NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
"privé" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
holandês | português |
---|---|
computers | computadores |
waarschijnlijk | provavelmente |
servers | servidores |
openbaar | público |
ip | ip |
en | e |
adres | endereço |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
holandês | português |
---|---|
gevoelige | sensível |
informatie | informação |
bevatten | incluem |
hoewel | embora |
rapporten | relatórios |
NL We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.
holandês | português |
---|---|
toe | em |
elke | todos |
actieve | ativos |
en | e |
informatie | informações |
privé | privadas |
apparaten | dispositivos |
android | android |
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijd | global |
verbindt | conecta |
snel | rápido |
en | e |
u | você |
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.
holandês | português |
---|---|
en | e |
snelste | mais rápido |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
holandês | português |
---|---|
privé | particular |
medewerkers | funcionários |
tools | ferramentas |
en | e |
services | serviços |
je | seus |
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
holandês | português |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
holandês | português |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtuais |
schaalbaar | escaláveis |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
bronnen | recursos |
vereisten | necessidades |
veranderen | mudam |
hostwinds | hostwinds |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vermogen | capacidade |
openbaar | publicamente |
of | ou |
websites | sites |
regelmatige | regulares |
api | api |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
PT Nesse caso de uso, a imagem ao vivo é comparada com uma imagem pré-existente no banco de dados privado do telefone
holandês | português |
---|---|
bestaand | existente |
beeld | imagem |
telefoon | telefone |
live | vivo |
NL Mensen verwachten nu intuïtieve, gepersonaliseerde en realtime interacties op elk gebied van hun leven: privé, sociaal en professioneel
PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional
holandês | português |
---|---|
verwachten | esperam |
gepersonaliseerde | personalizadas |
en | e |
interacties | interações |
elk | todas |
leven | vida |
sociaal | social |
professioneel | profissional |
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos
holandês | português |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
samenwerking | colaboração |
documenten | documentos |
NL Implementeer ONLYOFFICE lokaal of draai het op de privé AWS cloud: geen overdracht aan andere openbare clouds. JSON Web Token beschermt documenten tegen ongeoorloofde toegang.
PT Implante o ONLYOFFICE localmente ou execute-o na nuvem privada da AWS: sem transferência para outras nuvens públicas. O JSON Web Token protege os documentos contra acesso não autorizado.
holandês | português |
---|---|
lokaal | localmente |
privé | privada |
aws | aws |
overdracht | transferência |
andere | outras |
json | json |
web | web |
beschermt | protege |
documenten | documentos |
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.
holandês | português |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
elk | cada |
symbool | símbolo |
versleuteld | criptografado |
algoritme | algoritmo |
documenten | documentos |
- | recurso |
NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers
PT O ONLYOFFICE Enterprise oferece proteção adicional de arquivos confidenciais com Salas Privadas
holandês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
biedt | oferece |
extra | adicional |
bescherming | proteção |
bestanden | arquivos |
privé | privadas |
kamers | salas |
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
PT Os arquivos criados, armazenados e compartilhados em uma Sala Privada nunca saem do diretório e não podem ser copiados, redistribuídos ou descriptografados
holandês | português |
---|---|
gemaakt | criados |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
gedeeld | compartilhados |
privé | privada |
kamer | sala |
kunnen | podem |
NL om privé aan documenten te werken
PT para trabalhar em documentos de forma privada
holandês | português |
---|---|
privé | privada |
documenten | documentos |
werken | trabalhar |
NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé
PT O DeepL Pro protege seus dados e sua privacidade
holandês | português |
---|---|
pro | pro |
beschermt | protege |
en | e |
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado
holandês | português |
---|---|
verzonden | enviados |
blijft | permaneça |
NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
holandês | português |
---|---|
ssl | ssl |
certificaten | certificados |
essentieel | essenciais |
informatie | informações |
verzonden | enviadas |
bezoekers | visitantes |
codering | criptografia |
NL Meer leren over hoe je online privé kunt zijn.
PT Saiba mais sobre como ter privacidade online.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
over | sobre |
hoe | como |
online | online |
zijn | ter |
NL Sommige jurisdicties vereisen dat we de publieke en privé-IP-adressen van de apparaten van onze gebruikers verzamelen, evenals de start- en einddatum voor de VPN-tunnel
PT Algumas jurisdições exigem que coletemos endereços IP públicos e privados dos dispositivos dos usuários, bem como o horário inicial e final do túnel da VPN
holandês | português |
---|---|
sommige | algumas |
vereisen | exigem |
apparaten | dispositivos |
gebruikers | usuários |
adressen | endereços |
tunnel | túnel |
vpn | vpn |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
holandês | português |
---|---|
bericht | postagem |
risico | riscos |
en | e |
eenvoudige | simples |
stappen | etapas |
voorkomen | evitar |
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
holandês | português |
---|---|
android | android |
en | e |
belangstelling | interesse |
korte | curto |
periode | período |
bèta | beta |
zo | tão |
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo
holandês | português |
---|---|
camo | camo |
android | android |
jaar | ano |
en | e |
gebruikers | usuários |
bèta | beta |
NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.
PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.
holandês | português |
---|---|
langer | mais tempo |
bedrijven | empresas |
zorgen | garantir |
camo | camo |
en | e |
bèta | beta |
werkt | funcione |
NL Speel de verschillende game-modi van Left 4 Dead 2 in privé-mode op een server die geknipt is voor online videogames.
PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
online | online |
modi | modos |
mode | modo |
NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud.
PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud.
holandês | português |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
gecombineerd | combinada |
opslag | armazenamento |
netwerk | rede |
en | e |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
is | trata-se |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL Managed Bare Metal is een privé infrastructuur. Deze bevat dedicated servers, storage, netwerk en virtualisatie-licenties. Alles wordt gemanaged en onderhouden door OVHcloud.
PT O Managed Bare Metal é uma infraestrutura privada, que inclui servidores dedicados, armazenamento, rede e licenças de virtualização, geridos e operados pela OVHcloud.
holandês | português |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
privé | privada |
infrastructuur | infraestrutura |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
storage | armazenamento |
netwerk | rede |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
licenties | licenças |
virtualisatie | virtualização |
NL Bij al onze pakketten is zowel een publieke als een privé-bandbreedte van 3 Gbit/s inbegrepen. Het inkomend en uitgaand dataverkeer is onbeperkt en inbegrepen.
PT Incluímos uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps cada em todos os nossos packs. O tráfego de entrada e de saída é ilimitado e incluído.
holandês | português |
---|---|
inbegrepen | incluído |
en | e |
onbeperkt | ilimitado |
is | é |
NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud
PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud
holandês | português |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
gecombineerd | combinada |
opslag | armazenamento |
netwerk | rede |
en | e |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
is | trata-se |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructuur | infraestrutura |
en | e |
teams | equipas |
concentreren | concentrar |
NL Behoud persoonlijk aangepaste images van uw virtuele servers en sla ze op in uw privé-catalogus
PT Conserve e armazene imagens personalizadas dos seus servidores virtuais no seu catálogo privado
holandês | português |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
images | imagens |
virtuele | virtuais |
servers | servidores |
en | e |
catalogus | catálogo |
NL Met Hosted Private Cloud powered by VMware bieden we u een privé infrastructuur, gehost door OVHcloud. Dankzij de automatisering en het beheer door onze teams kunt u zich concentreren op uw kernactiviteiten.
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
vmware | vmware |
infrastructuur | infraestrutura |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
teams | equipas |
concentreren | concentrar |
NL Met OVHcloud Connect kunt u een geïsoleerde en veilige verbinding maken tussen uw bedrijfsnetwerk en uw privé-netwerk
PT Com o OVHcloud Connect, pode criar uma ligação isolada e segura entre a sua rede profissional e a sua rede privada
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
veilige | segura |
maken | criar |
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
aspecten | aspetos |
sociale | social |
en | e |
betrouwbare | de confiança |
vrij | livremente |
we | queremos |
NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.
PT Isso significa que você não terá que ter o aplicativo aberto e em execução o tempo todo - ele funcionará em segundo plano e também significa que os dados permanecerão privados.
holandês | português |
---|---|
en | e |
werkt | funcionar |
privé | privados |
blijven | permanecer |
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
holandês | português |
---|---|
dood | morte |
en | e |
directeur | diretora |
john | john |
NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé
PT Projetos criados no MeisterTask são privados por padrão
holandês | português |
---|---|
projecten | projetos |
gemaakt | criados |
standaard | padrão |
privé | privados |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
privé | privada |
en | e |
team | equipe |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
PT Ter um endereço de email privado é uma boa maneira de evitar ataques de spyware direcionados ou aleatórios dessa maneira
holandês | português |
---|---|
goede | boa |
manier | maneira |
of | ou |
voorkomen | evitar |
mailadres | |
aanvallen | ataques |
gerichte | direcionados |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas
holandês | português |
---|---|
of | ou |
gewoon | apenas |
app | aplicativo |
en | e |
verbindingen | conexões |
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
toegang | acesse |
integraties | integrações |
ingebouwde | embutido |
agenda | calendário |
gebruiken | use |
koppelingen | links |
of | ou |
dropbox | dropbox |
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social
holandês | português |
---|---|
en | e |
samenwerking | colaboração |
sociale | social |
sectoren | setores |
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.
holandês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
privé | privadas |
kamers | salas |
elk | cada |
symbool | símbolo |
versleuteld | criptografado |
u | você |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
privé | privadas |
kamers | salas |
gebruik | use |
active | active |
verificatie | autenticação |
volg | rastreie |
aanmeldingen | logins |
gebruikers | usuários |
acties | ações |
uw | seus |
rest | repouso |
directory | directory |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.
holandês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
gehost | hospedada |
server | servidor |
team | equipe |
privé | privadas |
kamers | salas |
symbool | símbolo |
gecodeerd | criptografado |
technische | técnico |
ondersteuning | suporte |
wij bieden | oferecemos |
vip | vip |
NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers
PT Use como um cliente para colaborar em documentos criptografados em Salas Privadas
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
client | cliente |
documenten | documentos |
privé | privadas |
kamers | salas |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
holandês | português |
---|---|
privé | privada |
kamer | sala |
versleuteld | criptografado |
kopiëren | copiar |
verplaatsen | mover |
en | e |
mogelijk | possíveis |
omstandigheden | circunstâncias |
veilig | seguros |
houden | manter |
Mostrando 50 de 50 traduções