NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
Traduzir "weer toe" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weer toe" de holandês para português
Traduções de weer toe
"weer toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de weer toe
holandês
português
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| holandês | português |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.
| holandês | português |
|---|---|
| traag | lento |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| elke | cada |
| fotos | fotos |
| camera | câmera |
| waren | estava |
| water | água |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoren | escritórios |
| amplexor | amplexor |
| en | e |
| maart | março |
| normale | normal |
| china | china |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| moet | precisa |
| u | você |
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
PT Possivelmente o melhor aplicativo de clima, possui um design simples que mostra o clima atual, a previsão para até 12 semanas, radar e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| eenvoudig | simples |
| ontwerp | design |
| huidige | atual |
| weken | semanas |
| radar | radar |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Een van de andere handigste functies is de mogelijkheid om automatisch te pauzeren wanneer u een oordopje uit uw oor haalt. Muziek stopt en speelt weer af als je hem er weer in doet.
PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.
| holandês | português |
|---|---|
| pauzeren | pausa |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
| is | é |
NL Dit werkt heel goed in het echte leven: zodra we een knop uit ons oor haalden, pauzeerde de muziek en ging weer verder zodra we hem er weer in stopten.
PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| echte | real |
| knop | botão |
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| en | e |
NL Als je de volledig opgeladen oordopjes voor het eerst uit het doosje haalt, heb je ongeveer zes uur muziek speeltijd voordat ze weer moeten worden bijgetankt door ze weer in de oplader te plaatsen
PT Depois de retirar os botões totalmente carregados da caixa pela primeira vez, você terá cerca de seis horas de reprodução de música antes que eles precisem ser reabastecidos novamente, colocando-os de volta na base de carregamento
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| ongeveer | cerca de |
| muziek | música |
| oplader | carregamento |
| plaatsen | colocando |
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
| holandês | português |
|---|---|
| downloaden | baixar |
| watch | watch |
| native | nativo |
| perfect | perfeitamente |
| geschikt | adequado |
| en | e |
| informatie | informações |
| verstrekken | fornecer |
| apple | apple |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | selecionar |
| weer | clima |
| verbergen | ocultar |
| weergeven | mostrar |
| en | e |
| snelheid | velocidade |
| beelden | imagens |
| veranderen | mudam |
| gebied | área |
NL Dubbeltik nogmaals op het scherm vanuit de omgevingsmodus om de agenda, het weer, nieuwsinformatie of wat je ook hebt ingesteld weer te geven.
PT Toque duas vezes na tela novamente no modo ambiente para mostrar calendário, previsão do tempo, informações de notícias ou o que quer que você tenha configurado para aparecer.
| holandês | português |
|---|---|
| agenda | calendário |
| of | ou |
| ingesteld | configurado |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
| holandês | português |
|---|---|
| blij | felizes |
| en | e |
| verse | frescos |
| echt | realmente |
| herfst | outono |
| gezellig | aconchegante |
| koken | cozinha |
| gerechten | pratos |
| laatste | últimos |
NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.
PT Ele também pode reproduzir uma variedade de sons, incluindo uma meditação guiada ou batimento cardíaco e, se você acordar durante a noite, os sensores de detecção de movimento irão ativar os recursos do Sleep Robot para ajudá-lo a relaxar.
| holandês | português |
|---|---|
| verscheidenheid | variedade |
| geluiden | sons |
| afspelen | reproduzir |
| meditatie | meditação |
| of | ou |
| en | e |
| nachts | noite |
| wordt | é |
| functies | recursos |
| inschakelen | ativar |
NL Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en heeft met deze serie weer zijn doel gevonden
PT A Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Want Apple heeft de pro weer in de MacBook Pro gestopt en met deze serie weer zijn doel gevonden.
PT Porque a Apple colocou o profissional de volta no MacBook Pro e encontrou seu propósito com esta série mais uma vez.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| en | e |
| serie | série |
| doel | propósito |
| apple | apple |
| gevonden | encontrou |
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
PT Para além do tempo, o as condições meteorológicas também têm muita influência. No fundo, não se pode falar nunca de mau tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| invloed | influência |
| slecht | mau |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| documenten | documentos |
| kies | escolha |
| fast | rápido |
| alle | todas |
| wijzigingen | alterações |
| of | ou |
| alleen | apenas |
| na | após |
NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.
PT O Thermostat E não possui o recurso Farsight para exibir o clima, a hora ou a temperatura na tela o tempo todo, nem suporta controle de água quente, mas ainda oferece qualidade de construção premium e muitos recursos excelentes.
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | possui |
| ondersteunt | suporta |
| geweldige | excelentes |
NL Zet het bedframe weer in elkaar. Breng alle schroeven en bouten weer aan die je eerder losgedraaid hebt en draai ze goed aan met je gereedschap. Zorg ervoor dat je ze helemaal aandraait, zodat je het bed niet per ongeluk opnieuw laat piepen.
PT Monte o estrado novamente. Recoloque os parafusos e as porcas e aperte tudo com as ferramentas. É bom firmar todos os encaixes para evitar que os rangidos voltem.
| holandês | português |
|---|---|
| schroeven | parafusos |
| en | e |
| goed | bom |
| gereedschap | ferramentas |
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
PT Com o aplicativo Weather, o próprio aplicativo da Apple, você pode pesquisar o tempo por nome da cidade, código postal ou CEP e código do aeroporto.
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | próprio |
| app | aplicativo |
| weer | tempo |
| en | e |
NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.
PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.
| holandês | português |
|---|---|
| oor | ouvido |
| muziek | música |
| is | é |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
PT Mergulhe em sua próxima aventura com confiança. Recupere as habilidades que você aprendeu em seu primeiro curso de mergulho sem começar do zero
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen. Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen. Voeg YouTube video's toe en speel ze af in het spreadsheet.
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| alle | qualquer |
| objecten | objeto |
| spreadsheet | planilha |
| bevindingen | descobertas |
| ondersteunen | apoiar |
| en | e |
| bewerk | edite |
| gebruik | use |
| text | texto |
| art | arte |
| passen | personalize |
| youtube | youtube |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
PT Permitimos que os anunciantes exibam seus anúncios e outras informações em determinadas áreas do site, como anúncios de barra lateral ou banners publicitários
| holandês | português |
|---|---|
| adverteerders | anunciantes |
| andere | outras |
| informatie | informações |
| bepaalde | determinadas |
| site | site |
| of | ou |
NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe
PT Para refletir isso, atualizamos as avaliações, adicionando informações adicionais, críticas e contexto
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| beoordelingen | avaliações |
| en | e |
| aanvullende | adicionais |
| informatie | informações |
| context | contexto |
| voegen | adicionando |
NL LIVE: Wittek slaat weer toe: 2-0
PT Gol do Tottenham! Lucas Moura dá 'passe de sinuca', deixa Kane livre, e centroavante não perdoa
| holandês | português |
|---|---|
| - | não |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
| holandês | português |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| gebruiken | usam |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Voeg bestanden toe of geef extra informatie weer op productpagina's
PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| extra | adicionais |
| op | nas |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| kant | lado |
| zeggen | falar |
| prestatie | conquista |
| laten we | vamos |
| nu | hoje |
NL Anderen, zoals de workout-widget en water / cafeïne, maken het mogelijk om gegevens toe te voegen door een training te starten of door te vertellen dat je weer een kopje Joe hebt gedronken.
PT Outros, como o widget de treino e os de água / cafeína, permitem adicionar dados iniciando um treino ou informando que você tomou outro copo de Joe.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| widget | widget |
| water | água |
| starten | iniciando |
| joe | joe |
NL Het lijkt erop dat Spotify misschien overweegt om (weer) muziekvideos aan zijn app toe te voegen.
PT Parece que o Spotify pode estar pensando em adicionar vídeos de música ao seu aplicativo (novamente).
| holandês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| misschien | pode |
| weer | novamente |
| app | aplicativo |
| voegen | adicionar |
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| product | produto |
| verandert | muda |
| of | ou |
| techniek | tecnologia |
| z | z |
| toestel | dispositivos |
| je | você |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| platform | plataforma |
| kan | pode |
| betrouwbaar | confiável |
| dingen | coisas |
| leveren | entregar |
| nachts | noite |
| vliegen | voar |
| slecht | mau |
| weer | tempo |
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores
| holandês | português |
|---|---|
| druk | pressão |
| batterijen | bateria |
| apparaten | dispositivos |
| afgelopen | último |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo
| holandês | português |
|---|---|
| foto | foto |
| of | ou |
| filters | filtros |
| huidige | atual |
| tijd | hora |
| lokale | local |
| weer | clima |
| voegen | adicionar |
NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.
PT E há um alto-falante novamente, que será útil para os desenvolvedores se divertirem e adicionar uma camada extra de imersão.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| laag | camada |
| handig | útil |
| onderdompeling | imersão |
NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode
PT Os rumores estão aumentando em torno de um novo modelo da Apple TV e outra menção ao novo hardware foi desenterrada - desta vez no código beta do
| holandês | português |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| en | e |
| vermelding | menção |
| hardware | hardware |
| model | modelo |
| apple | apple |
NL • Voor het verbeteren van onze services Wij gebruiken cookies om uw gebruik van onze websites te meten, verwijzingsgegevens bij te houden en af en toe verschillende versies van inhoud aan u weer te geven
PT • Para melhorar nossos serviços Usamos cookies para medir o uso de nossos sites e dados de referência, bem como, ocasionalmente, exibir versões diferentes de conteúdo para você
| holandês | português |
|---|---|
| verbeteren | melhorar |
| services | serviços |
| cookies | cookies |
| websites | sites |
| en | e |
| verschillende | diferentes |
| inhoud | conteúdo |
| af en toe | ocasionalmente |
NL De module maakt het mogelijk om gestructureerde gegevens toe te voegen over bedrijfsgegevens, openingstijden, beoordelingen, locatie en sociale pagina's, enz. om rich snippets in zoekresultaten weer te geven en helpt bij SEO.
PT O módulo ajuda a adicionar dados estruturados sobre detalhes da empresa, horas de operação, resenhas, localização e páginas sociais, etc. para exibir rich snippet nos resultados de pesquisa e ajuda com SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| voegen | adicionar |
| locatie | localização |
| en | e |
| sociale | sociais |
| pagina | páginas |
| enz | etc |
| seo | seo |
NL In de meeste gevallen geeft de auto alleen de Android Auto-interface weer en staat interactie toe, terwijl al het zware werk van gegevensverwerking en connectiviteit wordt afgehandeld door de telefoon.
PT Na maioria dos casos, tudo que o carro faz é exibir a interface do Android Auto e permitir a interação, enquanto todo o trabalho pesado de processamento de dados e conectividade é feito pelo telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| geeft | dados |
| android | android |
| en | e |
| interactie | interação |
| zware | pesado |
| connectiviteit | conectividade |
| telefoon | telefone |
| interface | interface |
NL Dit werd bereikt door de bedieningselementen naar de rand van de disc-speler te verplaatsen en een in-line apparaat toe te voegen om voor het gemak details weer te geven van waar u naar aan het luisteren was. Slimme ontwerpkeuzes besparen immers ruimte.
PT Isso foi conseguido movendo os controles para a borda do reprodutor de discos e adicionando um dispositivo em linha para exibir detalhes do que você estava ouvindo por conveniência. Afinal, as opções de design inteligente economizam espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| rand | borda |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| gemak | conveniência |
| details | detalhes |
| luisteren | ouvindo |
| slimme | inteligente |
| immers | afinal |
| ruimte | espaço |
| voegen | adicionando |
| besparen | economizam |
NL Help ons de interactie met onze website te verbeteren door het gebruik van cookies toe te staan. Je kunt je privacyinstellingen op elk moment weer wijzigen.
PT Aceite o uso dos cookies para nos ajudar a melhorar a forma como você interage com nosso site. É possível alterar as configurações de privacidade a qualquer momento.
| holandês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| interactie | interage |
| website | site |
| verbeteren | melhorar |
| gebruik | uso |
| cookies | cookies |
| kunt | possível |
| wijzigen | alterar |
NL Tag teamleden en externe gasten, voeg bestanden toe en breng je team op de hoogte wanneer iets klaar is - geen gedoe met e-mails over en weer
PT Marque colegas de equipe e convidados externos, adicione arquivos e notifique sua equipe no momento em que algo estiver pronto — sem a necessidade de pingue-pongue de e-mails
| holandês | português |
|---|---|
| tag | marque |
| teamleden | colegas |
| en | e |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| voeg | adicione |
| bestanden | arquivos |
| team | equipe |
| weer | momento |
| je | sua |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
| holandês | português |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| gebruiken | usam |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe
PT Para refletir isso, atualizamos as avaliações, adicionando informações adicionais, críticas e contexto
| holandês | português |
|---|---|
| dit | isso |
| beoordelingen | avaliações |
| en | e |
| aanvullende | adicionais |
| informatie | informações |
| context | contexto |
| voegen | adicionando |
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores
| holandês | português |
|---|---|
| druk | pressão |
| batterijen | bateria |
| apparaten | dispositivos |
| afgelopen | último |
NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| product | produto |
| verandert | muda |
| of | ou |
| techniek | tecnologia |
| z | z |
| toestel | dispositivos |
| je | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weer toe weer site weer advertenties weer gegevens weer weer moeten fotos weer items weer komt weer terug gadgets weer marketing weer snel weer snel weer verder bibliotheek weer weer terug weer eens landen weer weer beschikbaar code weer reviews weer een plek weer komen steeds weer stad weer weer springt avonds weer web weer geld weer bedrijf weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weer weer hoeven weer iets nieuws droog weer binnenkort weer berichten weer weer stil gebruikers weer weer gestuurd jezelf weer pagina’s weer telkens weer weer persoonlijk producten weer bronnen weer iedere dag weer einde weer leidt weer taal weer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe