, containers, and batch jobs, and support remote application access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kategoria | category |
| odpowiedzialna | responsible |
| użytkownikom | users |
| możliwości | ability |
| wdrażania | deploy |
| maszyn | machines |
| wirtualnych | virtual |
| zadań | jobs |
| zarządzanie | manage |
| zdalnego | remote |
| dostępu | access |
| do | to |
PL Obróbka podzerowa jest aplikacją mającą zastosowanie wraz z wieloma procesami i w różnych gałęziach przemysłu, od przemysłu samochodowego i lotniczego po produkcję maszyn i wyrobów metalowych.
EN Cryo treatment of metal parts is a transverse application commonly used in a variety of industries, from automotive and aeronautics to machinery and metal fabrication.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zastosowanie | application |
| w | in |
| przemysłu | industries |
| maszyn | machinery |
| metalowych | metal |
PL Odciążenie Twojego procesu pakowania. Pomożemy Ci w projekcie, produkcji, a nawet dostawie maszyn do automatyzacji linii pakowania.
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
| polonês | inglês |
|---|---|
| procesu | process |
| pomożemy | support |
| projekcie | design |
| produkcji | production |
| dostawie | delivery |
| maszyn | machines |
| automatyzacji | automation |
| linii | line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
przypadku maszyn hyper w przypadku maszyn maszyn poziomie wirtualnych maszyn wdrażania maszyn wirtualnych maszyn wirtualnych produkcjÄ™ maszyn i stawiasz kilka maszyn hyper hyper v cloud hyper protect przypadku subskrypcji miesiecznych przypadku subskrypcji cloud przypadku korzystania przypadku problemów przypadku przypadku licencji przypadku regularnego korzystania przypadku gdy przypadku promocji przypadku subskrypcji przypadku firm przypadku zadan osoby przypadku anulacji biletu przypadku terminów seo przypadku wykorzystania tekstów przypadku wybranych transakcji przypadku usa przypadku kupienia subskrypcji przypadku licencji questions przypadku upowaznienia przypadku szczepionek przypadku wynajmu urzadzen przypadku wdrozen bezposrednio przypadku wszelkich prosb przypadku subskrypcji rocznych przypadku odnowienia przypadku sonos radio przypadku anulowania przypadku incydentów kazdego przypadku uzycia przypadku migracji przypadku niezastosowania sie przypadku scen przypadku jakichkolwiek problemów przypadku szwajcarii przypadku hrabstw dupage przypadku poszczególnych stanowisk przypadku watpliwosci zwiazanych przypadku poruszania sieTraduzir przypadku maszyn hyper para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe