PL Zawsze wiesz, gdzie znajdują się samochody i pracownicy: możesz monitorować czas i styl jazdy, czas poświęcony klientowi, czas postoju i czas pracy
Traduzir "także czas" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "także czas" de polonês para alemão
Traduções de także czas
"także czas" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de polonês para alemão de także czas
polonês
alemão
DE Bleiben Sie immer darüber im Bilde, wo sich Ihre Fahrzeuge und Mitarbeiter befinden: Erhalten Sie Einblick in die Fahrdauer, das Fahrverhalten, die benötigte Zeit vor Ort, Stillstands- sowie die Arbeitszeiten
| polonês | alemão |
|---|---|
| zawsze | immer |
| gdzie | wo |
| pracownicy | mitarbeiter |
| czas | zeit |
| po | vor |
| pracy | arbeits |
PL Wiele opcji dostosowuj?cych planyo do Twojego modelu czasowego (czas i dzie? tyg. rozpocz?cia/zako?czenia, min/maks czas wynajmu, czas pomi?dzy wynajmami)
DE Verschiedene Zeit-Einstellungen (Anfangs-/Enduhrzeit, Start-/Endwochentage, minimale oder maximale Mietzeit, Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Mieten)
| polonês | alemão |
|---|---|
| czas | zeit |
| do | zwischen |
PL Produkcja gospodarcza: 20 dni roboczych + czas dostawy Produkcja standardowa: 7-10 dni roboczych + czas dostawy Produkcja przyspieszona: 5 dni roboczych + czas dostawy
DE Best-Preis-Produktion: 20 Arbeitstage + Lieferzeit Standard-Produktion: 7-10 Arbeitstage + Lieferzeit Eil-Produktion: 5 Arbeitstage + Lieferzeit
| polonês | alemão |
|---|---|
| produkcja | produktion |
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zasobów | assets |
| identyfikację | identifizierung |
| ryzyka | risiken |
PL Przygotuj się także na ostatki, nową funkcję społecznościową, która pozwala nagrywać i udostępniać swoje wyczyny czy umiejętności, a także oglądać i oceniać ostatki pozostawione przez innych graczy
DE Mach dich außerdem für die neue Sozialfunktion "Relikte" bereit, mit der du Erfolge aufzeichnen und hochladen oder dir Relikte von anderen Spielern ansehen und bewerten kannst
| polonês | alemão |
|---|---|
| nową | neue |
| oglądać | ansehen |
| innych | anderen |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Fo… mehr erfahren
| polonês | alemão |
|---|---|
| także | auch |
| dowiedz | erfahren |
| więcej | mehr |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockowa założona w 1969 przez trzech znanych wokalistów : Amerykanów Davida Crosby'ego (śpiew i git… dowiedz się więcej
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Folk-orientierte Rockband mit David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und später auch Neil Young. … mehr erfahren
| polonês | alemão |
|---|---|
| także | auch |
| dowiedz | erfahren |
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.
| polonês | alemão |
|---|---|
| europie | europas |
| największy | grösste |
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
DE Besuchen Sie auch unseren StockFood Blog. Dort stellen wir unter anderem regelmäßig ausgewählte Food-Blogger aus unserem Portfolio vor. Viel Spaß beim Entdecken!
| polonês | alemão |
|---|---|
| odwiedź | besuchen |
| także | auch |
| blog | blog |
| stockfood | stockfood |
| nie | sie |
| wybranych | ausgewählte |
| portfolio | portfolio |
| tak | viel |
| zabawy | spaß |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
DE PureVPN gilt als der sicherste und zuverlässigste Dienst seiner Art und bietet sofortigen Zugriff auf Ihre Lieblingsinhalte. Sie ermöglicht es auch, auf alles im Internet zuzugreifen, sicher herunterzuladen und dabei auch geschützt zu bleiben.
| polonês | alemão |
|---|---|
| rodzaju | art |
| umożliwia | ermöglicht |
| internecie | internet |
| usług | dienst |
PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!
DE Besuchen Sie auch unseren StockFood Blog. Dort stellen wir unter anderem regelmäßig ausgewählte Food-Blogger aus unserem Portfolio vor. Viel Spaß beim Entdecken!
| polonês | alemão |
|---|---|
| odwiedź | besuchen |
| także | auch |
| blog | blog |
| stockfood | stockfood |
| nie | sie |
| wybranych | ausgewählte |
| portfolio | portfolio |
| tak | viel |
| zabawy | spaß |
PL Użytkownik może także w każdej chwili skontaktować się z PandaDoc, aby uzyskać dostęp do posiadanych przez firmę informacji na jego temat, a także w celu zmiany, skorygowania lub usunięcia takich informacji.
DE Sie können sich außerdem jederzeit an PandaDoc wenden, um Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, einzusehen, zu korrigieren, zu ändern oder zu löschen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| lub | oder |
| w każdej chwili | jederzeit |
| zmiany | ändern |
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zasobów | assets |
| identyfikację | identifizierung |
| ryzyka | risiken |
PL Przygotuj się także na ostatki, nową funkcję społecznościową, która pozwala nagrywać i udostępniać swoje wyczyny czy umiejętności, a także oglądać i oceniać ostatki pozostawione przez innych graczy
DE Mach dich außerdem für die neue Sozialfunktion "Relikte" bereit, mit der du Erfolge aufzeichnen und hochladen oder dir Relikte von anderen Spielern ansehen und bewerten kannst
| polonês | alemão |
|---|---|
| nową | neue |
| oglądać | ansehen |
| innych | anderen |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Fo… mehr erfahren
| polonês | alemão |
|---|---|
| także | auch |
| dowiedz | erfahren |
| więcej | mehr |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockowa założona w 1969 przez trzech znanych wokalistów : Amerykanów Davida Crosby'ego (śpiew i git… dowiedz się więcej
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Folk-orientierte Rockband mit David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und später auch Neil Young. … mehr erfahren
| polonês | alemão |
|---|---|
| także | auch |
| dowiedz | erfahren |
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.
| polonês | alemão |
|---|---|
| europie | europas |
| największy | grösste |
PL Czysty, elastyczny i dostępny także dla projektantów niebędących programistami język JavaScript (a także JScript) stał się wyjątkowo popularny, dzięki czemu strony internetowe stały się bardziej interaktywne i dynamiczne.
DE Aufgrund ihrer klaren Struktur, großen Flexibilität sowie dem problemlosen Zugang für Nicht-Entwickler, gewannen JavaScript (und JScript) rasch an Popularität und trugen maßgeblich dazu bei, Websites interaktiver und dynamischer zu gestalten.
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
| polonês | alemão |
|---|---|
| integracji | integration |
| adyen | adyen |
| czas | zeit |
| pieniądze | geld |
PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.
DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wymaga | erfordert |
| technologii | technologien |
| dostępność | verfügbarkeit |
| zapewnić | sicherstellen |
PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
| polonês | alemão |
|---|---|
| centrum | center |
| bezpieczeństwa | security |
| roboform | roboform |
PL Możesz także w łatwy sposób planować czas wykonywania migawek lub wykonać jedną ręcznie w dowolnym czasie na tym samym interfejsie.
DE Sie können auf der gleichen Benutzeroberfläche auch ganz einfach Snapshots planen oder jederzeit manuell einen erstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| także | auch |
| łatwy | einfach |
| planować | planen |
| lub | oder |
| wykonać | erstellen |
| jedną | einen |
| ręcznie | manuell |
| interfejsie | benutzeroberfläche |
PL Wreszcie możesz nie tylko naliczać przepracowany przez Twoich pracowników czas i wystawiac rachunki, ale także ustawiać różne stawki, i grupować wpisy na fakturach wg rodzaju aktywności, użytkownikach, ticketach, zagadnieniach czy projektach
DE Mit dem RedmineUP “Invoices” Plugin können Sie Standard-Redmine Zeiteinträge mit individuellen Berechnungssätzen kalkulieren und Rechnungen nach Aktivitäten, Nutzern und Vorgang gruppieren
| polonês | alemão |
|---|---|
| i | und |
| rachunki | rechnungen |
PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.
DE Es hilft dir auch, Zustellungszeiten in Abhängigkeit von den Zeitzonen der Benutzer einzustellen, sowie geografische Segmentierung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| użytkownika | benutzer |
PL Użytkownik jest nie tylko całkowicie anonimowy z tego powodu, ale także jest przez cały czas całkowicie chroniony.
DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| użytkownik | benutzer |
| całkowicie | vollständig |
| także | auch |
| chroniony | geschützt |
PL Dzięki wszystkim powyższym funkcjom zabezpieczeń zintegrowanych w jednej aplikacji, Security Counselor pozwala nie tylko zaoszczędzić czas, ale także zwiększa spokój użytkownika.
DE Mit all diesen Sicherheitsfunktionen in einer einzigen Anwendung spart der Security Counselor nicht nur Zeit, sondern sorgt auch für mehr Sicherheit.
| polonês | alemão |
|---|---|
| aplikacji | anwendung |
| czas | zeit |
| także | auch |
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
DE Das Serviceunternehmen E100 ist nicht nur durch seine Tankkarte bekannt, sondern auch durch seine zuverlässigen und effektiven Lösungen, mit der Flotten Zeit und Geld, insbesondere auch durch Rabattierungen sparen
| polonês | alemão |
|---|---|
| znana | bekannt |
| rozwiązań | lösungen |
| czas | zeit |
| pieniądze | geld |
| zwłaszcza | insbesondere |
| oszczędzaj | sparen |
PL W widoku Wdrożenia systemu Jira cały zespół może zobaczyć korzyści dostarczane klientom, czas oraz miejsce wdrożenia poszczególnych zgłoszeń, a także informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu kompilacji.
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wdrożenia | deployments |
| jira | jira |
| zespół | team |
| może | kann |
| klientom | kunden |
| lub | oder |
| kompilacji | build |
PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.
DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wymaga | erfordert |
| technologii | technologien |
| dostępność | verfügbarkeit |
| zapewnić | sicherstellen |
PL Wdrażamy odpowiednie kroki i zabezpieczenia, aby zapewniać bezpieczne rozwiązania, spełniać wymagania branży w zakresie bezpieczeństwa, a także zagwarantować, że dane przez cały czas są bezpieczne.
DE Wir ergreifen die notwendigen Maßnahmen und Sicherheitsvorkehrungen, um eine sichere Lösung bereitzustellen, die den branchenüblichen Sicherheitsvoraussetzungen entspricht und die jederzeit Datensicherheit gewährleistet.
| polonês | alemão |
|---|---|
| kroki | maßnahmen |
| rozwiązania | lösung |
| branży | branchen |
PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
| polonês | alemão |
|---|---|
| centrum | center |
| bezpieczeństwa | security |
| roboform | roboform |
PL Wybierz czas odtwarzania, po którym automatycznie zostanie wyłączona nie tylko grająca muzyka, ale także komputer.
DE Legen Sie einfach den gewünschten Zeitraum fest und dann hört nicht nur die Musik auf zu spielen, sondern der komplette Rechner fährt sich automatisch runter.
| polonês | alemão |
|---|---|
| czas | zeitraum |
| automatycznie | automatisch |
| muzyka | musik |
| graj | spielen |
PL Dzięki wszystkim powyższym funkcjom zabezpieczeń zintegrowanych w jednej aplikacji, Security Counselor pozwala nie tylko zaoszczędzić czas, ale także zwiększa spokój użytkownika.
DE Mit all diesen Sicherheitsfunktionen in einer einzigen Anwendung spart der Security Counselor nicht nur Zeit, sondern sorgt auch für mehr Sicherheit.
| polonês | alemão |
|---|---|
| aplikacji | anwendung |
| czas | zeit |
| także | auch |
PL Możesz także w łatwy sposób planować czas wykonywania migawek lub wykonać jedną ręcznie w dowolnym czasie na tym samym interfejsie.
DE Sie können auf der gleichen Benutzeroberfläche auch ganz einfach Snapshots planen oder jederzeit manuell einen erstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| także | auch |
| łatwy | einfach |
| planować | planen |
| lub | oder |
| wykonać | erstellen |
| jedną | einen |
| ręcznie | manuell |
| interfejsie | benutzeroberfläche |
PL Jeżeli zgłoszenie przekracza maksymalny czas zmiany, odpowiednie osoby otrzymują także wiadomości na platformie Slack, dzięki czemu członek zespołu może szybko podjąć działania
DE Wenn ein Ticket die maximale Änderungszeit überschreitet, werden die entsprechenden Personen per Slack-Nachrichten kontaktiert, sodass sich ein Teammitglied schnell darum kümmern kann
| polonês | alemão |
|---|---|
| maksymalny | maximale |
| czas | wenn |
| osoby | personen |
| wiadomości | nachrichten |
| slack | slack |
| szybko | schnell |
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
| polonês | alemão |
|---|---|
| integracji | integration |
| adyen | adyen |
| czas | zeit |
| pieniądze | geld |
PL Pomaga również ustawić czas dostawy w zależności od stref czasowych użytkownika, a także segmentację opartą na geolokalizacji.
DE Es hilft dir auch, Zustellungszeiten in Abhängigkeit von den Zeitzonen der Benutzer einzustellen, sowie geografische Segmentierung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| użytkownika | benutzer |
PL Możesz także użyć opcji drzemki, aby odłożyć wiadomości e-mail na określony czas
DE Sie können auch die Schlummerfunktion verwenden, um E-Mails für eine bestimmte Zeit zu snoozen
PL Monitoruj wydajność swego działu, dzięki metrykom SLA: Średni czas pierwszej odpowiedzi, średnia ilość odpowiedzi, by zamknąć zgłoszenie, czy średni czas zamknięcia.
DE Überwachen Sie die Leistung des Kundendienstes mit SLA-Kennzahlen: Durchschnittliche Antwortzeit, Zahl der Kontakte vor Schließen des Tickets & Bearbeitungszeit.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wydajność | leistung |
| sla | sla |
| średni | durchschnittliche |
PL Wakaty na „stanowiska na czas określony” (umowy na czas określony, pracownicy kontraktowi) są zazwyczaj obsadzane w drodze spontanicznych aplikacji, po których następują rozmowy kwalifikacyjne z odpowiednimi kandydatami.
DE Befristete Stellen (befristete Verträge, Vertragsbedienstete) werden üblicherweise durch Initiativbewerbungen besetzt, im Anschluss an Vorstellungsgespräche mit geeigneten Bewerbern und Bewerberinnen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| umowy | verträge |
PL Określ czas dostępny na udzielenie odpowiedzi dla każdej strony indywidualnie, lub totalny czas na rozwiązanie quizu.
DE Bestimmen Sie die Teilnahmedauer pro Seite oder für das ganze Quiz.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strony | seite |
| lub | oder |
PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
| polonês | alemão |
|---|---|
| pozwala | erlaubt |
| w | in |
| lub | oder |
| początku | beginn |
| do | zu |
| daty | datum |
| różnych | verschiedenen |
| formatach | formaten |
PL Potrzebujesz pomocy w instalacji motywu lub modułu? Zaoszczędź czas i pozwól naszym ekspertom zająć się tym etapem, aby Twój sklep odniósł sukces! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin
DE Benötigen Sie Hilfe bei der Installation eines Themas oder Moduls? Sparen Sie Zeit und lassen Sie unsere Experten diesen Schritt für ein erfolgreiches Geschäft machen! Maximaler Betrachtungszeitraum (bearbeitet) : Maximal 48 Stunden
| polonês | alemão |
|---|---|
| pomocy | hilfe |
| instalacji | installation |
| lub | oder |
| ekspertom | experten |
| tym | diesen |
| sklep | geschäft |
PL Zdalne zarządzanie, monitorowanie i kontrolowanie sprzętu przemysłowego i maszyn, zwiększające wydajność operacyjną, skracające czas rozwiązywania problemów i maksymalizujące czas bezawaryjnej pracy
DE Überwachen, verwalten und steuern Sie Industrieanlagen und -maschinen von jedem Standort aus, um Ihre Effizienz zu steigern, die Problemlösungszeiten zu verkürzen und die Verfügbarkeit der Systeme zu maximieren
| polonês | alemão |
|---|---|
| zarządzanie | verwalten |
| maszyn | maschinen |
| wydajność | effizienz |
| zwiększają | steigern |
PL Nadszedł czas kolorowych, letnich sukienek i swobodnych stylizacji, czas japonek i kapeluszy przeciwsłonecznych
DE Jetzt ist die Zeit für bunte Sommerkleider und lässige Outfits, für Flip Flops und Sonnenhüte
PL TWT (docelowy czas oczekiwania) wydłuża czas pracy baterii smartfona
DE TWT (Target Wait Time) für längere Akkulaufzeit des Smartphones
| polonês | alemão |
|---|---|
| czas | time |
| a | des |
PL Na ekranie wyświetlany jest stan pracy, tryb odtwarzania, czas/pozostały czas, nazwa pliku, poziom odtwarzania
DE Anzeige von Wiedergabestatus verstrichener/verbleibender Zeit, Dateiname, Pegel
| polonês | alemão |
|---|---|
| czas | zeit |
| na | von |
PL Bardzo krótki czas reakcji. Załadowanie reklam zajmuje trochę czasu. Pozbycie się ich oznacza krótszy czas ładowania wszystkich stron.
DE Ultraschnelle Reaktionszeit. Anzeigen brauchen eine gewisse Zeit zum Laden. Sie loszuwerden bedeutet schnellere Ladezeiten für alle Seiten.
| polonês | alemão |
|---|---|
| reklam | anzeigen |
| ich | sie |
PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika
DE Prognosen für Akkulebensdauer und Wiederaufladung hängen von Systemeinstellungen, Anwendungen, optionalen Funktionen, Umgebungsbedingungen, Akku-Aufbereitung und Benutzerverhalten ab
| polonês | alemão |
|---|---|
| baterii | akku |
| i | und |
| funkcji | funktionen |
PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika.
DE Prognosen für Akkulebensdauer und Wiederaufladung hängen von Systemeinstellungen, Anwendungen, optionalen Funktionen, Umgebungsbedingungen, Akku-Aufbereitung und Benutzerverhalten ab.
| polonês | alemão |
|---|---|
| baterii | akku |
| i | und |
| funkcji | funktionen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
także czas czas trwania czas oszczedzaj czas aby zaoszczedzic czas pozwala zaoszczedzic czas skroc czas klonowania czas odpowiedzi teraz czas nie jest czas czas oczekiwania przepracowany czas oszczedzac czas czas zaczac swietowac data i czas oszczedz czas niepewny czas kiedy przychodzi czas krótszy czas wdrozenia zajmuje czas fakturuj przeprocowany czas czas gotowania itp tym czas oszczedzajac czas czas dostawy czas podrozy oszczędzić czas poświęcany nadszedł czas czas przetwarzania danych czy nadszedł czas osi czas spedzisz najlepszy czas ładowania skracając czas potrzebny ograniczony czas oferty maksymalny czas oczekiwania czas twoje pojazdy krótszy czas wdrozenia oszczÄ™dzaj czas i monitorować czas i caÅ‚y czas zaszyfrowane zajmuje czas i skrócić czas oczekiwania krótki czas reakcji Å›redni czas pierwszej zyskaj czas dziÄ™kiautomatyzacji krótszy czas Å‚adowania czy nadszedÅ‚ czas takze takze zidentyfikuj luki ale takze
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe