Traduzir "weer gestuurd" para português

PT O vídeo é enviado pela Internet para sua TV Shield, enquanto seus controles são alimentados de outra maneira

• vídeo é enviado
• Shield
• enquanto seus controles
• alimentados de outra

PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.

• vez disso
• sinal é enviado
• dispositivo
• gere um código

PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.

• sons são direcionados
• frente
• trás

PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.

• sons são direcionados
• frente
• trás

PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.

• vez disso
• sinal é enviado
• dispositivo
• gere um código

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

• Colocá-lo de volta
• suporte para recarregar
• super fácil
• claro
• embora o prazo
• horas para recarregá-lo
• seja um pouco

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

• Colocá-lo de volta
• suporte para recarregar
• super fácil
• claro
• embora o prazo
• horas para recarregá-lo
• seja um pouco

PT A gente acabou de mandar uma mensagem com o link do Confluence para dispositivos móveis.

• Confluence para dispositivos

PT Enviamos uma mensagem de confirmação para o seu e-mail.

• Enviamos uma mensagem

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

• cliente
• fornecendo a ele

PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.

• hilária pizza faux
• enviou uma mensagem
• Dominos para dizer
• massa para ele
• vez da pizza
• ele

PT Meu vizinho tem uma impressora sem fio não segura. Acabei de enviar este documento para ele. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

• impressora sem fio
• segura
• Acabei de enviar
• documento para ele
• dBvSmTpfpp

PT Se existir um usuário com este e-mail, a instrução de alteração de senha foi enviada para o endereço.

• existir um usuário
• e-mail
• instrução de alteração
• senha foi enviada

PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários

• levamos em consideração
• usuários

PT O aviso escrito deverá ser enviado para o nosso agente designado da forma que se segue:

• aviso escrito deverá

PT Um e-mail com o link de download foi enviado para o seu endereço de e-mail

• download foi enviado
• endereço de e-mail

PT O código é enviado para o seu número de telefone confiável, confirmado com antecedência

• código é enviado
• número de telefone
• confirmado com antecedência

PT Todos os dias, receberá um relatório personalizável

• dias
• receberá um relatório

PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez

• cookies são pequenos
• computador
• dispositivo móvel através
• navegador da web
• visita
• primeira vez

PT Se você quebrar ou danificar o seu relógio, a Apple é muito legal com as coisas, se você tem AppleCare +. Em fevereiro, minha Série 3 de cerâmica desenvolveu uma falha e, em dois dias, eles me enviaram outra.

• quebrar
• coisas
• AppleCare
• fevereiro
• desenvolveu uma falha
• dois dias
• eles me enviaram

PT Estas contas são frequentemente enviadas para a cobrança de dívidas e anuladas pela instituição financeira como uma perda, em vez de serem reconhecidas como fraude de primeira mão

• dívidas
• anuladas pela instituição
• perda
• vez de serem
• fraude de primeira

PT Que autenticação fora da banda é enviada para dispositivos móveis?

• móveis

PT Além disso, este chat em tempo real guarda suas preciosas interações, o que lhe permite continuar resolvendo um problema sem precisar explicar tudo de novo e ficar alternando entre diferentes agentes

• disso
• guarda suas preciosas
• lhe permite continuar
• problema sem precisar
• tudo de novo
• agentes

PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.

• feeds são atualizados
• loja são adicionados

PT Imagine enviar um presente para alguém pelo correio e não ouvir nada além de silêncio absoluto depois. As pessoas adoram se sentir importantes, é simples assim. O

• alguém pelo correio
• silêncio absoluto depois
• adoram se sentir

PT Enviámos uma ligação para repor a sua palavra-passe. Consulte o seu e-mail.

• Enviámos uma ligação

PT Depois de baixar e ler as instruções, parece que este é um pedaço do céu enviado do alto diretamente para aqueles que mais precisam - aqueles com problemas de fala.

• Depois de baixar
• ler as instruções
• pedaço do céu
• precisam
• aqueles com problemas

PT Ele será enviado ao aplicativo Alexa e ao dispositivo Echo do seu amigo.

• Ele será enviado
• aplicativo Alexa

PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.

• Portanto
• fizeres o pedido
• código de verificação
• aleatoriamente será enviado
• deves

PT Os fluxos de dados que transitam dos seus serviços para os nossos clusters são seguros de extremo-a-extremo através do TLS. É igualmente o caso da gestão dos IP autorizados a ligar-se ao seu cluster.

• gestão dos IP

PT Também pode ver uma amostra de um cabeçalho de correio utilizado num e-mail falso enviado a uma companhia de seguros:

• ver uma amostra
• cabeçalho de correio
• num e-mail falso

PT O número da chave será enviado para o seu e-mail.

• número da chave

PT Se você está ficando sério com ou namorando uma pessoa nova, pode ser legal contar a ela que o seu ex mandou mensagem. Isto é sinal de confiança.

• está ficando sério
• namorando uma pessoa
• ex mandou mensagem
• Isto é sinal

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

• MTA-STS
• atacante pode iniciar
• ataque MITM TLS
• substituindo
• apagando o comando
• e-mail seja enviado
• TLS
• texto claro

PT A Microsoft avisou sobre um novo evento de produto planejado para 22 de setembro, onde a empresa deve revelar sua linha de novos dispositivos Surface.

• onde a empresa
• revelar sua linha
• novos dispositivos

PT As luzes da câmera Rotolight são controladas pelo aplicativo e superluzentes

• luzes da câmera
• controladas pelo aplicativo
• superluzentes

PT Se você não deseja mais receber nosso boletim, pode interrompê-lo por meio de um link no e-mail que lhe enviamos.

• deseja mais receber
• boletim
• interrompê-lo por meio
• link no e-mail
• lhe

PT Em primeiro lugar, a menos que você morra próximo ao final do jogo, após sua primeira morte você será enviado para o Gulag, uma prisão onde você aguardará um tiroteio um contra um para ganhar a reentrada no campo de batalha

• primeiro lugar
• próximo ao final
• jogo
• após sua primeira
• Gulag
• tiroteio um contra
• ganhar a reentrada
• campo de batalha

PT Seu telefone registra esses tokens, e se alguém que é COVID-19-positivo cruzou seu caminho, um alerta será enviado para seu telefone sobre a potencial exposição.

• telefone registra esses
• alguém que é
• caminho
• alerta será enviado

PT Você já enviou uma mensagem rápida da qual se arrependeu rapidamente? Sim, o mesmo aqui. Realmente nos faz desejar que os serviços de mensagens tenham

• enviou uma mensagem
• qual se arrependeu
• Sim
• Realmente nos faz
• mensagens tenham

PT E conforme você ganha seguidores, você constrói uma rede de Bandidos, que podem ser enviados em missões em um minijogo baseado em texto estranhamente viciante

• conforme você ganha
• constrói uma rede
• Bandidos
• enviados em missões
• estranhamente viciante

PT O Siri obtém o que você procura ou dirá que enviou os resultados para o seu telefone para que você possa continuar lendo. Faça uma pausa no meio do que você está procurando e você terá que ditar novamente.

• procura
• dirá que enviou
• possa continuar lendo
• Faça uma pausa
• está procurando
• terá que ditar

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

• sistema geral produz
• bolha de som
• áudio sejam colocados
• espaço
• direcionados ao redor
• precisão

PT O ZH8 possui um tweeter vibratório na moldura da tela para direcionar o áudio da ação, ao invés de abaixo como muitos rivais

• possui um tweeter
• moldura da tela
• direcionar o áudio
• ação
• invés de abaixo
• muitos rivais

PT 2. O cliente é informado que o endereço da caixa de mensagens remetente do correio eletrónico para confirmação de reservas será (.)@(.).(.).

• cliente é informado
• endereço da caixa
• eletrónico para confirmação
• reservas será

PT Sim, será enviada automaticamente uma confirmação com um número de reserva para o endereço de e-mail indicado no momento da reserva.

• Sim
• será enviada automaticamente

PT Há uma nova ameaça chegando ao mundo na forma de um parasita alienígena mutante que está infectando pessoas e causando estragos no planeta. Sua equipe é enviada para salvar o dia.

• Há uma nova
• chegando ao mundo
• parasita alienígena mutante
• equipe é enviada

PT Os e-mails são entregues gradualmente na caixa de entrada do assinante até que ele tome uma ação para persuadi-lo a se converter.

• e-mails são entregues
• caixa de entrada
• tome uma ação

PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.

• E-mails sazonais
• promocionais são enviados

PT "O código para todos os matizes que podemos experimentar no espectro de luz - essa informação é retransmitida da parte de trás do olho para o cérebro por meio de três canais de neurônios do oponente.

• matizes que podemos
• espectro de luz
• essa informação é
• parte de trás
• meio de três