Traduzir "waarin staat welke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin staat welke" de holandês para português

Traduções de waarin staat welke

"waarin staat welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

waarin 2 a acima agora alguns ano ao aos apenas aqui as assistir até base cada com com a como conosco criar da das de de acordo com disso do do que dos durante e ele eles em em que enquanto essa essas esse esses esta estar este estes está estão exemplo existem fazer fica foi for foram futuro gostaria isso lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no no qual nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou para para a para fazer para o parte pela pelo pessoa pode podem poderá por por exemplo pro próximos quais qual qualquer quando que que é se seja sejam sem ser será serão seu seus sim sobre sua suas são também te tela tem tempo ter terá todas todos todos os trabalho três tudo uma usar uso ver versão vez vida você você está você pode à às é é um é uma
staat a agora ainda algo ao aos apenas aqui as até cada caso com como da das de de que disponível disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa esse esta estado estar este esteja estiver está estão exemplo fazer fica foi isso isso é lo local maior mais mas mesmo muito no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo porque portanto precisa primeiro produtos qualquer quando quanto que que é quem quer se seja ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todo todos todos os trabalho uma ver você à às é é um é uma
welke 2 a agora ainda algo alguns alto ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conteúdo controle da dados das data de decidir deles depois descobrir detalhes deve devem diferentes disponíveis disponível do do que dois dos e ele eles em em que endereço entanto entidade entre então equipe essa essas esse esses estar este está estão experiência fazer foi for incluindo isso lo los mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é o seu obter onde opções os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoas pode podem por precisa pro problema produtos página páginas quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo têm um uma usando usar ver vez você você deve você está você pode você precisa você tem à é

Tradução de holandês para português de waarin staat welke

holandês
português

NL In een tijdperk waarin niemand dacht dat mensen ooit zouden kopen of verkopen via het internet, waren wij wereldwijd het eerste bedrijf dat succesvol werd met het opzetten van een e-commerce marktplaats waarin de ondernemer centraal staat.

PT Fomos a primeira empresa no mundo a lançar com sucesso um marketplace com foco no comerciante, em uma época na qual ninguém acreditava que as pessoas comprariam ou venderiam pela internet.

NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar

PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos

holandês português
gebruikers usuários
portal portal
bewaard mantidos

NL Servicelogboeken, waarin staat welke handelingen zijn verricht in de portal, worden bewaard op een voortschrijdende basis van één jaar

PT Registros de serviço, que mostram quais ações foram tomadas no portal, são mantidos por um ano consecutivo

holandês português
handelingen ações
portal portal
bewaard mantidos

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

holandês português
opgeslagen salvou
selecteer selecione
thumbnails miniaturas
windows windows
of ou
macos macos
getoond exibidos

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

holandês português
opgeslagen salvou
selecteer selecione
thumbnails miniaturas
windows windows
of ou
macos macos
getoond exibidos

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu

holandês português
online on-line
maand mês
verhaal história
technische tecnologia
magazine revista
cia cia

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

holandês português
wereld mundo
behoefte necessidades
reizen viagem
gemakkelijk facilmente
familie família
en e
bezoeken visitar
toegang aceder
onderwijs educação
mogelijkheden oportunidades
verkennen explorar

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

PT Tudo o que você precisa é de uma caixa de texto na qual você pode inserir sua(s) palavra(s) chave, um menu onde você pode selecionar o mecanismo de busca, localização e tipo de dispositivo em que você está pesquisando.

holandês português
en e
invoeren inserir
menu menu
locatie localização
apparaat dispositivo
selecteren selecionar

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;

holandês português
waarin que
of ou

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

PT Nas circunstâncias em que não removermos conteúdo que viola esta política, poderemos fornecer contexto adicional aos Tweets que compartilham o conteúdo no local onde são exibidos no Twitter. Desse modo, poderemos:

holandês português
content conteúdo
beleid política
aanvullende adicional
context contexto
bieden fornecer

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu

holandês português
online on-line
maand mês
verhaal história
technische tecnologia
magazine revista
cia cia

NL Om u te helpen de auto's te vinden waarin u geïnteresseerd bent, klikt u op de links hieronder om naar het type auto te gaan waarin u geïnteresseerd bent.

PT Para ajudar você a chegar aos carros em que está interessado, basta clicar nos links abaixo para ir ao tipo de carro em que você está interessado.

holandês português
helpen ajudar
geïnteresseerd interessado
klikt clicar
links links
hieronder abaixo

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

PT Conteúdo que ameace cometer atos de violência contra uma pessoa ou um grupo, ou exaltem violência contra pessoas específicas por conta da associação delas a um grupo protegido ou os executores de tais atos  

holandês português
content conteúdo
of ou
geweld violência
lidmaatschap associação

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

PT Quais são as suas respostas para elas? Que outras perguntas o público pode fazer? Quais conversas podem surgir a partir disso? Os visualizadores precisam aprender algo de bom durante o contato com a sua visualização.

holandês português
antwoorden respostas
andere outras
ontstaan surgir
visualisatie visualização

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Bepaal welke hulpstukken u nodig heeft, welke prestaties uw huis nodig heeft en welke afwerking u mooi vindt.

PT Decida quais acessórios você precisa, que tipo de desempenho sua casa requer e que acabamento você gosta da aparência.

holandês português
prestaties desempenho
huis casa
en e
afwerking acabamento

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Je kunt zien welke verkoper aan welke verkoopkans werkt, met welke prospects en wat de waarde is van elke potentiële deal. ????

PT Você pode ver qual representante de vendas está trabalhando em qual oportunidade de vendas, com quais clientes potenciais e qual é o valor de cada negócio potencial. ????

NL - Wat doet Bixby? Welke commandos kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?

PT - O que Bixby faz? Que comandos você pode usar com Bixby? Em quais dispositivos o Bixby está?

holandês português
doet faz
gebruiken usar
apparaten dispositivos
bixby bixby
je você

NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

holandês português
en e
gebruikers usuários
pagina páginas

NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

holandês português
tracking tracking
en e
gebruikers utilizadores

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.

holandês português
organisatie empresa
en e
leden membros
helpen ajudar
cursus curso
materialen materiais

NL Met uitzondering van de onderste en de bovenste twee, is het moeilijk om te voelen welke welke is, dus ga er niet vanuit dat je ze allemaal kunt programmeren voor belangrijke acties, en dan in staat te zijn om succesvol te zijn in het spel beweegt.

PT Com exceção do inferior frontal e dos dois superiores, é difícil sentir qual é qual, então não presuma que você será capaz de programar todos eles para ações importantes e, em seguida, será capaz de obter sucesso no jogo movimentos.

holandês português
uitzondering exceção
en e
moeilijk difícil
voelen sentir
programmeren programar
belangrijke importantes
acties ações
succesvol sucesso
spel jogo

NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

PT Através do seguimento de conversão de anúncios do Google, o Google e nós somos capazes de rastrear com que anúncios os usuários interagem e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

holandês português
en e
gebruikers usuários
pagina páginas

NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio

holandês português
tracking tracking
en e
gebruikers utilizadores

NL Door gebruik te maken van The Trade Desk tracking, zijn zowel The Trade Desk als wij in staat om bij te houden op welke advertenties gebruikers reageren en naar welke paginas ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt

PT Ao utilizar o rastreio do The Trade Desk, nós e o The Trade Desk somos capazes de rastrear com que anúncios os utilizadores interagem e para que páginas os utilizadores são redireccionados após clicarem num anúncio

holandês português
gebruik utilizar
tracking rastreio
gebruikers utilizadores
en e

NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.

PT Conte conosco para ajudar a você, sua empresa e seus membros. Qual curso é de seu interesse? De que materiais você precisa? Você não está sozinho.

holandês português
organisatie empresa
en e
leden membros
helpen ajudar
cursus curso
materialen materiais

Mostrando 50 de 50 traduções