NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
"web geen sporen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
NL Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
PT Dessa forma, você não deixa os rastros da sua navegação pela internet e evita ser identificado pelas empresas que espalham propagandas que você não quer ver.
holandês | português |
---|---|
laat | deixa |
surfen | navegação |
web | internet |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
PT Dessa forma, você não deixa os rastros da sua navegação pela internet e evita ser identificado pelas empresas que espalham propagandas que você não quer ver.
holandês | português |
---|---|
laat | deixa |
surfen | navegação |
web | internet |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.
holandês | português |
---|---|
seo | seo |
en | e |
NL Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
PT Dessa forma, você apaga os vestígios da sua navegação e evita ser identificado pelas empresas que espalham propaganda pela internet.
holandês | português |
---|---|
web | internet |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.
PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
diensten | serviços |
stabiliteit | estabilidade |
en | e |
fouten | erros |
code | código |
dient | serve |
uitsluitend | apenas |
evalueert | avalia |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
holandês | português |
---|---|
testen | teste |
bugs | bugs |
en | e |
grote | grandes |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.
holandês | português |
---|---|
sporen | faixas |
voeten | pés |
wielen | rodas |
stadium | estágio |
harde | duras |
oppervlakken | superfícies |
en | e |
dun | finos |
kantoor | escritório |
problemen | problemas |
NL Doe wat je maar wilt op Internet; uw browsergeschiedenis maakt ons niets uit. U laat geen digitale sporen na als u online gaat met VeePN.
PT Faça o que quiser na Internet; nós não queremos saber nem um bocadinho do seu histórico de navegação. Você não deixa rasto digital quando entra online com a VeePN.
holandês | português |
---|---|
wilt | quiser |
laat | deixa |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.
holandês | português |
---|---|
testen | teste |
bugs | bugs |
en | e |
grote | grandes |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
holandês | português |
---|---|
geen | sem |
advertenties | anúncios |
trackers | rastreadores |
vrij | livre |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
advertenties | anúncios |
spam | spam |
en | e |
app | aplicativo |
geweldige | incrível |
camera | câmera |
manier | abordagem |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED
holandês | português |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
resolutie | resolução |
paneel | painel |
oled | oled |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
bewegingsdetectie | detecção de movimento |
en | e |
nachtzicht | visão noturna |
mogelijkheid | opção |
ingebouwde | embutido |
hd | hd |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED
holandês | português |
---|---|
hdr | hdr |
hoog | alta |
dynamisch | dinâmica |
resolutie | resolução |
paneel | painel |
oled | oled |
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc
NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren
PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente
holandês | português |
---|---|
aankoop | compra |
sommige | alguns |
en | e |
gebruiken | usam |
tegelijk | ao mesmo tempo |
verbeteren | melhor |
alcohol | álcool |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
holandês | português |
---|---|
new | nova |
potentiële | potencial |
york | york |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
PT Detecte todos os problemas técnicos de SEO em um único lugar, conserte-os e consiga mais tráfego orgânico, usuários satisfeitos e vendas como resultado.
holandês | português |
---|---|
is | é |
technische | técnicos |
NL Het is lastig om technische SEO-fouten op te sporen, maar ze kunnen vaak voorkomen
PT É complicado encontrar erros técnicos de SEO, mas eles acontecem com frequência
holandês | português |
---|---|
lastig | complicado |
maar | mas |
vaak | com frequência |
fouten | erros |
technische | técnicos |
seo | seo |
NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
holandês | português |
---|---|
analytics | analytics |
mobiele | móveis |
en | e |
bekende | conhecidas |
opkomende | emergentes |
fraude | fraudes |
online | online |
risk | risk |
applicatie | aplicativos |
NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
holandês | português |
---|---|
uitvoering | implementação |
strategie | estratégia |
transacties | transações |
of | ou |
en | e |
handelingen | ações |
schade | danos |
klant | cliente |
instelling | instituição |
NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen
PT ATO pode ser difícil de detectar porque os fraudadores podem se esconder atrás do histórico positivo de um cliente e imitar o comportamento normal de login
holandês | português |
---|---|
moeilijk | difícil |
fraudeurs | fraudadores |
achter | atrás |
positieve | positivo |
geschiedenis | histórico |
klant | cliente |
en | e |
normaal | normal |
NL Daarom is het van vitaal belang om rekeningovernamefraude in real time op te sporen.
PT É por isso que a capacidade de detectar fraude de aquisição de conta em tempo real é vital.
holandês | português |
---|---|
real | real |
time | tempo |
NL Achter de schermen worden verschillende technologieën gebruikt om frauduleuze activiteiten op te sporen en consumenten tegen fraude te beschermen zonder dat dit gevolgen heeft voor hun gebruikerservaring.
PT Diferentes tecnologias são utilizadas nos bastidores para detectar atividades fraudulentas e oferecer proteção contra fraudes aos consumidores sem impactar a experiência do usuário.
holandês | português |
---|---|
verschillende | diferentes |
activiteiten | atividades |
en | e |
consumenten | consumidores |
fraude | fraudes |
beschermen | proteção |
zonder | sem |
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".
holandês | português |
---|---|
vormen | tipos |
fraude | fraude |
vanwege | devido |
en | e |
wens | desejo |
wrijving | atrito |
ervaring | experiência |
consument | consumidor |
verminderen | reduzir |
is | é |
NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen
PT A biometria comportamental combinada com a aprendizagem de máquinas, que pode analisar grandes quantidades de dados para detectar anomalias em tempo real, e técnicas de avaliação de risco podem ajudar a reduzir a fraude
holandês | português |
---|---|
leren | aprendizagem |
enorme | grandes |
hoeveelheden | quantidades |
gegevens | dados |
real | real |
time | tempo |
en | e |
fraude | fraude |
helpen | ajudar |
NL Digitale identiteitscontrole wordt gebruikt om aanvraagfraude te bestrijden en frauduleuze identiteitsdocumenten in real time op te sporen
PT A verificação da identidade digital é utilizada para combater fraudes em aplicações e detectar documentos de identidade fraudulentos em tempo real
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
en | e |
frauduleuze | fraudulentos |
real | real |
time | tempo |
NL Zonder de mogelijkheid om frauduleuze identiteiten in real time op te sporen met behulp van mobiele ID, zullen financiële instellingen verliezen blijven lijden.
PT Sem a capacidade de detectar identidades fraudulentas em tempo real com o uso de identificação móvel, as instituições financeiras continuarão a ter perdas.
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
identiteiten | identidades |
real | real |
time | tempo |
mobiele | móvel |
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
verliezen | perdas |
blijven | continuar |
id | identificação |
NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen
PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário
holandês | português |
---|---|
monitoren | monitorar |
moet | deve |
enorme | grandes |
gegevens | dados |
en | e |
context | contexto |
voortdurend | contínua |
analyseren | analisar |
gebruikers | usuário |
NL De tweede reden waarom een fraudepreventiesysteem voortdurend transacties moet controleren, is om fraudepatronen op te sporen. Bijvoorbeeld, een eenvoudig patroon dat wijst op een rekeningovername zou zijn:
PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:
holandês | português |
---|---|
transacties | transações |
controleren | monitoramento |
eenvoudig | simples |
is | é |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Het detecteren van anomalieën om nieuwe en opkomende aanvalspatronen op te sporen is een bekende kracht van kunstmatige intelligentie of algoritmen voor machinaal leren
PT Detectar anomalias para detectar padrões de ataque novos e emergentes é um ponto forte conhecido da inteligência artificial ou dos algoritmos de aprendizado de máquina.
holandês | português |
---|---|
detecteren | detectar |
nieuwe | novos |
en | e |
opkomende | emergentes |
bekende | conhecido |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
of | ou |
algoritmen | algoritmos |
machinaal | máquina |
leren | aprendizado |
is | é |
NL Flexibele selectie van aantal sporen
PT Seleção flexível do número de faixas
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
selectie | seleção |
aantal | número |
sporen | faixas |
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
holandês | português |
---|---|
meerdere | múltiplas |
sporen | faixas |
aanpassen | ajuste |
NL Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
PT As pistas podem ser facilmente marcadas com cores, deslocadas, adicionadas ou excluídas.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
kleur | cores |
toegevoegd | adicionadas |
NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.
PT Assim você reduz o número de trilhas e os requisitos de automação e, com o editor de faixas ancorável, pode aceder em qualquer momento a todas as funções importantes de uma faixa!
holandês | português |
---|---|
sporen | faixas |
en | e |
moment | momento |
toegang | aceder |
belangrijke | importantes |
functies | funções |
zo | assim |
editor | editor |
track | faixa |
NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.
PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
meerdere | vários |
spreadsheets | planilhas |
visueel | visualmente |
organiseren | organizar |
en | e |
bekijk | visualize |
opmaak | formatação |
gegevenstypen | tipos de dados |
bladeren | navegar |
problemen | problemas |
trends | tendências |
uw | suas |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça
holandês | português |
---|---|
beschermen | protegendo |
spam | spam |
en | e |
brengen | levar |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
PT Os solucionadores de problemas identificam com facilidade problemas complicados que muitas vezes estão ocultos e rapidamente começam a pensar em formas de resolvê-los e nos métodos que podem oferecer as melhores respostas.
holandês | português |
---|---|
verborgen | ocultos |
en | e |
snel | rapidamente |
kan | podem |
NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.
PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
afzonderlijke | separada |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
plug-in | plug-in |
studio | studio |
NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip
PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple
holandês | português |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
bedoeld | projetado |
code | código |
plug-in | plug-in |
worden | foi |
chip | chip |
apple | apple |
NL Indien u SPF al heeft geconfigureerd voor uw domein, kunt u ook onze gratis SPF record checker gebruiken om uw SPF record op te zoeken, te valideren en problemen op te sporen.
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
geconfigureerd | configurado |
domein | domínio |
gratis | gratuito |
checker | verificador |
gebruiken | usar |
zoeken | procurar |
valideren | validar |
en | e |
NL Met SPF kunt u e-mailgedrag volgen om frauduleuze berichten op te sporen en uw bedrijf te beschermen tegen spam-gerelateerde problemen, spoofing en phishing-aanvallen
PT Com SPF, pode seguir o comportamento do correio electrónico para detectar mensagens fraudulentas e proteger a sua empresa de problemas relacionados com spam, ataques de spoofing e phishing
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
volgen | seguir |
en | e |
beschermen | proteger |
problemen | problemas |
gerelateerde | relacionados |
spam | spam |
aanvallen | ataques |
NL X-Anti-Abuse: Deze header is toegevoegd om misbruik op te sporen, gelieve deze mee te sturen met elk misbruikrapport
PT X-AntiAbuse: Este cabeçalho foi adicionado para rastrear abusos, por favor inclua-o com qualquer relatório de abuso
holandês | português |
---|---|
toegevoegd | adicionado |
misbruik | abuso |
elk | qualquer |
NL Er is toch een manier om onze mentale constitutie op te sporen en te helpen met behulp van de technologie die sommigen de schuld zouden geven als ze er in de eerste plaats deuk in hadden?
PT Certamente, existe uma maneira de rastrear e ajudar nossa constituição mental usando a própria tecnologia que alguns culpariam em danificá-la em primeiro lugar?
holandês | português |
---|---|
mentale | mental |
en | e |
plaats | lugar |
met behulp van | usando |
NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort
PT Ok, o Windows 10 não abandonou completamente a sensação do Windows 8, com vestígios do último sistema operacional ainda visíveis, como o Live Tiles e o modo tablet, mas a versão mais recente se baseia nisso de muitas maneiras positivas
holandês | português |
---|---|
volledig | completamente |
besturingssysteem | sistema operacional |
positieve | positivas |
manieren | maneiras |
gevoel | sensação |
live | live |
NL Deze podcasts zijn beschikbaar in zowel de app als de desktopbrowser en het is gemakkelijk om je favoriete podcasts op te sporen en te volgen en toegang te krijgen tot de nieuwste afleveringen, waar je ook bent.
PT Esses podcasts estão disponíveis no navegador do aplicativo e do desktop e é fácil encontrar e seguir seus podcasts favoritos e acessar os episódios mais recentes de onde você estiver.
holandês | português |
---|---|
podcasts | podcasts |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
favoriete | favoritos |
volgen | seguir |
afleveringen | episódios |
NL Het lijkt even duren voordat de pixels van bijvoorbeeld helderwit in zwart veranderen, wat betekent dat je sporen in contrastrijke objecten over het scherm ziet pannen
PT Seus pixels parecem demorar um pouco para passar de, digamos, branco brilhante para preto, o que significa que você verá rastros em objetos de alto contraste passando pela tela
holandês | português |
---|---|
lijkt | parecem |
pixels | pixels |
betekent | significa |
objecten | objetos |
scherm | tela |
Mostrando 50 de 50 traduções