Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderá ver quais" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderá ver quais" de português para holandês

Traduções de poderá ver quais

"poderá ver quais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

poderá alle als bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen doet dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft iets in is je je hebt je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken meer met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar niet nodig nog of ons onze op staan toegang tot u u kunt uit uw van van de voor waar wanneer wat we werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen zult
ver - aan al alle alleen allemaal alles als andere bekijk bekijken bent beschikbaar bestanden betekent bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele er is foto gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon goed google hebben hebt heeft heel hele hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet moeten naar naar de niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro scherm snel staat steeds te terwijl the tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weer welke weten wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
quais - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt een een aantal een paar eerste elk elke en enkele er er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het beste het is het meest hier hier is hoe hoeveel hoewel houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meest meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de opties over paar pagina precies pro producten services sommige staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarbij waarin waarmee waarom waarop waarvan wanneer wat we we hebben website welke werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zie zien zijn zoals zodat zou zullen één

Tradução de português para holandês de poderá ver quais

português
holandês

PT Você poderá ver a mensagem: "Você não pode seguir mais pessoas no momento.". Essa mensagem poderá aparecer por um dos seguintes motivos:

NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:

português holandês
mensagem bericht
pessoas personen
motivos redenen

PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

português holandês
ajuda helpt
ouvidos oren
movimento bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

português holandês
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

português holandês
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

português holandês
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

português holandês
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

português holandês
ajuda helpt
ouvidos oren
movimentos bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

português holandês
salvou opgeslagen
selecione selecteer
miniaturas thumbnails
windows windows
ou of
macos macos
exibidos getoond

PT Com tudo isso em mente, vamos analisar quais dispositivos Arlo esperamos ver chegar à venda durante a Black Friday 2021, onde você poderá retirá-los e fazer um resumo das melhores economias do ano passado.

NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.

português holandês
vamos laten we
dispositivos apparaten
arlo arlo
venda uitverkoop
black black
friday friday
e en
economias besparingen

PT Você poderá ver todos os sites que estão vinculados às suas páginas e todos os sites aos quais seu site está vinculado

NL U zult in staat zijn om alle sites te zien die naar uw pagina's zijn teruggelinkt en alle sites waarnaar uw site is gelinkt

português holandês
e en

PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

português holandês
salvou opgeslagen
selecione selecteer
miniaturas thumbnails
windows windows
ou of
macos macos
exibidos getoond

PT E, se estiver usando o Salesflare, você também poderá ver se essas mesmas pessoas que estão clicando nos links de seus e-mails visitam seu site, quais páginas elas visitam, quando e por quanto tempo

NL En als je Salesflare gebruikt, kun je ook zien of diezelfde mensen die op de links in je e-mails klikken, je website bezoeken, welke pagina's ze bekijken, wanneer en hoe lang

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

português holandês
manter houden
informações informatie
novo nieuw
aplicativos apps
telefone telefoon
acesso toegang
fácil gemakkelijk
permissões machtigingen

PT Usamos as alças desta lista, usando-as para ver se são confortáveis e ajustáveis, e descobrindo quais funcionam bem e quais não funcionam

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

português holandês
lista lijst
e en
funcionam werken
bem goed
usando gebruikt

PT Felizmente, você pode filtrar sua lista de jogos para ver quais jogos estão otimizados para o novo console e quais não estão - isso vai ajudar.

NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games zijn geoptimaliseerd voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.

português holandês
felizmente gelukkig
filtrar filteren
lista lijst
jogos games
otimizados geoptimaliseerd
console console
e en
ajudar helpen

PT Para manter suas informações seguras, há um novo painel de privacidade. Ele relata sobre todos os aplicativos em seu telefone, dando-lhe acesso fácil para ver quais aplicativos acessaram quais permissões.

NL Om uw informatie veilig te houden, is er een nieuw privacydashboard. Het rapporteert over alle apps op uw telefoon, zodat u gemakkelijk kunt zien welke apps toegang hebben tot welke machtigingen.

português holandês
manter houden
informações informatie
novo nieuw
aplicativos apps
telefone telefoon
acesso toegang
fácil gemakkelijk
permissões machtigingen

PT É possível personalizar quais controles você deseja ver e quais não, bem como a ordem em que deseja vê-los. Veja como.

NL Het is mogelijk om aan te passen welke bedieningselementen u wel en niet wilt zien, evenals de volgorde waarin u ze wilt zien. Hier leest u hoe.

português holandês
possível mogelijk
personalizar passen
controles bedieningselementen
deseja wilt
ordem volgorde

PT Conduza uma pesquisa competitiva de PPC para ver quais palavras-chave seus rivais têm almejado em suas campanhas e quais anúncios funcionaram melhor para eles

NL Voer een PPC competitief onderzoek uit om te zien welke zoekwoorden je concurrenten gebruiken in campagnes en welke advertenties het beste voor ze werken

português holandês
e en
rivais concurrenten

PT Felizmente, você pode filtrar sua lista de jogos para ver quais jogos estão otimizados para o novo console e quais não estão - isso vai ajudar.

NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games geoptimaliseerd zijn voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.

português holandês
felizmente gelukkig
filtrar filteren
lista lijst
jogos games
otimizados geoptimaliseerd
console console
e en
ajudar helpen

PT Você precisa olhar rapidamente ao redor para ver quais são as ameaças e quais armas, se houver, você tem que lidar com elas

NL Je moet snel rondkijken om te zien wat de bedreigingen zijn en met welke wapens je eventueel te maken krijgt

português holandês
rapidamente snel
ameaças bedreigingen
e en
armas wapens

PT Você pode até mesmo ver quais e-mails funcionam melhor e quais não atingem suas metas, para que você possa voltar atrás e melhorar para obter resultados ainda melhores. 

NL Je kunt zelfs zien welke e-mails het beste werken en welke je doelen niet bereiken, zodat je terug kunt gaan en verbeteringen kunt aanbrengen voor nog betere resultaten. 

PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.

NL Je kunt door een fornuis met glazen kookplaat naar de bedrading en elementen eronder kijken, of zelfs gekke flitsen en flitsen zien van infraroodscanners zoals FaceID op een iPhone of de sensoren op AirPods Pro.

português holandês
você je
poderá kunt
vidro glazen
fiação bedrading
elementos elementen
iphone iphone
sensores sensoren
airpods airpods

PT É possível que você não consiga ver seus Vines ou seu perfil no Vine devido a limitações técnicas. Se você não excluiu a conta, ainda poderá ver Vines públicos que compartilhou no Twitter.

NL Technische beperkingen kunnen ertoe leiden dat je je Vines of profiel op Vine niet kan zien. Als je je account niet hebt verwijderd, zou je openbare Vines die je op Twitter hebt gedeeld nog steeds moeten kunnen zien.

PT Se gosta de se levantar cedo, chegue de madrugada para ver um glorioso nascer do sol no deserto. Poderá inclusivamente ver alguns órix e pássaros no local, mas tenha cuidado com os morcegos e com os lagartos.

NL Als u een vroege vogel bent, ga dan bij zonsopgang om een glorieuze zonsopgang in de woestijn mee te maken. Misschien ziet u zelfs een oryx of vogels. Pas echter op voor vleermuizen en hagedissen.

PT Basta acessar Relatórios e selecionar a campanha para a qual deseja ver um relatório. A partir daí, você poderá ver tudo com mais detalhes e ter uma ideia melhor do desempenho de uma determinada campanha.

NL Ga gewoon naar Rapporten en selecteer de campagne waarvoor je een rapport wilt zien. Van daaruit kun je alles in meer detail bekijken en krijg je een beter idee van hoe goed een bepaalde campagne heeft gepresteerd.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

português holandês
selecione selecteer
países landen
ou of
país land
mapa kaart
centro centrum

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

português holandês
custos kosten
final eind
concurso wedstrijd

PT Se você não conseguir recuperar seu iPhone perdido ou roubado, ainda poderá recuperar os dados dele. Contanto que você tenha uma conta do iCloud ou um backup recente do iTunes - e o iPhone Backup Extractor - você poderá recuperar seus dados.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

português holandês
iphone iphone
perdido verloren
roubado gestolen
conta account
icloud icloud
recente recente
itunes itunes
e en

PT Assim, poderá usufruir de um serviço anti-DDoS adaptado ao gaming, uma rede privada (vRack) de até 10 Gbps com a qual poderá ligar o seu servidor dedicado ao resto da sua infraestrutura e RAID por hardware

NL U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van een speciaal op gaming gerichte Anti-DDoS service, een privénetwerk (vRack) tot 10 Gbit/s om uw dedicated server met uw infrastructuur te verbinden of RAID hardware

português holandês
poderá kunt
privada privé
hardware hardware
dedicado dedicated

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

português holandês
usar gebruiken
e en

PT Já não precisa de antecipar o aprovisionamento do espaço de armazenamento: poderá aumentá-lo simplesmente quando necessário. Assim, poderá armazenar qualquer tipo de ficheiro sem ficar restringido por uma possível falta de espaço em disco.

NL U hoeft niet langer te anticiperen op provisioning van opslagruimte: u kunt het simpelweg groter maken wanneer het nodig is. Sla alle bestandstypen op zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.

português holandês
antecipar anticiperen
simplesmente simpelweg
ficar wordt
espaço de armazenamento opslagruimte

PT O nosso servidor adapta-se à sua atividade, pelo que poderá aumentar a sua potência sempre que necessário, adicionando recursos a qualquer momento. Desta forma, poderá controlar o seu orçamento pagando apenas aquilo que utiliza.

NL Onze server past zich aan uw activiteit aan en kan ermee meegroeien: voeg indien nodig en op elk gewenst moment resources toe. Zo behoudt u de controle over uw budget door alleen te betalen voor wat u gebruikt.

português holandês
servidor server
atividade activiteit
necessário nodig
recursos resources
momento moment
controlar controle
orçamento budget
pagando betalen
utiliza gebruikt
se indien

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

português holandês
você je
poderá kunt
jogar spelen
modos modi
e en
criar creëren
combinação combinatie
características eigenschappen

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

português holandês
usuário gebruikers
e en
colaborar samenwerken
pessoas mensen
fora buiten

PT Dependendo do Canal de Distribuição aplicável, Você poderá fornecer seu próprio ISBN ou Você poderá proteger um ISBN através da Blurb.

NL Afhankelijk van het van toepassing zijn Distributiekanaal, wordt U eventueel toegestaan om Uw eigen ISBN te verstrekken, ofwel U kunt voor een ISBN zorgen via Blurb.

português holandês
poderá kunt
fornecer verstrekken
proteger zorgen

PT Se for o conteúdo que você possui, você poderá escolher aplicativos, livros, Audible; se forem sites, você poderá adicionar a URL; vídeos leva você ao YouTube para que você possa selecionar vídeos para permitir o acesso.

NL Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

português holandês
conteúdo inhoud
aplicativos apps
livros boeken
sites websites
adicionar toevoegen
url url
vídeos videos
leva brengt
youtube youtube
acesso toegang

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

português holandês
informações gegevens
reserva reservering

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

português holandês
texto tekst
contrato overeenkomst
e en
após na

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan

português holandês
determinados bepaalde
ou of

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

português holandês
poderá kunt
tempo tijd
aeroporto luchthaven
e en
bilhete ticket
voo vlucht

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

português holandês
poderá kunt
baixar downloaden
certificados certificaten
compartilhar delen
links link
incluem bevatten
nome naam
curso cursus
código code
e en
assinatura handtekening
professor docent

PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.

NL Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.

português holandês
aprovado goedgekeurd
e en
impact impact
link link
especializado gespecialiseerde
escolher kiezen
comissões commissies

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

português holandês
poderá kunt
gravações opnamen
caixa box
baixar downloaden
diretamente rechtstreeks
assistir bekijken
sem zonder

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

NL Het is vermeldenswaard dat u alleen toegang hebt tot uw Sky Q-box-opnamen wanneer u zich op hetzelfde Wi-Fi-netwerk bevindt, maar u kunt shows rechtstreeks naar de app downloaden om ze later zonder verbinding te bekijken.

português holandês
poderá kunt
gravações opnamen
caixa box
baixar downloaden
diretamente rechtstreeks
assistir bekijken
sem zonder

PT O texto deste contrato não é mantido em nossos arquivos e não poderá mais ser consultado após conclusão do processo de encomenda. No entanto, o cliente poderá imprimir os dados do contrato ao finalizar o processo de encomenda.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

português holandês
texto tekst
contrato overeenkomst
e en
após na

PT Se você não desejar pagar a assinatura, ainda assim terá acesso ao feed da câmera ao vivo, o que significa que ainda poderá conversar remotamente com seus visitantes, mas não poderá assistir a nenhuma filmagem capturada após o fato.

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

português holandês
desejar wilt
pagar betalen
assinatura abonnement
acesso toegang
significa betekent
poderá kunt
conversar chatten
remotamente op afstand
visitantes bezoekers
assistir bekijken
filmagem beelden

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

português holandês
poderá kunt
tempo tijd
aeroporto luchthaven
e en
bilhete ticket
voo vlucht

PT Para tirar partido disto, poderá ter de frequentar determinados programas de aprendizagem, ou poderá ter de se deslocar em grupo

NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan

português holandês
determinados bepaalde
ou of

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.

português holandês
requisitos eisen
e en
usado gebruikt
produtos product

Mostrando 50 de 50 traduções