Traduzir "verkeerde voorstelling geeft" para português

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

• sprake van fraude
• eerste partij wanneer
• rekening heeft geopend
• daarbij een verkeerde
• identiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

• uitgeeft voor enige
• persoon of entiteit
• waarin u anderszins
• verkeerde voorstelling geeft
• entiteit

NL Het opsporen en voorkomen van fraude en verkeerde voorstelling van zaken door onbevoegde kandidaten

• opsporen en voorkomen
• fraude en verkeerde
• zaken door onbevoegde

NL "Ik vind het geweldig hoe naadloos VEGAS Stream aansluit op de informatie van onze organisatie en ik kan berichten van het publiek koppelen aan de live voorstelling, zodat het kan voelen als een echt interactieve voorstelling"

• vind het geweldig
• naadloos VEGAS Stream
• voorstelling
• echt interactieve

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

• traditionele actiecamera
• prestaties bij weinig

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

• gebruiken
• ideeën in praktijk
• community geïnspireerde sjablonen
• elke

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

• Pleeg geen fraude
• wek geen verkeerde
• jezelf bij klanten
• verkoop geen fysieke

NL MPN is een verkeerde benaming in de zin dat modelnummers geen echte cijfers zijn.

• modelnummers geen echte

NL Dit zorgt ervoor dat je account veilig blijft, zelfs wanneer je wachtwoord in verkeerde handen valt.

• account veilig blijft
• verkeerde handen

NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.

• weet welke versie
• hebt
• verkeerde versie zal
• mislukken
• zal geen schade

NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.

• foutmelding krijgt
• betekenen dat Apple

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

• gezien
• geliket en gedeeld
• ideale tijdstip uitkiezen
• hoofd gezien omdat
• verkeerde moment geplaatst
• Kies het beste

NL 94% van alle malware komt via e-mail binnen. Eén verkeerde klik kan grote gevolgen hebben.

• Eén verkeerde klik
• grote gevolgen

NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen

• klanten verliest omdat
• krijgen
• omdat jouw bedrijf
• bedrijfsgidsen

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

• gegevens is gebruikelijk
• niet-conforme TAC
• IMEI-rapportageproces
• sterk

NL Het back-uppen van uw gegevens is essentieel om een herstart van uw activiteit zeker te stellen na een technisch incident of een verkeerde handeling. We bieden u twee methodes om uw gegevens te back-uppen:

• verkeerde handeling
• bieden u twee

NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)

• keuze
• beginnen
• kun je misschien
• Testament kiezen
• vooral een vers
• vier Evangeliën
• Mattheüs
• Marcus
• Lucas en Johannes

NL Wat was de toestand van jullie relatie toen het vreemdgaan zich voordeed? Als de relatie in ruwe wateren verkeerde en je wist dat je vriendin ongelukkig was, dan is vreemdgaan wellicht gemakkelijker om te begrijpen

• was de toestand
• jullie relatie toen
• vreemdgaan zich voordeed
• relatie in ruwe
• vriendin ongelukkig was
• vreemdgaan wellicht gemakkelijker
• begrijpen

NL Wanneer het gaat om monogamie kun je geen verkeerde gevoelens hebben

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

• goedgekeurd
• stappen
• stappen moeten allemaal
• geregistreerd om ervoor
• handen valt

NL Met zoveel apps kan surfen door de winkel overweldigend worden, en een paar verkeerde keuzes in wat je wilt downloaden, kunnen ertoe leiden dat je er in het algemeen gewoon vanaf blijft.

• paar verkeerde keuzes
• wilt downloaden
• algemeen gewoon vanaf

NL Menuknop op de verkeerde plaats

• plaats

NL De nieuwe afstandsbediening is aanzienlijk groter dan zijn voorganger, heeft geen ontwerp dat je de verkeerde kant op krijgt, noch een Siri-knop die je per ongeluk de hele tijd per ongeluk indrukt.

• afstandsbediening is aanzienlijk
• voorganger
• noch een Siri-knop
• ongeluk de hele
• ongeluk

NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.

• houdt het horloge
• dankzij de afgeronde
• draaiende kroon
• past het horloge
• één manier
• verkeerde manier

NL Behalve dat we de Mi 11 Ultra twee volle weken als ons eigen apparaat hebben gebruikt, maar dat hij om te veel van de verkeerde redenen opviel

• Mi Ultra twee
• apparaat hebben gebruikt
• verkeerde redenen opviel

NL Maar laten we hopen dat Amazon niet de verkeerde weg inslaat met deze technologie

• laten we hopen
• technologie

NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.

• Gezien de toevallige
• vorm
• lekken al maanden
• verkeerde naam