Traduzir "zo n lange reis" para português

PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã

• famosa
• conhecida
• rota de Rondje
• várias distâncias longas
• garante uma pedalada
• Norte
• volta a Amsterdã

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

• Joff é Vice-presidente
• produtos da Atlassian
• Vale do Silício
• cara alto
• meio nerd

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

• nosso longo histórico
• europeias
• nossos serviços ajudam
• organizações a atenderem
• necessidades de proteção

PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo

• segurança do trabalho
• longo prazo

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

• instituições financeiras
• IFs
• conta
• experiência do cliente
• resultando em taxas
• desistência que chegam

PT Nossa solução é gerenciada com segurança, conformidade e verificabilidade a longo prazo

• Nossa solução é
• segurança
• conformidade
• verificabilidade a longo

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

• Housing and Urban
• geral
• listas de espera
• longas
• disse

PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.

• Seja precavido
• formule um plano
• ação para resolver
• situação de crise
• soluções de curto
• longo

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

• custo
• treinar um cão
• consigam a ajuda
• precisam
• recorreram à GoFundMe
• vencer esses

PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer

• maioria dos programas
• governo
• ONGs apresentam requisitos
• qualificação muito rigorosos
• valor de dinheiro
• oferecer

PT Estou em busca de cumprir a minha missão de vida: fazer do mundo um lugar melhor

• Estou em busca
• cumprir a minha
• vida
• mundo um lugar

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

• Domínio longo é
• domínio raiz
• tornando-o um subdomínio
• exemplo
• raiz

PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você - mas que ajudariam a F‑Secure a oferecer serviços melhores em longo prazo - coletamos esses dados somente com o seu consentimento.

• sejam estritamente necessários
• oferecer serviços melhores
• longo prazo

PT No caso de dados que não sejam estritamente necessários para o fornecimento dos serviços a você — mas que nos ajudariam a oferecer serviços melhores em longo prazo — coletamos esses dados somente com o seu consentimento.

• sejam estritamente necessários
• ajudariam a oferecer
• melhores em longo

PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras

• líderes de operações
• balanço
• começam a migrar
• soluções de segurança
• remoto
• eles procuram melhorar
• várias maneiras

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.

• Embora a Reincubação
• sediada no Reino
• remotos
• empresa é centrada
• equipe
• lucrativa
• sustentável a longo

PT A empresa tem uma longa história de liderança na tecnologia

• história de liderança
• tecnologia

PT Com a OVHcloud, tem a liberdade de misturar soluções e até fornecedores de cloud híbrida, da forma que melhor lhe convier, em função da sua estratégia multicloud a longo prazo

• OVHcloud
• liberdade de misturar
• fornecedores de cloud
• lhe convier
• multicloud a longo

PT Como exemplo, se estiver usando uma folha de papel A4 de 21 por 29,7 cm e quiser dividi-la em três partes, basta dividir 29,7 cm por 3, o que resultará em 9,9 cm. Desse modo, cada uma das dobras estará separada da outra por essa medida.

• exemplo
• partes
• basta dividir cm
• resultará em cm
• Desse modo
• dobras estará separada
• outra por essa

PT No exemplo acima, com a folha de 21 por 29,7 cm, será tomada a medida de 9,9 cm ao longo da lateral e marcada no papel.

• exemplo acima
• cm ao longo
• lateral

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

• números desnecessariamente
• páginas
• incluindo como tiramos
• caixa
• fáceis de ler
• importante
• fáceis de entender

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

• tela é
• razão totalmente desconhecida
• aparelho
• honestamente
• após um período
• uso não particularmente

PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.

• Tentamos dissipar mitos
• telefone
• tablet
• longo

PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.

• Portanto
• carregar em rajadas
• manter o telefone
• curto
• longo

PT No entanto, os usuários sempre precisariam da opção de algum tipo de substituição de senha para momentos em que isso é importante: como estar em uma longa jornada com a família onde não há Internet

• entanto
• usuários sempre precisariam
• opção de algum
• substituição de senha
• é importante
• onde não há

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

• PC
• problema
• tira um pouco
• alivia a pressão

PT Este aplicativo alimentado por IA usa uma tonelada de tecnologia para permitir que qualquer pessoa tire fotos impressionantes de longa exposição.

• usa uma tonelada
• tecnologia para permitir
• qualquer pessoa tire
• impressionantes de longa

PT Esses guias irão guiá-lo pelo longo caminho da criação de um website. Aqui você encontrará todas as respostas para as perguntas mais assustadoras de iniciantes.

• Esses guias irão
• website
• perguntas mais assustadoras

PT Um software de gestão de tarefas online ajuda você a trabalhar de forma eficiente e consistente. A longo prazo, você e sua equipe serão capazes de fazer mais e melhorar seu padrão de trabalho.

• software de gestão
• tarefas online ajuda
• consistente
• longo prazo
• equipe serão capazes
• melhorar seu padrão

PT Nenhum dos nossos tokens tem data de validade. A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.

• Nenhum dos nossos
• data de validade
• bateria minimiza substituições
• melhora o custo
• propriedade total
• necessidade de substituir
• inteiros de autenticadores

PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.

• fornece o nível
• flexibilidade para gerenciar
• cumpra as políticas
• retenção de registros
• longo

PT As variações e degradações de longo prazo no carregamento de página podem ter um impacto negativo na marca e levar o usuário a desistir.

• variações
• degradações de longo
• carregamento de página
• levar o usuário

PT Com mais de 150 anos de experiência, a Beckers hoje fornece soluções para clientes em 60 países.

• experiência
• Beckers hoje fornece

PT Etapa 2 - Faça uma pesquisa com as equipes da empresa para identificar as principais fontes de dados: Para garantir o sucesso, é fundamental ouvir o feedback de pessoas de toda a organização para entender as metas de curto e longo prazo

• Etapa
• Faça uma pesquisa
• equipes da empresa
• identificar as principais
• garantir o sucesso
• é fundamental ouvir
• toda a organização
• entender as metas
• curto
• longo prazo

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

• segundos
• automaticamente

PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado

• Cambistas preferem tomar
• disponíveis para eles
• deixar comércios abertos
• sujeita essas operações
• incertezas do mercado

PT Antes de Lacoste, o ténis significava t-shirts de manga comprida, calças plissadas e cinturas com cinto

• Antes de Lacoste
• ténis significava t-shirts
• manga comprida
• calças plissadas
• cinturas com cinto

PT Corte cintado, carcela de botões alongada, mangas ajustadas e crocodilo tom-sobre-tom: este polo em mini piqué stretch revela a sua silhueta com subtileza.

• Corte cintado
• carcela de botões
• mangas ajustadas
• crocodilo tom-sobre-tom
• polo em mini

PT Modelo mini ou tote, com alças compridas ou à tiracolo, a linha L.12.12 em lona piqué é repleta de detalhes

• Modelo mini
• tote
• alças compridas
• à tiracolo
• linha em lona

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

• milenar
• essencial em nosso
• durante viagens
• analisarmos a distância
• dois lugares

PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos

• Agora
• após um longo
• trabalho em pesquisa
• empresa acrescenta dois
• idiomas mais falados
• Ásia
• qualidade que supera
• tradutores automáticos

PT "A China e o Japão são dois dos países mais significativos em termos econômicos e culturais, por isso temos buscado atingir esse objetivo há muito tempo", explica Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL

• China
• Japão são dois
• países mais significativos
• termos econômicos
• culturais
• temos buscado atingir
• explica Jaroslaw Kutylowski
• CEO do DeepL

PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.

• Linux é feito
• linguagem assembly C
• lançado pela primeira
• percorreu um longo
• desde então
• comando

PT Temos uma visão de longo prazo e colocamos as necessidades dos clientes no centro de todas as decisões importantes que tomamos como empresa

• Temos uma visão
• longo prazo
• colocamos as necessidades
• clientes no centro
• empresa

PT Você também ganhará vantagem competitiva para ter sucesso de curto e longo prazo.

• ganhará vantagem competitiva
• sucesso de curto
• longo

PT Analistas e profissionais de TI podem se dedicar ao quadro global e a inovações de longo prazo, como a governança de dados empresariais, em vez de perderem tempo em tarefas manuais de pesquisa e geração de relatórios.

• Analistas
• profissionais de TI
• dedicar ao quadro
• inovações de longo
• vez de perderem

PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.

• Escreva uma palavra-chave
• ramificação
• use palavras-chave
• frases curtas
• vez de frases
• manterá seu mapa
• fácil de analisar
• pois você poderá
• ideias mais importantes

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

• leve sua comunicação
• próximo nível através
• chamada de vídeo
• vez de viajar
• distâncias para participar
• reuniões pessoalmente
• esteja