NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS
Traduzir "new york department" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "new york department" de holandês para português
Tradução de holandês para português de new york department
holandês
português
PT Regulamentos de segurança cibernética do Departamento de Serviços Financeiros de Nova York (NYDFS): O maior regulador estadual do estado de Nova York é o NYDFS
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| staat | estado |
| is | é |
| york | york |
NL Hoteldeals in New York. Zoek en vergelijk hotels in New York. Vind goedkope hotelkamers in New York. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Iorque. Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Iorque A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| potentiële | potencial |
| york | york |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| potentiële | potencial |
| york | york |
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service
PT O Sofitel New York cria um cenário para casamentos românticos no centro de Nova York com ambiente no estilo francês, delícias culinárias e serviço impecável
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York. Combineer je hotel + vlucht en bespaar!
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
NL Doorzoek honderden reiswebsites tegelijk voor hotels in New York, New York
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in New York kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in januari en februari voordeligere accommodaties in New York.
PT Se estás à procura de um hotel barato em Nova Iorque, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em Nova Iorque em janeiro e fevereiro.
NL Hotels in de buurt van New York Amtrak-station, New York
PT Hotéis perto de Pennsylvania Station, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York-universiteit, New York
PT Hotéis perto de Washington Square Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Hall, New York
PT Hotéis perto de Battery Park, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York Stock Exchange, New York
PT Hotéis perto de Juilliard School, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Federal Reserve Bank van New York, New York
PT Hotéis perto de Diamond District, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Openbare bibliotheek van New York, New York
PT Hotéis perto de Trump Tower, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York by Gehry, New York
PT Hotéis perto de New York by Gehry, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York Public Library Performing Arts, New York
PT Hotéis perto de New York Public Library Performing Arts, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Police Museum, New York
PT Hotéis perto de New York City Police Museum, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New York City Fire Museum, New York
PT Hotéis perto de New York City Fire Museum, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van Barneys New York, New York
PT Hotéis perto de Barneys New York, em Nova Iorque
NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend
PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| island | island |
| californië | califórnia |
| en | e |
| wetten | leis |
| veranderen | mudam |
| york | york |
| jersey | jersey |
NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend
PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam
| holandês | português |
|---|---|
| new | nova |
| island | island |
| californië | califórnia |
| en | e |
| wetten | leis |
| veranderen | mudam |
| york | york |
| jersey | jersey |
NL Nieuws- en sportfotografie en video uit de kranten van de MediaNews Group in steden in Californië, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Jersey, New York, Ohio en Pennsylvania.
PT Imagens e vídeos de notícias e desporto dos jornais do MediaNews Group em cidades nos estados da Califórnia, Colorado, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Nova Jérsia, Nova Iorque, Ohio e Pensilvânia.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kranten | jornais |
| group | group |
| steden | cidades |
| californië | califórnia |
| new | nova |
| york | iorque |
| nieuws | notícias |
| colorado | colorado |
| ohio | ohio |
NL Hotels in de buurt van New Amsterdam Theater, New York
PT Hotéis perto de New York Stock Exchange, em Nova Iorque
NL Hotels in de buurt van New Museum, New York
PT Hotéis perto de New Museum, em Nova Iorque
NL Hoteldeals in New Orleans. Zoek en vergelijk hotels in New Orleans. Vind goedkope hotelkamers in New Orleans. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Ofertas de hotéis em Nova Orleães. Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães. Encontra quartos de hotel baratos em Nova Orleães A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NL Department of Veterans Affairs hulp voor dakloze veteranen
PT Department of Veterans Affairs fornece ajuda, se não tiver onde morar
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| of | não |
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.
| holandês | português |
|---|---|
| wijziging | mudança |
| werd | foi |
| bevestigd | confirmada |
| health | saúde |
| social | social |
| juni | junho |
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
PT Assim como Califórnia e Ohio, o Departamento de Saúde do Wyoming criou um painel no Tableau para acompanhar dados de casos
| holandês | português |
|---|---|
| californië | califórnia |
| en | e |
| health | saúde |
| dashboard | painel |
| data | dados |
| ohio | ohio |
| tableau | tableau |
NL Matternet, een Zwitsers bedrijf, heeft een programma waarin het bezorgdrones test met het North Carolina Department of Transportation
PT A Matternet, uma empresa suíça, tem um programa no qual está testando drones de entrega com o Departamento de Transporte da Carolina do Norte
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíça |
| programma | programa |
| test | testando |
| north | norte |
| carolina | carolina |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| universiteit | universidade |
| en | e |
| transport | transporte |
| vluchten | voos |
| eiland | ilha |
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos ou se desejar solicitar permissão para usar algum Material, entre em contato com o CitrixDepartamento Jurídico em +1 (954) 267 2981.
| holandês | português |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| of | ou |
| toestemming | permissão |
| wilt | desejar |
| enig | algum |
| materiaal | material |
| contact | contato |
| legal | jurídico |
| u | você |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| award | prêmio |
| haar | seu |
| betrokkenheid | envolvimento |
| bijdrage | contribuição |
| afdeling | departamento |
| elizabeth | elizabeth |
NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
| holandês | português |
|---|---|
| stuk | peça |
| university | universidade |
| florida | flórida |
NL Na jaren werken als consultant en na een lange tijd bij de United States Department of Defense, sloot Mike zich aan bij The Gap Partnership
PT Após anos como consultor e um período no Departamento de Defesa dos Estados Unidos, Mike ingressou na The Gap Partnership
| holandês | português |
|---|---|
| consultant | consultor |
| en | e |
| na | após |
| mike | mike |
NL Hij is gespecialiseerd in data-engineering, datavisualisatie en oplossingen voor machine-learning voor organisaties in de juridische en strafrechtelijke sector, zoals de City of Miami Police Department en de American Bar Association.
PT É especialista em data engineering, data visualization, e soluções de machine learning.
| holandês | português |
|---|---|
| gespecialiseerd | especialista |
| oplossingen | soluções |
| data | data |
| machine | machine |
| learning | learning |
NL Department of Veterans Affairs hulp voor dakloze veteranen
PT Department of Veterans Affairs fornece ajuda, se não tiver onde morar
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| of | não |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
PT Enquanto estava na UNC em 1996 e 1997; Elizabeth recebeu o prêmio Department of Dance por seu envolvimento e contribuição ao departamento.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| award | prêmio |
| haar | seu |
| betrokkenheid | envolvimento |
| bijdrage | contribuição |
| afdeling | departamento |
| elizabeth | elizabeth |
NL In 2019 was ze een van de vier gastchoreografen die waren ingehuurd om een stuk te spelen voor de eindejaarsuitvoering van UWF Dance Ensemble van de University of West Florida Theatre Department.
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
| holandês | português |
|---|---|
| stuk | peça |
| university | universidade |
| florida | flórida |
NL 4. Tsubasa Sakaguchi: Production Department, Entertainment Analysis & Development Division. Director van Splatoon, samen met Amano. Verscheen in Iwata vraagt: Nintendo Land.
PT 4. Tsubasa Sakaguchi: Departamento de Produção. Divisão de Análise e Desenvolvimento de Entretenimento. Desempenhou o papel de Diretor em Splatoon, juntamente com Amano. Foi convidado na entrevista Iwata Pergunta: Nintendo Land.
| holandês | português |
|---|---|
| production | produção |
| entertainment | entretenimento |
| development | desenvolvimento |
| director | diretor |
| vraagt | pergunta |
| nintendo | nintendo |
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.
| holandês | português |
|---|---|
| wijziging | mudança |
| werd | foi |
| bevestigd | confirmada |
| health | saúde |
| social | social |
| juni | junho |
NL Deze eindpunten kunnen nuttig zijn voor diensten voor burgers, zoals de Department of Emergency Management van de Commonwealth of Virginia, die inwoners informatie geeft over noodsituaties en wat ze in dat geval moeten doen
PT Esses terminais podem ajudar serviços públicos como o Controle de Emergências do Departamento de Virgínia da Comunidade Britânica, que fornece aos moradores informações sobre atuações e alertas de emergência
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| informatie | informações |
| virginia | virgínia |
NL Binding Operational Directive (BOD) 18-01, uitgegeven door het Department of Homeland Security, gaf de agentschappen in kwestie een jaar de tijd om het e-mailbeveiligingsprotocol stapsgewijs in hun systemen te implementeren
PT A Directiva Operacional Vinculativa (CBO) 18-01, emitida pelo Departamento de Segurança Interna, deu às agências em questão um ano para implementar incrementalmente o protocolo de segurança de correio electrónico nos seus sistemas
| holandês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| gaf | deu |
| agentschappen | agências |
| kwestie | questão |
| systemen | sistemas |
NL Het grootschalige Unmanned Aerial Vehicle (UAV), gebouwd door de Universiteit van Southampton voor startende windracers en gefinancierd door het Department for Transport, kan tot 10 vluchten van en naar het eiland per dag uitvoeren.
PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| universiteit | universidade |
| en | e |
| transport | transporte |
| vluchten | voos |
| eiland | ilha |
NL Matternet, een Zwitsers bedrijf, heeft een programma waarin het bezorgdrones test met het North Carolina Department of Transportation
PT A Matternet, uma empresa suíça, tem um programa no qual está testando drones de entrega com o Departamento de Transporte da Carolina do Norte
| holandês | português |
|---|---|
| zwitsers | suíça |
| programma | programa |
| test | testando |
| north | norte |
| carolina | carolina |
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
PT Manual e arriscado. O Departamento de Segurança Interna (DHS) avisou, " Como as VPNs são 24/7, as organizações têm menos probabilidades de as manter actualizadas com as últimas actualizações e correcções de segurança". (13 de Março de 2020)
| holandês | português |
|---|---|
| handmatig | manual |
| en | e |
| security | segurança |
| vpn | vpns |
| minder | menos |
| organisaties | organizações |
| houden | manter |
| maart | março |
NL deel 730-774 van de Verenigde Staten, en programma's van het Office of Foreign Assets Control ('OFAC') van het Amerikaanse Department of the Treasury (gezamenlijk 'Exportcontrole- en sanctiewetten')
PT Partes 730-774 dos Estados Unidos e programas mantidos pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA (“OFAC”) (coletivamente, “Leis de Sanções e Controle de Exportação”)
NL Elk verzoek om arbitrage door jou moet worden verzonden naar het adres van de Zoom Litigation Department in artikel 27.3
PT Qualquer demanda de arbitragem por você deve ser enviada para o endereço do Departamento de Litígio da Zoom na Seção 27.3
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
PT Para sistemas que não têm AVF, o Departamento de Defesa (DoD) dos EUA exige que as senhas tenham no mínimo 15 caracteres. A senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, números e caracteres especiais.
NL Keeper maakt gebruik van sterke versleuteling via een 256-bits code en is goedgekeurd voor de export door het Amerikaanse Department of Commerce Bureau of Industry and Security onder licentienummer 5D992
PT O Keeper utiliza uma criptografia potente com um criptografador de 256 bits aprovado para exportação pelo Sindicato de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio dos Estados Unidos sob a licença #5D992
NL Guccione is een Evans Scholar en ontving de Distinguished Alumnus Award, aangeboden door de University of Illinois Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering
PT Guccione é um catedrático da Evans e recebeu o Prêmio Distinguished Alumnus do Departamento de Engenharia de Sistemas Industriais e Empresariais da Universidade de Illinois
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
new york department new york new york city new york uitzicht new york times new york foto new york manhattan new york rond vliegticket new york new york skyline stad new york department legal department ohio department omnichannel department legal department hoekenrode york ennew york york in vintage york city binnenvalt york city af york toy fair new new logo air new zealand design brand new new era petten the new architecture a new modern new new and new apps new mexico new forms new zealand new south wales something new vier new new age new whisky range new wellness business tech new company new cybersecurity career a new generation this new company new cryptocurrency wapens in new new super mario strange new worlds new in townsociaaloutdoortennisfitnesstennisgroepsfitnesstrainingoutdoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe