PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
"organizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
tempo | tijd |
é | is |
maneira | manier |
melhor | betere |
informações | informatie |
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
português | holandês |
---|---|
é | is |
ferramenta | tool |
organizar | organiseren |
projetos | projecten |
e | en |
equipe | team |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
tempo | tijd |
é | is |
maneira | manier |
melhor | betere |
informações | informatie |
PT Pode facilmente organizar, organizar, editar e personalizar estes blocos usando uma interface fácil e intuitiva.
NL U kunt deze blokken gemakkelijk rangschikken, organiseren, bewerken en aanpassen met behulp van een eenvoudige en intuïtieve interface.
português | holandês |
---|---|
e | en |
estes | deze |
blocos | blokken |
usando | met behulp van |
interface | interface |
PT Ferramentas simples para organizar os arquivos & se comunicar com seu cliente
NL Eenvoudige bestandsbeheer & communicatietools
português | holandês |
---|---|
simples | eenvoudige |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
português | holandês |
---|---|
rastrear | volgen |
e | en |
setor | sector |
o que | zaken |
integre | integreer |
PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.
NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.
português | holandês |
---|---|
símbolos | symbolen |
e | en |
essência | essentie |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
português | holandês |
---|---|
manuscrito | manuscript |
e | en |
designers | designers |
resto | rest |
palavras | woorden |
página | pagina |
leitores | lezers |
facilmente | gemakkelijk |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
português | holandês |
---|---|
universidade | university |
steve | steve |
é | is |
desenvolvimento | ontwikkeling |
profissional | professionele |
PT Os cronogramas atuais são apertados demais para você continuar usando fluxos de trabalho desatualizados. A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
português | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ajuda | helpt |
todas | alle |
equipes | teams |
jurídico | juridisch |
e | en |
discutir | bespreken |
organizar | organiseren |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
organizar | organiseren |
PT Vai organizar um evento grande ou complexo! Estamos aqui para ajudar!
NL Organiseer je een groot of complex evenement? Neem contact op met onze eventexperts.
português | holandês |
---|---|
organizar | organiseer |
evento | evenement |
grande | groot |
ou | of |
complexo | complex |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.
português | holandês |
---|---|
captura | opname |
avançadas | geavanceerde |
tipo | type |
documento | document |
organizar | organiseren |
e | en |
conteúdo | content |
combinação | combinatie |
aprendizagem | leren |
PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
e | en |
tempo | uren |
PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável
NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
distribuir | verspreiden |
eficiente | efficiënt |
vantagem | voordeel |
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
português | holandês |
---|---|
fazendo | werk |
país | land |
obtenha | krijg |
detalhadas | gedetailleerde |
versões | versies |
gratuitos | gratis |
incluindo | inclusief |
gifs | gifs |
e | en |
organizar | organiseren |
eventos | evenementen |
online | online |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
português | holandês |
---|---|
aqui | hier |
obtém | krijgt |
sistema | systeem |
recursos | functies |
organizar | organiseren |
passo | stap |
trabalho | werk |
melhorando | verbeteren |
produtividade | productiviteit |
e | en |
otimizando | optimaliseren |
esforços | inspanningen |
sucesso | succes |
PT O ONLYOFFICE Workspace disponibiliza um conjunto de ferramentas para organizar todos os processos de sua organização
NL ONLYOFFICE biedt een set tools om elk proces binnen uw organisatie te organiseren.
português | holandês |
---|---|
disponibiliza | biedt |
processos | proces |
sua | uw |
PT Comunicar. Enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com os clientes, organizar competições, anunciar e comercializar nossos serviços.
NL Communicatie. U informatie sturen met betrekking tot de services, klantonderzoeken uitvoeren, wedstrijden uitschrijven, adverteren en onze services aan u aanbieden.
português | holandês |
---|---|
enviar | sturen |
informações | informatie |
serviços | services |
realizar | uitvoeren |
e | en |
competições | wedstrijden |
PT Escolha "Rever, organizar e agrupar itens para importar" para selecionar onde você gostaria que o Windows copiasse suas fotos.
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
português | holandês |
---|---|
organizar | organiseer |
e | en |
importar | importeren |
gostaria | wilt |
windows | windows |
fotos | foto |
PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
português | holandês |
---|---|
funções | functies |
ajudam | helpen |
organizar | organiseren |
foto | foto |
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.
NL OVHcloud levert de Klant technische support, verzorgt een lijst met medewerkers die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn en kan crisisteams samenstellen.
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
suporte | support |
técnico | technische |
agentes | medewerkers |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
capacidade | kan |
clientes | klant |
PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
automaticamente | automatisch |
traduz | vertaalt |
e | en |
ajuda | helpt |
organizar | organiseren |
idiomas | talen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
acessível | betaalbaar |
usuários | gebruikers |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
português | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
e | en |
criar | maakt |
arrastando | slepen |
integra | geïntegreerd |
PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
usar | gebruiken |
e | en |
layouts | lay-outs |
imagens | afbeeldingen |
automático | automatisch |
fontes | lettertypen |
PT Arraste e solte imagens dentro de seus layouts para poder organizar o seu livro.
NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
layouts | lay-out |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização
NL Via projecten kun je je repositories groeperen en ordenen, zodat je ze gemakkelijker kan vinden
português | holandês |
---|---|
projetos | projecten |
agrupar | groeperen |
e | en |
organizar | ordenen |
repositórios | repositories |
PT Faça um treinamento gratuito sobre como gerenciar e organizar o conteúdo da sua equipe no Confluence.
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
português | holandês |
---|---|
gratuito | gratis |
e | en |
conteúdo | content |
sua | je |
gerenciar | beheert |
organizar | organiseert |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
NL “Nu gebruik ik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
uso | gebruik |
atlassian | atlassian |
api | api |
pesquisar | zoeken |
organizar | organiseren |
e | en |
filtrar | filteren |
tickets | tickets |
escala | schaal |
PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
e | en |
é | is |
maneira | manier |
melhor | betere |
organizar | organiseren |
informações | informatie |
PT Crie salas de guerra virtuais para organizar uma resposta entre várias equipes e mantenha os interessados informados usando os recursos de notificação em massa do Opsgenie.
NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.
português | holandês |
---|---|
virtuais | virtuele |
equipes | teams |
e | en |
mantenha | houden |
informados | op de hoogte |
recursos | mogelijkheden |
notificação | meldingen |
opsgenie | opsgenie |
crie | aanmaken |
PT Você não vai organizar um plano de marketing só porque acha que precisa
NL Je stelt niet alleen een marketingplan op omdat je je daartoe verplicht voelt, maar ook omdat er een groter doel is
PT Essas três funções ajudam você a organizar sua foto mesmo quando não está prestando atenção
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
português | holandês |
---|---|
funções | functies |
ajudam | helpen |
organizar | organiseren |
foto | foto |
PT No mar, na montanha, no centro da cidade… Irá encontrar o ambiente ideal para motivar e organizar os melhores eventos de team building!
NL Aan zee, in de bergen, in de binnenstad... u vindt altijd wel de ideale omgeving om uw medewerkers te motiveren en de beste teambuilding-evenementen te organiseren.
português | holandês |
---|---|
mar | zee |
encontrar | vindt |
ambiente | omgeving |
e | en |
organizar | organiseren |
eventos | evenementen |
PT Você pode organizar os seus testes ordenadamente em projetos e adicionar quantos membros de equipe precisar para cada projeto
NL Je kunt je testen netjes in projecten onderverdelen en je kunt aan elk project zoveel teamleden als je nodig hebt toevoegen
português | holandês |
---|---|
testes | testen |
e | en |
adicionar | toevoegen |
quantos | zoveel |
cada | elk |
PT O CoSchedule é uma maneira de organizar seu marketing em um só lugar. Uma solução para empresas de médio e grande porte.
NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.
português | holandês |
---|---|
é | is |
organizar | organiseren |
seu | je |
marketing | marketing |
lugar | plek |
e | en |
grande | grote |
PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
português | holandês |
---|---|
ajuda | helpt |
tarefas | taken |
ambiente | omgeving |
personalizável | aanpasbare |
adapta | aanpast |
perfeitamente | perfect |
necessidades | behoeften |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
português | holandês |
---|---|
organizar | organiseren |
melhor | beter |
ou | of |
seu | uw |
personalizado | aangepaste |
gratuito | gratis |
gerar | genereren |
automaticamente | automatisch |
integre | integreer |
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
português | holandês |
---|---|
processar | verwerken |
restaurantes | restaurants |
pequenos | klein |
organizar | organiseren |
PT Organizar eventos para arrecadação de fundos offline é uma maneira garantida de divulgar a notícia da sua campanha
NL Een offline evenement is een prima manier om de nodige aandacht te vestigen op je inzamelingsactie
português | holandês |
---|---|
eventos | evenement |
offline | offline |
é | is |
maneira | manier |
sua | je |
PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com
NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een
português | holandês |
---|---|
pouco | weinig |
finanças | financiën |
rapidamente | snel |
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
combinar | combineren |
e | en |
PT com esperança de uma desforra, os americanos decidiram organizar um reencontro em julho de 1928
NL In de hoop de gunst terug te krijgen, besloten de Amerikanen in juli 1928 een nieuwe wedstrijd te organiseren
português | holandês |
---|---|
esperança | hoop |
americanos | amerikanen |
decidiram | besloten |
organizar | organiseren |
julho | juli |
a | de |
PT Você tem a capacidade de controlar faders ainda mais facilmente, de organizar de forma flexível a visão do seu projeto e, assim, focar todas as configurações e informações de faixa.
NL Je hebt de mogelijkheid om faders nog gemakkelijker te bedienen, de weergave van je project flexibel in te delen en zo alle spoorinstellingen en -informatie in beeld te brengen.
português | holandês |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
flexível | flexibel |
visão | weergave |
projeto | project |
e | en |
assim | zo |
todas | alle |
informações | informatie |
facilmente | gemakkelijker |
PT Formate o intervalo selecionado de células como uma tabela. Insira imagens, tipos diferentes de gráficos e várias formas. Gere relatórios para organizar e analisar seus dados.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
português | holandês |
---|---|
tabela | tabel |
e | en |
organizar | organiseren |
PT O portal permite organizar e armazenar todos os nossos arquivos e pastas em um único lugar seguro
NL Het portaal maakt het mogelijk om al onze bestanden en mappen op één veilige plaats te organiseren en op te slaan
português | holandês |
---|---|
portal | portaal |
organizar | organiseren |
e | en |
armazenar | op te slaan |
nossos | onze |
lugar | plaats |
seguro | veilige |
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
vários | meerdere |
organizar | organiseren |
e | en |
visualmente | visueel |
suas | uw |
planilhas | spreadsheets |
visualize | bekijk |
formatação | opmaak |
navegar | bladeren |
problemas | problemen |
tendências | trends |
tipos de dados | gegevenstypen |
PT O CPVlab é um recurso de marketing fantástico porque permite rastrear, organizar e analisar suas campanhas de marketing
NL CPVLAB is een fantastische marketingbron omdat u uw marketingcampagnes kunt volgen, organiseren en analyseren
português | holandês |
---|---|
é | is |
fantástico | fantastische |
rastrear | volgen |
organizar | organiseren |
e | en |
analisar | analyseren |
PT O Vesta é um painel de controle de hospedagem que permite organizar e gerenciar itens pertencentes à hospedagem, incluindo, mas não limitados a um firewall, arquivos, backups, bancos de dados, dns e atualizações.
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
português | holandês |
---|---|
vesta | vesta |
hospedagem | hosting |
e | en |
incluindo | inclusief |
limitados | beperkt |
firewall | firewall |
backups | back-ups |
dns | dns |
atualizações | updates |
PT Na plataforma aberta do monday.com, equipes de todos os tamanhos podem criar soluções personalizadas para organizar novas ideias, da concepção à execução. Saiba mais sobre o monday.com
NL Confluence biedt je een platform om je ideeën bedrijfsbreed te delen. Meer informatie over Confluence
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
ideias | ideeën |
saiba | informatie |
mais | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções