Traduzir "zij kunnen inloggen" para português

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

• succes kunnen authentiseren
• zij doorgaan

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

• succes kunnen authentiseren
• zij doorgaan

NL Om te beginnen moet je inloggen op je Roku account, inloggen op je Wi-Fi netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

• Roku account
• netwerk
• waarna de Roku
• zichzelf zal updaten

NL Een servicemodel in de cloud waarin klanten netwerkservices kunnen huren bij een cloudleverancier, zodat zij hun eigen netwerken kunnen gebruiken zonder dat zij hun eigen netwerkinfrastructuur moeten onderhouden.

• waarin klanten netwerkservices
• netwerken kunnen gebruiken
• moeten

NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]

• groepen en vraag

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

• bereiken
• concurrenten die digitaal

NL Zodra zij de SMTP-server hebben gecompromitteerd, kunnen zij spoofed e-mails naar iedereen verzenden.

• gecompromitteerd
• zij spoofed e-mails
• iedereen

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

• bereiken
• concurrenten die digitaal

NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]

• groepen en vraag

NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]

• groepen en vraag

NL Neem contact op met deze verschillende groepen en vraag of zij binnenkort een cursus boekbinden organiseren of dat zij weten waar je er een zou kunnen vinden.[14]

• groepen en vraag

NL Domeineigenaren moeten er rekening mee houden dat zij aan bepaalde belangrijke eisen moeten voldoen voordat zij BIMI voor hun domeinen kunnen configureren. Deze zijn als volgt:

• houden dat zij
• bepaalde belangrijke eisen
• voldoen voordat zij
• domeinen kunnen configureren

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

• duiker waar zij
• duiksport en hen
• vervolgcursussen bieden zodat
• duikprofessional

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

• Apple vergrendelt automatisch
• Apple ID's waarvan
• toegang
• vergrendeling wordt deels
• gebruikersactiviteit

NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat zij zich niet opnieuw hoeven te verifiëren nadat zij hebben ingelogd

• frauderisico zo laag
• hoeven te verifiëren
• zij hebben ingelogd

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

• desktop te registreren
• bank en volgen
• desktop tot stand
• brengen

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

• Volgens het tijdschrift
• gedrag in populariteit
• bieden om mensen
• weten

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

• Zij willen graag
• iets misgaat
• verlies of diefstal
• telefoon
• batterij leeg raakt
• zij een hardware

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

• Facebook kan bijvoorbeeld
• Zendesk
• Messenger wordt zij
• zij getoond naast

NL Een écht nederig persoon weet dat hij of zij dingen heeft waaraan hij of zij moet werken, en doet de moeite om daar te komen.

• écht nederig persoon
• hij of zij
• doet de moeite

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

• zal ertoe leiden
• laat zien
• ongeacht hun videostatus

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

• deed
• buiten de verre
• bereik
• ongeveer meter

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

• schermen op beide
• ontworpen om onafhankelijk
• ondersteuning van verbeterde

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

• Zij aan zij
• iPhone Pro zal

NL Klaar voor een lesje Franse mode? Kijk op straat naar de laatste modetrends, waar elegant, gewaagd, hipster, in pak, street fashion en chique zij aan zij staan

• Franse mode
• Kijk op straat
• laatste modetrends
• elegant
• gewaagd
• hipster
• pak
• zij aan zij

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

• hij
• gemakkelijk en snel

NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.

• eten vindt vanuit

NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is

• Site te exploiteren
• verklaart of impliceert
• zij het geplaatste
• goedkeurt
• zij van mening
• dergelijk materiaal nauwkeurig
• nuttig of niet-schadelijk

NL Pas als je een zij-aan-zij vergelijking van de games met ray tracing aan en uit ziet, zul je zien wat een verschil het kan maken.

• games met ray
• ziet
• zul je zien

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

• zij aan zij
• terwijl de Galaxy
• heel weinig verschil
• dus je loopt
• echt iets

NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

• hoewel
• zien
• bekend om rijkere
• diepere zwarttinten

NL Zij aan zij zouden we elke dag van de week de Pixel 4a 5G boven de Pixel 5 kiezen als het gaat om het spelen van games en het bekijken van films om deze reden - wat geweldig is voor een telefoon die goedkoper is

• Zij aan zij
• week de Pixel
• spelen van games
• bekijken van films
• reden
• telefoon die goedkoper

NL Naast dat studenten de beste technieken in het vakgebied ontdekken, leren zij tegelijkertijd hoe zij effectief een business runnen

• Naast dat studenten
• vakgebied ontdekken
• leren zij tegelijkertijd
• runnen

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

• Zij aan zij
• iPhone Pro zal

NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.

• zij aan zij
• terwijl de Galaxy
• heel weinig verschil
• dus je loopt
• echt iets

NL We zaten de Edge zij aan zij tegen de OnePlus 8 en de Motorola heeft een meer verzadiging en iets schoner uiterlijk gezien de kleurbalans

• zaten de Edge
• verzadiging en iets

NL 2. Zij die muziek kennen en zij die het niet kennen

• Zij die muziek
• kennen

NL In 2008, na de daling van de mondiale olieprijs als gevolg van de financiële crisis, verlaagde de regering de brandstofsubsidies en paste zij de binnenlandse brandstofprijzen aan, zij het nog steeds op een vast niveau

• olieprijs als gevolg
• financiële crisis
• verlaagde de regering
• brandstofsubsidies en paste
• vast niveau

NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend

• ingelogd
• betreffende abonnement
• waarna een vervolgkeuzemenu
• geopend

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

• Apple vergrendelt automatisch
• Apple ID's waarvan
• toegang
• vergrendeling wordt deels
• gebruikersactiviteit

NL Voorheen was zij adjunct-directeur en directeur bij de UN Environment's Division of Technology, Industry and Economics, waar zij betrokken was bij het Sustainable Consumption and Production Programme

• Voorheen was zij
• Industry and Economics
• zij betrokken was
• Sustainable Consumption and
• Programme

NL Op het Ariba Network ontdekken inkopers en leveranciers uit meer dan drie miljoen bedrijven en 180 landen nieuwe mogelijkheden, werken zij samen aan transacties en laten zij hun relaties groeien

• Ariba Network ontdekken
• drie miljoen bedrijven
• landen nieuwe mogelijkheden
• groeien

NL Zij tonen hun werk in galeries en op kunsttentoonstellingen, en over het algemeen verkopen zij een ingelijst afdrukproduct aan hun klanten

• algemeen verkopen zij
• klanten

NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.

• klant de terugbetaling
• tien werkdagen ontvangt
• hij
• zij nog steeds
• bankrekening ziet
• zij contact opnemen

NL Een écht nederig persoon weet dat hij of zij dingen heeft waaraan hij of zij moet werken, en doet de moeite om daar te komen.

• écht nederig persoon
• hij of zij
• doet de moeite

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

• zal ertoe leiden
• laat zien
• ongeacht hun videostatus

NL Google heeft Chrome eindelijk wat liefde gegeven op tablets, door een nieuwe zij-aan-zij weergave en meer toe te voegen voor degenen die de browser

• Google heeft Chrome
• toe te voegen

NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.

• Behandel elke klant
• zorg
• doorverwijzingen bezorgen
• zorg dat zij

NL Promoot uw producten effectiever en geef potentiële klanten alle informatie die zij nodig hebben voordat zij een aankoop doen door middel van deze producttags

• Promoot uw producten
• geef potentiële klanten
• zij een aankoop

NL Zij aan zij data vergelijking voor maximaal 3 concurrenten in uw rapport.

• Zij aan zij
• vergelijking voor maximaal