Traduzir "zeker zaken" para português

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação. O futuro da RV é certamente interessante.

• HTC vê grandes
• RV no mundo
• negócios
• melhorias de eficiência
• coisas como design
• treinamento
• educação
• futuro da RV
• certamente

PT Pode muito bem ser um laptop comercial, mas o HP EliteBook Folio com certeza significa negócios. Este fino corpo de trabalho é de apenas 12,4 mm de es...

• laptop comercial
• HP EliteBook Folio
• certeza significa negócios

PT Isso, certamente, será onde a próxima geração do Z Fold 4 irá intensificar as coisas em 2022.

• certamente
• geração do Z

PT A inscrição no Circle Safe da Logitech oferece acesso a duas semanas de filmagens capturadas. Se você estiver de férias ou viajando muito a negócios, certamente haverá paz de espírito.

• inscrição no Circle
• Logitech oferece acesso
• capturadas
• estiver de férias
• certamente haverá paz

PT As coisas certamente parecem ter progredido desde que conversamos com o diretor de produto do grupo da empresa, Fraser Stirling, em julho de 2020

• coisas certamente parecem
• diretor de produto
• grupo da empresa
• Fraser Stirling

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

• cliente nem sempre
• certo
• esse tweeter seguiu
• verdade
• ele havia acabado
• abrir a caixa
• cabeça para baixo
• certamente foi bastante

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

• sido uma brincadeira
• resultados
• temos a piada
• trás disso
• certamente

PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]

• É importante garantir
• retomar as atividades
• preservativos

PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.

• eles certamente serão
• áudio de TV

PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana

• é o telefone
• fino
• leve do mercado
• modelos anteriores
• tela plana

PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.

• algumas das partes
• certamente vai causar

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.

• sabemos ao certo
• matador para jogos
• próxima geração
• é

PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.

• outro
• é um fã
• Minecraft
• certeza reconhecerá esses

PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!

• remake de Splinter
• está em desenvolvimento
• é cedo
• lugar de Sam
• deve deixá-lo animado
• Nós certamente somos

PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.

• eles certamente serão
• áudio de TV

PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante

• Novamente
• certamente não é
• Visão noturna
• Huawei tem Visão
• diante

PT É certamente interessante, embora não tenhamos certeza de quão preciso ou útil é, pois nos dias em que nos sentíamos estressados, obtivemos uma pontuação alta, sugerindo que não.

• É certamente interessante
• embora não tenhamos
• quão preciso
• útil é
• pois nos dias
• sentíamos estressados
• obtivemos uma pontuação

PT Certamente perdeu o memorando sobre a sensação de toque em produtos domésticos inteligentes e definitivamente encheu a escola de charme

• sensação de toque
• produtos domésticos inteligentes
• charme

PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana

• é o telefone
• fino
• leve
• certamente se sentindo
• anteriores
• movimento em direção
• tela plana

PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.

• outro
• é um fã
• Minecraft
• certeza reconhecerá esses

PT Rapidamente descobriu-se que o cliente nem sempre tinha razão, quando esse tweeter o seguiu dizendo que, na verdade, ele acabara de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi muito divertido.

• cliente nem sempre
• razão
• verdade
• caixa de cabeça
• baixo

PT Este tweet parece ter sido uma brincadeira cara de se realizar, com muito poucos resultados. Não temos certeza se entendemos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

• realizar
• poucos resultados
• piada por trás
• certamente

PT O co-criador da série, Brendan Hunt, que interpreta o treinador Beard disse à TV Line: "Estamos definitivamente começando mais tarde este ano do que na segunda temporada, isso é certo", diz Hunt

• co-criador da série
• Brendan Hunt
• interpreta o treinador
• disse à TV
• segunda temporada
• é
• diz Hunt

PT Isso também pode ajudar a Housemarque a se tornar um nome familiar. Certamente será menos rotulado no futuro, isso é certo.

• ajudar a Housemarque
• tornar um nome
• Certamente será menos
• futuro
• é

PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps se revela ser a aplicação ideal para os jogos da próxima geração, mas ter a opção disponível é certamente uma boa sensação.

• sabemos ao certo
• próxima geração
• opção disponível é
• boa

PT Na verdade, este último campo também obtém os novos recursos mais significativos, portanto, embora este não seja certamente um salto de geração, é definitivamente uma melhoria em relação ao que aconteceu antes.

• verdade
• portanto
• certamente um salto
• geração

PT Adorei a sensação de uma refeição caseira cozinhada em casa e isto certamente atingiu o local com certeza.

• Adorei a sensação
• refeição caseira cozinhada
• casa
• isto certamente atingiu

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

• passará o maior
• recebendo atualizações instantâneas

PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores

• APIs
• clientes
• fornecedores

PT Mostre como você trata seus negócios com uma ilustração que se encaixa no seu modelo.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

• organizar
• rastrear
• importa
• líderes do setor
• experiência

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

• automação
• manter o foco
• importa

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT É importante destacar que alguns desses serviços de terceiros enviam cookies que também são usados para outros fins, como publicidade comportamental, análises e/ou pesquisa de marketing.

• É importante destacar
• terceiros enviam cookies
• publicidade comportamental
• análises

PT Remova o atrito e facilite as negociações entre você e seus clientes

• Remova o atrito
• facilite as negociações
• clientes

PT Atenda às exigências de conformidade em todos os países onde você tem negócios

• Atenda às exigências
• negócios

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

• Devido à diversidade
• dinamismo dos regulamentos
• países
• jurisdições onde operam
• organizações têm dificuldade
• atender a regras

PT . Antes de nos aprofundarmos nos principais sites de crowdfunding de 2019, veja aqui quatro considerações importantes para ter em mente quando for comparar as plataformas.

• veja aqui quatro
• mente quando for

PT Comece uma campanha hoje mesmo e passe a se concentrar do que importa.

• Comece uma campanha

PT Veja como estes pioneiros usam o Tableau CRM para impulsionar seus negócios

• Veja como estes
• usam o Tableau
• impulsionar seus negócios

PT Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre as questões discutidas nas nossas políticas de privacidade, entre em contato com:

• tiver dúvidas
• discutidas nas nossas
• privacidade
• contato

PT Esteja ciente de que, de acordo com a lei federal, você pode ser responsabilizado por danos se fizer declarações falsas relevantes em uma Notificação

• federal
• responsabilizado por danos
• fizer declarações falsas
• Notificação

PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público

• Jornais
• revistas
• exceto as capas
• transmissões editoriais
• documentários
• sites não comerciais
• blogues
• publicações em redes
• público

PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente

• aspetos da vida
• social
• profissional
• cloud de confiança
• criar
• negócios livremente

PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web

• vez disso
• use seus próprios
• pré-instalados para coisas
• e-mail
• navegação na web

PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.

• Toda a equipe
• casa
• escritório centralizado
• deslocamento
• meio

PT Pelo menos não há logotipos gigantescos brandidos na parte traseira, a Xiaomi, em vez disso, mantém as coisas limpas e organizadas.

• menos não há
• traseira
• Xiaomi
• vez disso
• mantém as coisas

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

• atividade de código
• commits
• análises

PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.

• sistema
• cache do Safari
• lista de leitura
• vozes
• notas
• notas de voz
• Siri