Traduzir "bepalen hoe zwaar" para português

PT Quanto mais tempo você puder deixá-lo sob o peso, melhor

• puder deixá-lo sob
• peso

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

• Era uma métrica
• determinar o quão
• era um determinado
• nosso confiável Garmin
• Sapphire estava mostrando

PT Este último valor está mais próximo do que você alcançará ao dirigir em autoestradas, mas tenha em mente que isso varia dependendo da temperatura, da carga do carro e do peso do seu pé direito

• último valor está
• alcançará ao dirigir
• autoestradas
• tenha em mente
• carga do carro
• direito

PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão

• Portanto
• importa o quanto
• carga de trabalho
• exigente
• quanto seus oponentes
• pressionando
• distração das roupas
• irritarão

PT Tudo depende da frequência e da intensidade do treino

• intensidade do treino

PT Essa última figura está mais próxima do que você conseguirá na condução em auto-estrada, mas tenha em mente que isso varia dependendo da temperatura, da carga do carro e do peso do seu pé direito

• Essa última figura
• conseguirá na condução
• auto-estrada
• tenha em mente
• carga do carro
• direito

PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.

• Diferentes sistemas adotam
• plataformas
• determinam a experiência
• usuário
• sistema de várias
• funciona
• determinam quais alto-falantes
• sistemas funcionam juntos
• quais

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

• Sim
• tanto tempo intensivo
• idéia
• faz várias empresas
• outro
• certamente alguém me

PT Você também descobrirá como as batalhas da 2ª Guerra Mundial foram difíceis, quando leva uma idade para virar sua torre ou você mal consegue ver algo através das pequenas fendas de visão na frente.

• Guerra Mundial foram
• leva uma idade
• virar sua torre
• mal consegue ver
• através das pequenas

PT Embora o nome não grite "alto-falante doméstico portátil" de forma alguma, quando você ouvir o Citation 200, vai gritar com o quão massivo ele soa para tal dispositivo.

• Embora o nome
• grite
• doméstico
• alguma
• ouvir o Citation
• quão massivo ele
• tal

PT Esforçamo-nos para ganhar confiança todos os dias exercendo a honestidade em nossos negócios e atuando com integridade, não importa a dificuldade do desafio enfrentado

• Esforçamo-nos para ganhar
• nossos negócios
• atuando com integridade
• importa a dificuldade
• desafio enfrentado

PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.

• Aprenda a escrever
• carta de desligamento
• Confira dicas
• exemplos para causar
• boa impress atilde
• deixar seu emprego
• Saiba como justificar
• saiacute

PT Embora o nome não grite "alto-falante doméstico portátil" de forma alguma, quando você ouvir o Citation 200, vai gritar com o quão massivo ele soa para tal dispositivo.

• Embora o nome
• grite
• doméstico
• alguma
• ouvir o Citation
• quão massivo ele
• tal

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

• Sim
• tanto tempo intensivo
• idéia
• faz várias empresas
• outro
• certamente alguém me

PT Há inúmeros fatores que determinam o quão bem um website é classificado em um mecanismo de busca como o Google e quanto mais você puder rastrear, melhor.

• Há inúmeros fatores
• determinam o quão
• website é classificado
• mecanismo de busca
• Google
• rastrear

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

• detalhe os custos
• determinar o valor
• outro lado
• estiver arrecadando fundos
• organização sem fins
• use campanhas passadas
• estimar o valor
• deseja

PT A autenticação baseada em risco (RBA) ajuda a prevenir fraudes determinando o nível de risco para cada transação financeira e qual nível de autenticação do cliente é necessário para cada transação

• RBA
• ajuda a prevenir
• determinando o nível
• financeira
• cliente é necessário
• transação

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT Você pode determinar o melhor preço para vender vitrais com a calculadora de margem de lucro da Shopify, que ajuda a definir os preços levando em conta os custos e a viabilidade para sua empresa.

• calculadora de margem
• lucro da Shopify
• ajuda a definir
• custos

PT É recomendável avaliar a prontidão da equipe para o Cloud agora, assim você vai ter tempo para entender o processo de migração e definir o cronograma.

• É recomendável avaliar
• prontidão da equipe
• Cloud agora
• entender o processo
• migração

PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.

• detalhe os custos
• determinar o valor
• outro lado
• estiver arrecadando fundos
• organização sem fins
• use campanhas passadas
• estimar o valor
• deseja

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

• Fotos complicadas
• texturas Caso existam
• detalhes demasiado complexos
• caso seja difícil
• área onde deve
• focado o redesenho

PT Genk 0 x 3 Dinamo Zagreb: veja os melhores momentos do jogo da Europa League

• Genk Dinamo Zagreb
• veja os melhores
• jogo da Europa

PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.

• É muito pesado
• então
• significa que parece
• pouco mais presente
• algumas alternativas leves
• pena
• traz alguns

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

• é nenhum problema
• estamos recebendo horas
• uso
• trabalho

PT Ela está vivendo uma vida reclusa em uma casa fortemente fortificada

• Ela está vivendo
• casa fortemente fortificada

PT Como o próprio nome sugere, o lago é fortemente salinado e os níveis de concentração de sal em diferentes partes do lago dão é suas cores distintas

• próprio nome sugere
• lago é fortemente
• níveis de concentração
• sal em diferentes
• lago dão é
• cores distintas

PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.

• trabalho ao lidar
• mantendo as coisas

PT Em julho de 2008, fiquei mal, e percebi que o processo de atualização havia apagado todas as minhas mensagens de texto, contatos, entradas de calendário e fotos

• fiquei mal
• atualização havia apagado
• contatos
• entradas de calendário
• fotos

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante , sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

• Antes de ontem
• último iOS beta
• falha de segurança
• sugerindo o trabalho
• equipes de engenharia
• Apple

PT Ele foi fortemente testado em iPhones e iPads, e achamos que é bem legal

• Ele foi fortemente
• iPhones
• iPads
• achamos que é
• legal

PT Antes de ontem, o último iOS 13.5 beta apresentava uma falha de segurança importante, sugerindo o trabalho pesado nas equipes de engenharia da Apple

• Antes de ontem
• último iOS beta
• falha de segurança
• sugerindo o trabalho
• equipes de engenharia
• Apple

PT O HTC One também vazou bastante antes do lançamento, onde o nome de trabalho do M7 caiu em uso comum, com o então CEO Peter Chow filmado cantando "M7" no palco em uma festa da empresa

• onde o nome
• trabalho do caiu
• uso comum
• então CEO Peter
• festa da empresa

PT Era pesado e talvez mais robusto do que precisava ser.

• Era pesado
• talvez mais robusto
• precisava

PT Você não precisa de um objeto extremamente pesado. Experimente empilhar vários objetos menores para criar o peso necessário.

• extremamente pesado
• Experimente empilhar vários
• menores para criar
• peso

PT Mesmo se conseguir tirar a maior parte dos amassados, o ideal ainda é cobrir o papel com um peso por algumas horas para finalizar o processo.

• parte dos amassados
• ideal ainda é

PT Cuidar dos nossos clientes é a nossa primeira prioridade. Assim, estamos a investir fortemente para assegurar que o apoio necessário seja prestado aos nossos clientes no local.

• Cuidar dos nossos
• é a nossa
• prioridade
• estamos a investir
• necessário seja prestado

PT Pesado e robusto - difícil de esconder em gabinetes de TV padrão

• Pesado
• robusto
• difícil de esconder
• gabinetes de TV

PT É um único dia em novembro, um dia após o feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que os varejistas dão grandes descontos em milhares de itens antes do Natal.

• É um único
• novembro
• após o feriado
• Ação de Graças
• Estados Unidos
• varejistas dão grandes
• milhares de itens

PT O iPhone 12 mini é o menor e mais leve (é absolutamente adorável), enquanto o iPhone 12 Pro Max é o maior e mais pesado (é bem pesado, mas ótimo se você quiser um dispositivo grande).

• iPhone mini é
• menor
• leve
• é absolutamente adorável
• enquanto o iPhone
• pesado
• é bem pesado
• dispositivo grande