Traduzir "gebruikmaken van lange" para português

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

• instituições financeiras
• IFs
• conta
• experiência do cliente
• resultando em taxas
• desistência que chegam

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

• instituições financeiras
• IFs
• conta
• experiência do cliente
• resultando em taxas
• desistência que chegam

PT Geralmente, os corretores MM vai tentar compensar a posição comercial de um cliente contra a do outro, sob a presunção de que não haverá negociações longas e curtas realizados simultaneamente por diferentes comerciantes usando o corretor

• Geralmente
• corretores MM vai
• compensar a posição
• outro
• sob a presunção
• haverá negociações longas
• curtas realizados simultaneamente
• diferentes comerciantes usando
• corretor

PT A famosa, ou conhecida, rota de Rondje Markermeer, com várias distâncias longas, garante uma pedalada épica com estradas sinuosas na Holanda do Norte, o enorme dique até Lelystad e o trecho ainda mais longo de volta a Amsterdã

• famosa
• conhecida
• rota de Rondje
• várias distâncias longas
• garante uma pedalada
• Norte
• volta a Amsterdã

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

• Joff é Vice-presidente
• produtos da Atlassian
• Vale do Silício
• cara alto
• meio nerd

PT Para enfrentar os riscos de usuários não autorizados que acessam as contas do banco, os bancos devem usar uma forte autenticação do cliente e monitoramento das transações, conforme orientado no PSD2

• enfrentar os riscos
• usuários não autorizados
• acessam as contas
• banco
• bancos devem usar
• monitoramento das transações

PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.

• Assista ao vídeo
• conversa entre CEOs
• trabalho remoto
• futuro dos talentos
• organizações estão aproveitando
• trabalho

PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.

• suporte de nossos
• código aberto
• desenvolvedores
• especialistas em visualização
• Comunidade do Tableau
• entusiasmada

PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança

• atividade do serviço
• exemplo
• download
• instalação de atualizações
• serviço
• eventos de segurança

PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.

• comercial
• nós o ajudaremos
• criar um logotipo
• texto exclusivo
• aproveitar o poder
• nossa vasta biblioteca

PT Alexa também pode acessar informações de outros dispositivos e serviços usando Skills (que são como aplicativos), portanto, será capaz de fornecer informações específicas sobre seu carro, sua última pesagem ou para encontrar seu Tile .

• dispositivos
• usando Skills
• aplicativos
• portanto
• última pesagem
• encontrar seu Tile

PT Aqueles que usam um iPhone 12 com o MagSafe da Apple podem alavancar uma saída de carregamento sem fio de 15W, enquanto o novo Samsung Z Series suporta apenas 10W.

• Aqueles que usam
• Apple podem alavancar
• saída de carregamento
• enquanto o novo
• Z Series suporta

PT Os clientes de suporte do Walk‑up podem aproveitar uma experiência móvel nativa e fácil de usar com base no portal de serviço da ServiceNow.

• clientes de suporte
• aproveitar uma experiência
• nativa
• fácil de usar
• base no portal

PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.

• Caso seja vítima
• roubo de identidade
• beneficiará da garantia

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

• caso de perda
• Silver
• Gold
• Platinum anteriormente emitidos
• Membro
• Membro Conjunto poderá
• aplicativo

PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo

• caso de perda
• Silver
• Gold
• Platinum anteriormente emitidos
• Membro
• Membro Conjunto poderá
• aplicativo

PT Você terá suporte especializado do time da Adyen Brasil.

• terá suporte especializado
• time da Adyen

PT Neste hotel também pode desfrutar de outros serviços como o spa, acesso a Wi-Fi gratuito e um dos maiores centros de congressos de Madrid.

• spa
• acesso a Wi-Fi

PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados

• disso
• exercer seu direito
• rejeitar
• restringir o processamento
• direito à portabilidade

PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.

• comercial
• nós o ajudaremos
• criar um logotipo
• texto exclusivo
• aproveitar o poder
• nossa vasta biblioteca

PT Aqueles que usam um iPhone 12 com o MagSafe da Apple podem alavancar uma saída de carregamento sem fio de 15W, enquanto o novo Samsung Z Series suporta apenas 10W.

• Aqueles que usam
• Apple podem alavancar
• saída de carregamento
• enquanto o novo
• Z Series suporta

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT A Shopify é o lugar ideal para vender perucas online: você pode abrir sua loja rapidamente e aproveitar ferramentas inovadoras, além de contar com mais de 6.000 apps que agregam funcionalidades à loja.

• ideal para vender
• online
• abrir sua loja
• aproveitar ferramentas inovadoras
• apps que agregam
• à

PT Caso seja vítima de um roubo de identidade, beneficiará da garantia da nossa apólice de seguro no valor de um milhão de dólares.

• Caso seja vítima
• roubo de identidade
• beneficiará da garantia

PT As equipes que não estão familiarizadas com os esforços e o escopo da migração podem aproveitar parceiros que são especialistas no gerenciamento de mudanças

• escopo da migração
• especialistas no gerenciamento
• mudanças

PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados

• disso
• exercer seu direito
• rejeitar
• restringir o processamento
• direito à portabilidade

PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita

• escolher recusar cookies
• poderá não conseguir
• pleno as funcionalidades
• website que visita

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

• optar por limitar
• acompanhamento de anúncios
• redes de publicidade
• usam o Identificador
• veicular seus anúncios

PT Através desta definição é possível gerar 50 relatórios em simultâneo, mas se estes relatórios utilizarem consultas pesadas, irá afetar o desempenho do seu ambiente.

• Através desta definição
• possível gerar relatórios
• simultâneo
• estes relatórios utilizarem
• pesadas

PT Outras leituras: leia mais sobre outros exemplos de departamentos de marketing que se beneficiaram com o business intelligence.

• leituras
• exemplos de departamentos
• business

PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.

• novo chip TPM
• nível mais alto
• conectar um leitor
• impressão digital USB

PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.

• usuários do Linux
• desfrutar de suporte
• som multicanal
• detecção de presença
• jack com drivers

PT De acordo com um dos e-mails na conta acessada, os hackers afirmam ter acesso a mais de 300 milhões de contas de e-mail da Apple, incluindo aquelas que usam os domínios @icloud e @me

• e-mails na conta
• milhões de contas
• e-mail da Apple
• domínios

PT Tal como acontece com todos os dispositivos Echo, você pode transmitir música de outro dispositivo Bluetooth, bem como usar os vários serviços de música.

• Tal como acontece
• dispositivos Echo
• dispositivo Bluetooth
• usar os vários

PT Permite-lhe aceder às tarifas pontuais para grupos propostas pelo hotel em função da respetiva disponibilidade

• Permite-lhe aceder às
• pontuais para grupos
• hotel em função
• respetiva disponibilidade

PT Você pode atualizar para qualquer um dos planos acima.Com hospedagem de negócios, você teria mais velocidade, já que nossos servidores de negócios utilizam o servidor da Web Litespeed e oferecem memória PHP adicional.

• atualizar para qualquer
• planos
• hospedagem de negócios
• teria mais velocidade
• utilizam o servidor
• Web Litespeed
• oferecem memória PHP

PT Fora dos EVs, a Tesla também está explorando um ecossistema mais amplo, oferecendo uma série de outras soluções que potencializam sua experiência em energia por bateria, como painéis solares e armazenamento de energia.

• Fora dos EVs
• Tesla também está
• ecossistema mais amplo
• oferecendo uma série
• soluções que potencializam
• experiência em energia
• bateria
• painéis solares

PT Beneficie de acesso ilimitado a imagens de hotéis espalhados por todo o mundo.Selecione e descarregue estes recursos em alguns cliques por meio da nossa plataforma específica.

• Beneficie de acesso
• imagens de hotéis
• descarregue estes recursos
• nossa plataforma

PT Todas as operações básicas com matrizes e métodos que utilizam matrizes para resolver sistemas de equações lineares simultâneas estão implementados aqui na calculadora online de matrizes

• métodos que utilizam

PT Muitos dispositivos móveis têm telas que são subutilizadas e o HDR pode fazer um uso muito melhor da capacidade da tela de mostrar conteúdo.

• Muitos dispositivos móveis
• capacidade da tela
• mostrar