PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
Traduzir "essas diretrizes destinam se" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas diretrizes destinam se" de português para holandês
Traduções de essas diretrizes destinam se
"essas diretrizes destinam se" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de essas diretrizes destinam se
português
holandês
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| servir | dienen |
| e | en |
| criam | creëren |
| obrigações | verplichtingen |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | verzoeken |
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| servir | dienen |
| e | en |
| criam | creëren |
| obrigações | verplichtingen |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | verzoeken |
PT As contas VyprVPN não são conexões dedicadas e destinam-se somente a uso individual, por somente um usuário
NL VyprVPN-accounts zijn geen toegewijde verbindingen en zijn uitsluitend voor een enkele gebruiker en individueel gebruik
| português | holandês |
|---|---|
| contas | accounts |
| conexões | verbindingen |
| e | en |
PT Dois deles destinam-se a permitir o cancelamento e a supressão de ruídos, o que ajuda na detecção de ruídos suspeitos na área local, mas também para uso com o sistema de comunicação bidirecional
NL Twee hiervan zijn bedoeld om ruisonderdrukking en -onderdrukking mogelijk te maken die helpt bij het detecteren van verdachte geluiden in de lokale omgeving, maar ook voor gebruik met het tweewegcommunicatiesysteem
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| uso | gebruik |
PT Neste curso, você aprenderá a tecer seus próprios acessórios têxteis, identificando a faixa de cores apropriada de acordo com a peça e a pessoa a quem se destinam
NL In deze cursus leert u uw eigen textielaccessoires te weven, waarbij u het juiste kleurengamma identificeert op basis van het stuk en de persoon voor wie ze bedoeld zijn
| português | holandês |
|---|---|
| curso | cursus |
| peça | stuk |
| e | en |
| aprender | leert |
PT Os servidores Eco da OVHcloud destinam-se aos utilizadores que procuram uma ferramenta potente, que lhes permita controlar a sua configuração, incluindo o acesso root completo, e com uma relação preço/desempenho imbatível no mercado.
NL Voor wie een krachtige tool zoekt waarmee ze volledige controle over hun set-up hebben, inclusief volledige root access, heeft OVHcloud Eco Servers ontwikkeld: een onverslaanbare prijs-prestatieverhouding op de markt.
| português | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| potente | krachtige |
| controlar | controle |
| acesso | access |
| preço | prijs |
| mercado | markt |
PT Os Websites não se destinam a crianças com idade inferior a 13 anos
NL De Websites zijn niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar
| português | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
PT As folhas de cálculo do Google não se destinam apenas aos profissionais que trabalham com dados e números
NL Google Spreadsheets zijn niet alleen bedoeld voor professionals die met gegevens en cijfers werken
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Exceto com a permissão expressa por escrito da ServiceNow, que poderá ser revogada se você violar estas diretrizes ou quaisquer outras diretrizes aplicáveis:
NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:
| português | holandês |
|---|---|
| permissão | toestemming |
| servicenow | servicenow |
| se | indien |
| você | u |
| diretrizes | richtlijnen |
PT Quaisquer diretrizes adicionais são complementares e não substituem estas Diretrizes.
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| quaisquer | eventuele |
| diretrizes | richtlijnen |
| adicionais | aanvullende |
| e | en |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
| português | holandês |
|---|---|
| conselho | raad |
| e | en |
| comportamentos | gedrag |
| avalia | evalueert |
PT Todas as nossas Diretrizes para a comunidade aplicam-se a comentários publicados em Pins. Além disso, os comentários devem ser relevantes. Poderemos remover comentários que violem as nossas diretrizes, incluindo comentários que contenham:
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
PT Cumprir as nossas Diretrizes sobre publicidade, incluindo as diretrizes sobre conteúdo proibido e restrito
NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content
PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| documento | document |
| e | en |
| feedback | feedback |
| leitores | lezers |
| necessidades | behoeften |
PT (Encontre essas diretrizes em https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-71)
NL (Vind deze richtlijnen bij https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-71)
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| diretrizes | richtlijnen |
| text | text |
PT Essas diretrizes foram usadas como base para nossa análise
NL Deze richtlijnen zijn gebruikt als basis voor onze analyse
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| usadas | gebruikt |
| base | basis |
| nossa | onze |
| análise | analyse |
PT Essas diretrizes foram usadas como base para nossa análise
NL Deze richtlijnen zijn gebruikt als basis voor onze analyse
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| usadas | gebruikt |
| base | basis |
| nossa | onze |
| análise | analyse |
PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| documento | document |
| e | en |
| feedback | feedback |
| leitores | lezers |
| necessidades | behoeften |
PT Aderir as diretrizes acima e agilizar o processo para reduzir o tempo entre receber uma notificação e poder publicar um conteúdo irá fazer com que você possa capitalizar mais essas oportunidades de momento.
NL Volg bovenstaande vuistregels en stroomlijn uw proces zodat de tijd tussen het ontvangen van de notificatie en het publiceren van de content korter wordt en de kans om te profiteren van deze kans groter wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| processo | proces |
| receber | ontvangen |
| notificação | notificatie |
| publicar | publiceren |
| conteúdo | content |
PT Essas diretrizes estão de acordo com nossos Termos de Serviço.
NL Deze richtlijnen zijn in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden.
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| termos | gebruiksvoorwaarden |
PT (Encontre essas diretrizes em https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-71)
NL (Vind deze richtlijnen bij https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/part-I/chapter-71)
| português | holandês |
|---|---|
| encontre | vind |
| diretrizes | richtlijnen |
| text | text |
PT Essas diretrizes explicam como tornar o conteúdo da web mais acessível para pessoas com deficiência
NL In deze richtlijnen wordt uitgelegd hoe u webinhoud toegankelijker kunt maken voor mensen met een handicap
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
| português | holandês |
|---|---|
| metas | doelen |
| e | en |
| suite | suite |
| g | g |
PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone
NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| iphone | iphone |
| permanentemente | definitief |
| fotos | foto |
| dias | dagen |
| estarão | zal |
| no | in |
| excluir | verwijderen |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
NL We gebruiken deze informatie om u op uw interesses gebaseerde advertenties te laten zien en kunnen deze informatie ook delen met derden
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| anúncios | advertenties |
| base | gebaseerde |
| seus | uw |
| interesses | interesses |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| terceiros | derden |
PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| site | website |
| após | nadat |
| alterações | wijzigingen |
| publicadas | gepubliceerd |
| todas | alle |
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
NL We kunnen deze informatie verzamelen en opslaan en deze informatie combineren met andere persoonlijke informatie die u mogelijk hebt verstrekt.
| português | holandês |
|---|---|
| coletar | verzamelen |
| e | en |
| armazenar | opslaan |
| outras | andere |
| fornecido | verstrekt |
PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.
NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| usar | gebruiken |
| site | website |
| após | nadat |
| alterações | wijzigingen |
| publicadas | gepubliceerd |
| todas | alle |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
| português | holandês |
|---|---|
| metas | doelen |
| e | en |
| suite | suite |
| g | g |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
NL We gebruiken deze informatie om u op uw interesses gebaseerde advertenties te laten zien en kunnen deze informatie ook delen met derden
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| anúncios | advertenties |
| base | gebaseerde |
| seus | uw |
| interesses | interesses |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| terceiros | derden |
PT O seu iPhone excluirá permanentemente essas fotos após 40 dias, mas, enquanto isso, essas fotos ainda estarão consumindo espaço no seu iPhone
NL Je iPhone zal deze foto's na 40 dagen definitief verwijderen, maar in de tussentijd gebruiken die foto's nog steeds opslagruimte op je iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| iphone | iphone |
| permanentemente | definitief |
| fotos | foto |
| dias | dagen |
| estarão | zal |
| no | in |
| excluir | verwijderen |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
NL We gebruiken deze informatie om u op uw interesses gebaseerde advertenties te laten zien en kunnen deze informatie ook delen met derden
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| anúncios | advertenties |
| base | gebaseerde |
| seus | uw |
| interesses | interesses |
| e | en |
| podemos | kunnen |
| terceiros | derden |
PT Então, como essas câmeras pontuam na frente da qualidade da imagem? Uma das principais considerações para essas pontuações é a flexibilidade que você tem para moldar a imagem ao seu gosto
NL Dus hoe scoren deze camera's op het gebied van beeldkwaliteit? Een van de belangrijkste overwegingen voor deze partituren is de flexibiliteit die je hebt om de afbeelding naar je eigen smaak vorm te geven
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | camera |
| imagem | afbeelding |
| principais | belangrijkste |
| considerações | overwegingen |
| flexibilidade | flexibiliteit |
| moldar | vorm |
| gosto | smaak |
PT Diretrizes para Solicitações Legais | Atlassian
NL Richtlijnen voor rechtshandhaving | Atlassian
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| para | voor |
| atlassian | atlassian |
PT Diretrizes da Atlassian para Solicitações Legais
NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving
| português | holandês |
|---|---|
| diretrizes | richtlijnen |
| atlassian | atlassian |
| solicitações | verzoeken |
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| designers | ontwerpers |
| inclui | inbegrepen |
| cores | kleuren |
| diretrizes | richtlijnen |
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| cores | kleuren |
| diretrizes | richtlijnen |
| receber | ontvangt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essas diretrizes destinam diretrizes nossas diretrizes estabelece diretrizes leia nossas diretrizes as diretrizes mesmas diretrizes criar diretrizes desenvolvemos diretrizes nossas diretrizes nossas diretrizes principais estas diretrizes diretrizes e diretrizes práticas usar estas diretrizes ha diretrizes documento diretrizes cores e diretrizes reembolso diretrizes seguir diretrizes rígidas diretrizes adicionais diretrizes claras comunidade diretrizes define diretrizes diretrizes gerais diretrizes da comunidade le as diretrizes essas configuracoes essas usamos essas essas empresas essas mesmas essas duas essas soluções essas ferramentas excluir essas gravações essas fontes essas emoções essas necessidades armazenamos essas essas perguntas essas pontuações use essas poderá usar essas essas conversas desativar todas essas funções essas ofertas essas instruções essas mensagensTraduzir essas diretrizes destinam se para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe