NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
Traduzir "weten dat klanten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weten dat klanten" de holandês para português
Traduções de weten dat klanten
"weten dat klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de weten dat klanten
holandês
português
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
| maar | mas |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | empolgante |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
| maar | mas |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | empolgante |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| rollen | papéis |
| ik | eu |
| ontwikkeling | desenvolver |
| platform | plataforma |
| mensen | pessoas |
| weten | sabem |
| leider | líder |
| gebied | campo |
| denk | acho |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| niet | nem |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| niet | nem |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | telefones |
| pixel | pixel |
NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| rollen | papéis |
| ik | eu |
| ontwikkeling | desenvolver |
| platform | plataforma |
| mensen | pessoas |
| weten | sabem |
| leider | líder |
| gebied | campo |
| denk | acho |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
PT Pode haver ocasiões em que você não queira que as pessoas saibam que você está ouvindo certo álbum ou música em repetição constante. Todos nós temos o prazer culpado de que não precisamos que o mundo saiba.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| bepaald | certo |
| nummer | música |
| genoegen | prazer |
| wereld | mundo |
| album | álbum |
NL Een ander ding dat ePacket-bezorging voor uw klanten betekent, is dat ze altijd een trackingcode hebben om ervoor te zorgen dat ze te allen tijde weten waar hun pakket zich bevindt
PT Outra coisa que a entrega do ePacket significa para seus clientes é que eles sempre terão um código de acompanhamento para garantir que eles saibam onde o pacote está em todos os momentos
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| markt | mercado |
| weten | conhecimento |
NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.
PT Pessoas verdadeiramente humildes sabem que o conhecimento é infinito e estão sempre pedindo aos outros para compartilhar o que sabem.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| anderen | outros |
| delen | compartilhar |
NL Het is goed om te weten dat GNU/Linux geen kloon is van Windows. Om te weten wat je kunt verwachten kijk je op de pagina "Overstappen".
PT Você nunca deve pensar entretanto, que o GNU/Linux é um clone do Windows. Para saber o que esperar quando você iniciar o uso do Linux, nós sugerimos que você leia nossa página Fazendo a mudança.
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| kloon | clone |
| windows | windows |
| verwachten | esperar |
| pagina | página |
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
PT Quer saber como você dormiu ou quantos passos você deu? A parceria da Fitbit com a Echo significa que você pode simplesmente perguntar a Alexa e ela avisará
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| of | ou |
| hoeveel | quantos |
| stappen | passos |
| samenwerking | parceria |
| echo | echo |
| betekent | significa |
| gewoon | simplesmente |
| alexa | alexa |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
PT As dimensões do Switch OLED diferem um pouco em comparação com o original, e é um pouco mais pesado, mas tendo manuseado um após o outro por causa desta análise, temos certeza de que você realmente não saberia
| holandês | português |
|---|---|
| afmetingen | dimensões |
| oled | oled |
| origineel | original |
| en | e |
| recensie | análise |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| markt | mercado |
| weten | conhecimento |
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
PT Quer saber como você dormiu ou quantos passos você deu? A parceria da Fitbit com a Echo significa que você pode simplesmente perguntar a Alexa e ela avisará
| holandês | português |
|---|---|
| weten | saber |
| of | ou |
| hoeveel | quantos |
| stappen | passos |
| samenwerking | parceria |
| echo | echo |
| betekent | significa |
| gewoon | simplesmente |
| alexa | alexa |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.
PT Pessoas verdadeiramente humildes sabem que o conhecimento é infinito e estão sempre pedindo aos outros para compartilhar o que sabem.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| anderen | outros |
| delen | compartilhar |
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| ook | também |
| evenement | evento |
| gepland | planejado |
| schijnbaar | aparentemente |
| los | separado |
| laatste | último |
| live | vivo |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| tevreden | satisfeitos |
| wordt | vem |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL De gegevens van je klanten zijn veilig, en dankzij de klantprofielen kun je meer over je klanten te weten komen
PT Além de saber que os dados dos clientes estão seguros, você também consegue conhecê-los melhor com os perfis de clientes
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| weten | saber |
| kun | consegue |
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NL —Wilt u weten waarom uw klanten u trouw blijven? Stel vandaag nog een enquête op en ontdek wat klanten het meest waarderen aan uw producten en diensten.
PT —Quer saber o que fazer para garantir a fidelidade dos seus clientes? Crie uma pesquisa hoje mesmo para descobrir o que clientes mais valorizam nos seus produtos e serviços.
NL Wilt u weten of uw klanten tevreden zijn? Gebruik een Net Promotor Score-enquête om te ontdekken of klanten u zouden aanbevelen
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weten uiteraard dat je je voordat klanten weten klanten weten klanten weten wanneer klanten willen weten zodat klanten weten weten toe weten wilt weten laten weten zij weten amplexor weten weten komt jou weten meest weten weten allemaal detail weten gewoon wilt weten jij weten weten eigenlijk hostwinds weten hen laten weten weten welke banken weten waarde weten weten komen willen weten laat bezoekers weten zeker weten weten helpt weten wanneer weten waarover hierdoor weten weten alles weten zeker procent weten weten wie eerst weten oplossing weten weten kinderen gelukkig weten laten weten wanneer deel weten werknemers weten weten tijdens zodat ontwerpers weten partners weten automatisch weten weten vooral manier wetenTraduzir weten dat klanten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe