PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço
"líderes de operações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço
NL We zijn in 2017 begonnen met het Security Champions-programma overal in Atlassian, waarbij we beveiligingsleiders toevoegen aan elk van onze product- en serviceteams
português | holandês |
---|---|
implantar | - |
programa | programma |
segurança | security |
atlassian | atlassian |
e | en |
PT À medida que os líderes de operações fazem um balanço e começam a migrar para soluções de segurança de longo prazo no trabalho remoto, eles procuram melhorar de várias maneiras
NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren
português | holandês |
---|---|
líderes | leiders |
e | en |
soluções | oplossingen |
segurança | security |
longo | lange |
prazo | termijn |
trabalho | werken |
maneiras | manieren |
PT Para mais informações sobre como organizações líderes em cuidados de saúde e em outros setores estão transformando suas operações de dados, visite a Central de dados sobre a COVID-19 do Tableau.
NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
líderes | leiders |
e | en |
setores | sectoren |
tableau | tableau |
PT Como processadora de dados, a Freshworks realiza operações ou conjunto de operações sobre esses dados em relação aos serviços oferecidos.
NL In de hoedanigheid van gegevensverwerker voert Freshworks (een reeks van) handelingen uit op deze gegevens in verband met de aangeboden diensten.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
realiza | voert |
conjunto | reeks |
relação | verband |
serviços | diensten |
oferecidos | aangeboden |
PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
e | en |
outras | andere |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
português | holandês |
---|---|
novas | nieuwe |
health | health |
mudanças | wijzigingen |
operacionais | operationele |
pandemia | pandemie |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
português | holandês |
---|---|
anexo | bijlage |
realizadas | uitgevoerd |
serviços | diensten |
ainda | verder |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Automatize operações de front, middle e back office com fluxos de trabalho digitais. Analise o desempenho e otimize operações. Monitore serviços de clientes e evite o tempo de inatividade.
NL Automatiseer de processen in alle lagen van uw kantoor met digitale workflows. Analyseer prestaties om activiteiten te optimaliseren en bewaak de services van klanten om uitvaltijd te voorkomen.
português | holandês |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
office | kantoor |
digitais | digitale |
analise | analyseer |
desempenho | prestaties |
otimize | optimaliseren |
serviços | services |
clientes | klanten |
evite | voorkomen |
fluxos de trabalho | workflows |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
português | holandês |
---|---|
anexo | bijlage |
realizadas | uitgevoerd |
serviços | diensten |
ainda | verder |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Isso inclui otimizações sobre com que frequência as operações de limpeza e outras operações de manutenção ocorrem e quando são acionadas.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
e | en |
outras | andere |
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
português | holandês |
---|---|
camadas | lagen |
dns | dns |
PT Crie com privacidade, segurança e controle de dados líderes do setor
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
português | holandês |
---|---|
privacidade | privacy |
e | en |
crie | bouw |
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
português | holandês |
---|---|
trabalha | werken |
ajudar | helpen |
você | je |
simplificar | stroomlijnen |
e | en |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
português | holandês |
---|---|
rastrear | volgen |
e | en |
setor | sector |
o que | zaken |
integre | integreer |
PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem
NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud
português | holandês |
---|---|
access | access |
controle | beheer |
nuvem | cloud |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
vem | wordt |
avançadas | geavanceerde |
manutenção | onderhoud |
ou | of |
integrações | integraties |
poderosas | krachtige |
PT Quer saber mais sobre a Amplexor e as nossas soluções líderes do setor? Escreva-nos!
NL Wil je graag meer weten over Amplexor en onze vooraanstaande oplossingen? Stuur een bericht!
português | holandês |
---|---|
saber | weten |
mais | meer |
amplexor | amplexor |
e | en |
soluções | oplossingen |
PT Somos os líderes em design de logotipo desde 2008. Mas você não precisa acreditar na gente...
NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
logotipo | logo |
precisa | hoeft |
acreditar | geloven |
PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.
NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.
português | holandês |
---|---|
gráfico | grafisch |
online | online |
confira | bekijk |
clientes | klanten |
podcast | podcast |
PT 2021 Futebol Americano Universitário Líderes da Temporada Total QBR | ESPN
NL College Football 2021 Beste spelers van het seizoen QBR | ESPN
português | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
PT Líderes da temporada: para se qualificar, um jogador deve participar das ações de pelo menos 20 jogadas por jogo do seu time
NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
português | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
menos | minimaal |
PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
novo | nieuw |
plataforma | platform |
social | sociaal |
e | en |
comunidade | community |
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
português | holandês |
---|---|
apresentar | presenteren |
e | en |
é | is |
garantir | garanderen |
PT Acesse uma série de informações sobre segurança definitiva e inteligência de ameaças, preparadas para líderes de segurança e de negócios.
NL Toegang tot een schat aan gezaghebbende informatie over security en threat intelligence voor security professionals en zakelijke leiders.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
segurança | security |
e | en |
líderes | leiders |
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
português | holandês |
---|---|
informações | data |
e | en |
líderes | leiders |
entender | inzicht |
fatores | factoren |
afetam | invloed |
vírus | virus |
essenciais | belang |
PT Temos parcerias com os principais líderes do mercado tecnológico, para garantir o acesso dos nossos clientes às melhores soluções digitais.
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
português | holandês |
---|---|
tecnológico | technologische |
clientes | klanten |
soluções | oplossingen |
digitais | digitale |
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
NL Adobe en Acquia leiders in het 2020 Magic Quadrant van Gartner
português | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
e | en |
líderes | leiders |
magic | magic |
gartner | gartner |
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
português | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
e | en |
agora | nu |
consideradas | beschouwd |
fortes | sterke |
visão | visie |
capacidade | vermogen |
parâmetros | parameters |
gartner | gartner |
estudo | studie |
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
português | holandês |
---|---|
conhecimento | kennis |
novos | nieuwe |
e | en |
valor | waarde |
amplexor | amplexor |
alcance | bereik |
atividades | activiteiten |
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
português | holandês |
---|---|
e | en |
cms | cms |
consistente | consistent |
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
tecnológico | technologische |
criar | creëren |
clientes | klanten |
setores | sectoren |
trabalho | werkt |
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
conteúdos | content |
globais | internationale |
presença | aanwezigheid |
csa | csa |
e | en |
research | research |
PT Criamos parcerias com líderes do mercado tecnológico para oferecer as melhores soluções para empresas
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
português | holandês |
---|---|
tecnológico | technologische |
oferecer | geven |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
português | holandês |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
clientes | klanten |
estratégias | strategieën |
oferecer | verstrekken |
PT A Amplexor colabora com plataformas líderes mundialmente de ECM e BPM, para criar uma base personalizada e de alto desempenho para as aplicações de gestão de processos da sua organização.
NL Amplexor werkt samen met 's werelds meest vooraanstaande ECM- & BPM-platforms om een krachtige en op maat gemaakte fundering te leggen voor de casebeheerapplicaties van jouw organisatie.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
colabora | werkt samen |
plataformas | platforms |
e | en |
personalizada | op maat gemaakte |
sua | jouw |
criar | gemaakte |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
global | internationaal |
são | is |
altamente | uiterst |
competitivo | competitief |
valiosa | waardevolle |
PT As duas líderes do setor da Localização irão apresentar os motivos pelos quais uma mudança dos KPI utilizados no setor é tão necessária como um corte de cabelo mullet nos anos 80.
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
português | holandês |
---|---|
líderes | leiders |
setor | sector |
apresentar | tonen |
kpi | kpi |
utilizados | gebruikt |
PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
português | holandês |
---|---|
fundamental | essentieel |
objetivo | streven |
comum | gemeenschappelijk |
PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
português | holandês |
---|---|
especialistas | experts |
público | publiek |
culturas | culturen |
sucesso | succes |
mundial | internationaal |
e | en |
PT Somos líderes nas campanhas on-line para o meio ambiente
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu
português | holandês |
---|---|
on-line | online |
PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
português | holandês |
---|---|
foi | wordt |
reconhecida | erkend |
mundialmente | wereldwijd |
empresas | bedrijven |
setor | branche |
hostwinds | hostwinds |
PT Saiba mais sobre nossos líderes
NL Meer informatie over onze bestuursleden
português | holandês |
---|---|
saiba | informatie |
mais | meer |
sobre | over |
nossos | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções