Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "web weer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web weer" de holandês para português

Traduções de web weer

"web weer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

web busca conteúdo de do e fazer internet muito navegação online por página redes redes sociais site sites web
weer 1 a ainda algumas alguns alto ano anos ao aos apenas aqui as até cada clima com com a como dados data de de volta depois dia do do ano dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então essa esse esta este está fazer foi hoje horas há informações isso já lugar mais mas melhor melhores mesmo momento muito muitos na nas no nossa nosso novamente novo não não é o o que onde os ou outra outras outro para para o pela pelo por precisa primeiro qualquer quando que que é quem recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas também tela tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma uma vez ver vez você à área é é um é uma

Tradução de holandês para português de web weer

holandês
português

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

holandês português
traag lento

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

holandês português
traag lento

NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.

PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.

holandês português
kantoren escritórios
amplexor amplexor
en e
maart março
normale normal
china china

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las

holandês português
team equipe
documenten documentos
kies escolha
fast rápido
alle todas
wijzigingen alterações
of ou
alleen apenas
na após

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.

holandês português
eigen próprio
app aplicativo
weer tempo
en e

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.

holandês português
nieuwe novo
moet precisa
u você

NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien

PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais

holandês português
misschien possivelmente
eenvoudig simples
ontwerp design
huidige atual
weken semanas
radar radar
en e
app aplicativo

NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.

PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.

holandês português
pauzeren pausa
oor ouvido
muziek música
en e
is é

NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.

PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.

holandês português
werkt funciona
goed bem
echte real
knop botão
oor ouvido
muziek música
en e

NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen

PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento

holandês português
volledig totalmente
ongeveer cerca de
muziek música
oplader carregamento
plaatsen colocando

NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken

PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso

holandês português
downloaden baixar
watch watch
native nativo
perfect perfeitamente
geschikt adequado
en e
informatie informações
verstrekken fornecer
apple apple

NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.

PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.

holandês português
kiezen selecionar
weer clima
verbergen ocultar
weergeven mostrar
en e
snelheid velocidade
beelden imagens
veranderen mudam
gebied área

NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.

PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.

holandês português
agenda calendário
of ou
ingesteld configurado

NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.

PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.

holandês português
blij felizes
en e
verse frescos
echt realmente
herfst outono
gezellig aconchegante
koken cozinha
gerechten pratos
laatste últimos

NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.

PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.

holandês português
verscheidenheid variedade
geluiden sons
afspelen reproduzir
meditatie meditação
of ou
en e
nachts noite
wordt é
functies recursos
inschakelen ativar

NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden

PT A Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez

holandês português
macbook macbook
en e
serie série
doel propósito
apple apple
gevonden encontrou

NL Want Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en met deze serie weer zijn doel gevonden.

PT Porque a Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez.

holandês português
macbook macbook
en e
serie série
doel propósito
apple apple
gevonden encontrou

NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.

PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.

holandês português
en e
elke cada
fotos fotos
camera câmera
waren estava
water água

NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.

PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.

holandês português
invloed influência
slecht mau

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las

holandês português
team equipe
documenten documentos
kies escolha
fast rápido
alle todas
wijzigingen alterações
of ou
alleen apenas
na após

NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.

PT O Thermostat E não possui o recurso Farsight para exibir o clima, a hora ou a temperatura na tela o tempo todo, nem suporta controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção premium e muitos recursos excelentes.

holandês português
heeft possui
ondersteunt suporta
geweldige excelentes

NL Zet het bedframe weer in elkaar. Breng alle schroeven en bouten weer aan die je eerder losgedraaid hebt en draai ze goed aan met je gereedschap. Zorg ervoor dat je ze helemaal aandraait, zodat je het bed niet per ongeluk opnieuw laat piepen.

PT Monte o estrado novamente. Recoloque os parafusos e as porcas e aperte tudo com as ferramentas. É bom firmar todos os encaixes para evitar que os rangidos voltem.

holandês português
schroeven parafusos
en e
goed bom
gereedschap ferramentas

NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.

PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.

holandês português
eigen próprio
app aplicativo
weer tempo
en e

NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.

PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.

holandês português
oor ouvido
muziek música
is é

NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.

PT Mergulhe em sua próxima aventura com confiança. Recupere as habilidades que você aprendeu em seu primeiro curso de mergulho sem começar do zero

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

holandês português
wanneer quando
pagina página
lettertypen fontes
teksten textos
en e
juist corretamente
cache cache

NL Derden met wie we samenwerken om bepaalde functies op onze websites te bieden of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteit op het web, gebruiken LSO's zoals HTML5 en Flash om informatie te verzamelen en op te slaan

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações

holandês português
bepaalde determinados
functies recursos
of ou
gebruiken usam
informatie informações
verzamelen coletar
flash flash
op te slaan armazenar

NL Derden met wie we samenwerken om bepaalde functies op onze websites te bieden of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteit op het web, gebruiken LSO's zoals HTML5 om informatie te verzamelen en op te slaan.

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações.

holandês português
bepaalde determinados
functies recursos
of ou
gebruiken usam
informatie informações
verzamelen coletar
op te slaan armazenar

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

holandês português
wanneer quando
pagina página
lettertypen fontes
teksten textos
en e
juist corretamente
cache cache

NL De campagnes geven prioriteitsregels weer die kunnen worden gedefinieerd volgens elk platform (iOS, Android, web).

PT As campanhas são exibidas com regras de prioridade que podem ser definidas de acordo com cada plataforma (iOS, Android, Web).

holandês português
campagnes campanhas
kunnen podem
gedefinieerd definidas
elk cada
platform plataforma
ios ios
android android
web web

NL Derden met wie we samenwerken om bepaalde functies op onze websites te bieden of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteit op het web, gebruiken LSO's zoals HTML5 en Flash om informatie te verzamelen en op te slaan

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações

holandês português
bepaalde determinados
functies recursos
of ou
gebruiken usam
informatie informações
verzamelen coletar
flash flash
op te slaan armazenar

NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen u en uw bestemming op het web. Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden. VPN met Noodstop zal de verbinding van al uw apparaten automatisch verbreken totdat het weer veilig is.

PT Uma VPN cria um túnel seguro entre si e o destino na web. Mas quando a conexão falha, os seus dados podem ficar expostos. Uma VPN com Botão de Desligar desconecta imediatamente todos os dispositivos até que seja seguro navegar de novo.

holandês português
vpn vpn
tunnel túnel
en e
bestemming destino
apparaten dispositivos

NL Derden met wie we samenwerken om bepaalde functies op onze websites te bieden of om advertenties weer te geven op basis van uw surfactiviteit op het web, gebruiken LSO's zoals HTML5 om informatie te verzamelen en op te slaan.

PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer certas funcionalidades nos nossos Websites ou para exibir publicidade baseada na sua actividade de navegação na Web utilizam LSOs como o HTML5 para recolher e armazenar informação.

holandês português
functies funcionalidades
of ou
gebruiken utilizam
informatie informação
verzamelen recolher
bepaalde certas
op te slaan armazenar

NL web-solutions hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

PT web-solutions tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

holandês português
ontwerp design
wedstrijd concurso
web site

NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt

PT O CTAP é complementar ao Especificação de autenticação da Web do W3C (WebAuthn) ; WebAuthn é a API da web padrão construída em navegadores e plataformas da web, permitindo o suporte para autenticação FIDO

holandês português
web web
standaard padrão
en e
is é
specificatie especificação
api api
platforms plataformas

NL Nog een offerte van Ron die uitlegt hoe White Label Reseller Web Hosting verschilt van Reseller Web Hosting: met een White Label Reseller-account, "U bedient uw hostingomgeving nog veel meer

PT Mais uma citação de Ron que explica como a White Label Reveller Web Hosting difere do revendedor Web Hosting: com uma conta de revendedor de rótulo branco, "você está controlando muito mais seu ambiente de hospedagem

holandês português
web web
verschilt difere
account conta

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.

holandês português
web web
north north
rankingcoach rankingcoach
amazon amazon
seattle seattle
cloud nuvem

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

PT Os cookies são o método principal utilizado

holandês português
cookies cookies
voornaamste principal
methode método

NL Userfeel Ltd is een Brits en Grieks team van professionals die sinds 2005 werkzaam zijn in Analytics, Website Optimalisatie, Web Design en Web Development.

PT A Userfeel Ltd é uma equipe de profissionais do Reino Unido e da Grécia que tem trabalhado em Análise, Otimização de Sites, Web Design e Desenvolvimento Web desde 2005.

holandês português
ltd ltd
en e
professionals profissionais
analytics análise
optimalisatie otimização
design design

NL Een couponcode voor Liquid Web gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Liquid Web in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

PT Aplicar um código de cupom do Liquid Web é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Liquid Web, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

holandês português
web web
eenvoudig simples
afrekenen checkout
coupon cupom
en e
korting desconto
factuur fatura
gebruiken aplicar
is é

NL Softwarefuncties zijn onder andere datamining, web clipping, web monitoring en rapportage

PT Funções do sistema: mineração de dados, recorte e monitoramento da Internet e geração de relatórios

holandês português
web internet
monitoring monitoramento
en e
rapportage relatórios

NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web

PT Não apenas o feedback tátil é bem usado, mas os gatilhos adaptativos são ajustados propositalmente para dar a eles dois níveis de força ao balançar de uma teia para outra

holandês português
feedback feedback
gebruikt usado
triggers gatilhos

NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web

PT Não apenas o feedback tátil é bem usado, mas os gatilhos adaptativos são ajustados propositalmente para dar a eles dois níveis de força ao balançar de uma teia para outra

holandês português
feedback feedback
gebruikt usado
triggers gatilhos

NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.

PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.

holandês português
web web
north north
rankingcoach rankingcoach
amazon amazon
seattle seattle
cloud nuvem

NL Met GoodBarber kunt u een app maken en deze distribueren op het web (Progressive Web Apps), in de Play Store (Android) en de App Store (iOS)

PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)

holandês português
en e
web web
play play
store store
android android
ios ios

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

PT Os cookies são o método principal utilizado

holandês português
cookies cookies
voornaamste principal
methode método

NL pierreeloi.web hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

PT pierreeloi.web tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

holandês português
ontwerp design
wedstrijd concurso

NL pierreeloi.web hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:

PT pierreeloi.web tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:

holandês português
ontwerp design
wedstrijd concurso

Mostrando 50 de 50 traduções