NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
Traduzir "voorbeelden van recente" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbeelden van recente" de holandês para português
Traduções de voorbeelden van recente
"voorbeelden van recente" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de voorbeelden van recente
holandês
português
PT Além disso, o Android N também aprimorou o método "antigo" de alternar entre aplicativos: você pode alternar instantaneamente entre os aplicativos mais recentes apenas tocando duas vezes na tecla de aplicativos recentes, o que é ótimo.
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| oude | antigo |
| methode | método |
| apps | aplicativos |
| schakelen | alternar |
| direct | instantaneamente |
| recente | recentes |
| gewoon | apenas |
| toets | tecla |
| je | você |
| geweldig | ótimo |
NL Je moet hier regelmatig naartoe gaan om de meest recente versie te raadplegen en de meest recente versie eveneens opslaan in je bestanden
PT Você deve verificar regularmente para obter a versão mais recente e também salvar a versão mais atualizada em seus arquivos
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| kaart | mapa |
| en | e |
| verborgen | ocultas |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | melhores |
| voorbeelden | exemplos |
| gemaakt | criados |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemen | problemas |
| zijn | seus |
| recente | recentes |
| laptops | laptops |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken
PT A Samsung corrigiu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemen | problemas |
| zijn | seus |
| recente | recentes |
| laptops | laptops |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken
PT A Samsung corrigiu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemen | problemas |
| zijn | seus |
| recente | recentes |
| laptops | laptops |
NL Toyota is een bedrijf dat zich toelegt op het gebruik van touchscreens, dus de bediening van het infotainmentsysteem van de C-HR verschilt niet van andere recente Toyota-modellen
PT A Toyota é uma empresa comprometida com o uso da tela sensível ao toque, portanto, o controle do sistema de infotainment do C-HR não é diferente de outros modelos recentes da Toyota
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| bediening | controle |
| recente | recentes |
| modellen | modelos |
NL Het belangrijkste is misschien dat het werd ontworpen onder leiding van Thomas Ingenlath - een ontwerper van de VW-groep die enkele van de bekendste recente concepten van Volkswagen heeft gemaakt. Ingenlath wist dat Volvo meer premium moest zijn.
PT O mais importante, talvez, foi projetado por Thomas Ingenlath - um designer do grupo VW que criou alguns dos conceitos recentes mais conhecidos da Volkswagen. Ingenlath sabia que a Volvo precisava ser mais premium.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | talvez |
| ontworpen | projetado |
| ontwerper | designer |
| recente | recentes |
| concepten | conceitos |
| wist | sabia |
| premium | premium |
| groep | grupo |
| volvo | volvo |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemen | problemas |
| zijn | seus |
| recente | recentes |
| laptops | laptops |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| recente | recentes |
| posts | postagens |
| branche | setor |
| en | e |
| concurrenten | concorrência |
| constante | constante |
| monitoring | monitoramento |
| goede | boas |
| handen | mãos |
| belangrijke | importante |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | está |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
NL Amazon is nog niet van plan om nog meer salons te openen. In plaats daarvan beschouwt het bedrijf deze stap als een voortzetting van zijn werk in het gebied, na de recente lancering van de Professional Beauty Store op Amazon UK.
PT Por enquanto, a Amazon não planeja abrir mais nenhum dos salões. Em vez disso, a empresa vê esse movimento como uma continuação de seu trabalho na área, após o recente lançamento da Professional Beauty Store na Amazon UK.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | planeja |
| openen | abrir |
| recente | recente |
| lancering | lançamento |
| amazon | amazon |
| gebied | área |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| specificaties | especificações |
| recente | recente |
| verleden | passado |
| scherm | tela |
| quad | quad |
| en | e |
| batterij | bateria |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL Recente lekken hebben er echter op gewezen dat deze kaart een tijdje geleden op de plank lag, ten gunste van de nieuwe versie van Verdansk die de huidige kaart verving aan het begin van seizoen 3
PT No entanto, vazamentos recentes indicaram que este mapa foi engavetado há algum tempo, em favor da nova versão do Verdansk que substituiu o mapa atual no início da temporada 3
| holandês | português |
|---|---|
| lekken | vazamentos |
| kaart | mapa |
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
PT O trailer recente conecta o universo Sony de vilões do Homem-Aranha ao MCU, mostrando um pôster do Homem-Aranha com as palavras "assassino" pintadas nele, uma referência ao fim de Homem-Aranha: Longe de Casa.
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| verbindt | conecta |
| tonen | mostrando |
| woorden | palavras |
| erop | nele |
| verwijzing | referência |
| einde | fim |
| home | casa |
| universum | universo |
| sony | sony |
| mcu | mcu |
NL Andere specificaties die in het recente verleden zijn uitgelekt, zijn onder meer een verversingssnelheid van 120 Hz voor het scherm van de Pro, een Quad HD-resolutie (3120 x 1400) en een batterij van 5.000 mAh.
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| specificaties | especificações |
| recente | recente |
| verleden | passado |
| scherm | tela |
| quad | quad |
| en | e |
| batterij | bateria |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| x | x |
NL De prijs zorgt ervoor dat de Fitbit Ace 2 er duur uitziet in vergelijking met de recente toestroom van apparaten van bedrijven als Xiaomi, maar het idee is dat je de geruststelling en vertrouwdheid hebt van de Fitbit-ervaring
PT O preço faz com que o Fitbit Ace 2 pareça caro em comparação com o recente afluxo de dispositivos de empresas como a Xiaomi, mas a idéia é que você tenha a segurança e a familiaridade da experiência Fitbit
| holandês | português |
|---|---|
| duur | caro |
| vergelijking | comparação |
| recente | recente |
| apparaten | dispositivos |
| bedrijven | empresas |
| xiaomi | xiaomi |
| maar | mas |
| idee | idéia |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
| uitziet | pareça |
| ervaring | experiência |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
PT Veja todas as postagens mais recentes sobre seu negócio, setor e concorrência. Com o monitoramento constante do rankingCoach, sua marca de mídia social está em boas mãos. Nunca mais perca um desenvolvimento importante nas redes sociais.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| recente | recentes |
| posts | postagens |
| branche | setor |
| en | e |
| concurrenten | concorrência |
| constante | constante |
| monitoring | monitoramento |
| goede | boas |
| handen | mãos |
| belangrijke | importante |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | está |
NL Een recente consumentenenquête van LastPass liet echter zien dat 70% van de consumenten nog nooit van 2FA gehoord heeft, of het niet gebruikt
PT No entanto, uma pesquisa recente realizada com os clientes LastPass descobriu que 70% das pessoas não usam ou não conhecem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| consumenten | clientes |
| gebruikt | usam |
NL Uw gebruik van de Services is onderhevig aan de meest recente versie van de Voorwaarden die zijn gepubliceerd op of via de betreffende Service op het tijdstip van gebruik
PT O uso dos Serviços está sujeito à versão mais atual dos Termos postados no ou através do Serviço afetado no momento da utilização
| holandês | português |
|---|---|
| onderhevig | sujeito |
| voorwaarden | termos |
| tijdstip | momento |
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recente | recente |
| beslissing | decisão |
| europese | europeia |
| en | e |
| beoordelen | avaliação |
| bedrijf | empresa |
| privacy | privacy |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
NL Recente rapporten waarin de resultaten van tests die in testcentra en online worden gesurveilleerd, worden vergeleken, zijn sinds de komst van COVID-19 bijzonder belangrijk geweest bij het begeleiden van de besluitvorming bij Prometric.
PT Relatórios recentes comparando resultados de testes supervisionados em centros de testes e online têm sido particularmente significativos para orientar a tomada de decisões na Prometric desde o advento do COVID-19.
NL De laatste tijd is er een enorme hoeveelheid financiering beschikbaar op de private markt door het recente succes van VC's, de opkomst van megafondsen zoals Softbank en de toetreding van publieke investeerders zoals Fidelity
PT Ultimamente, há uma grande quantidade de financiamento disponível no mercado privado devido ao recente sucesso dos VCs, ao surgimento de mega fundos como o Softbank e à entrada de investidores públicos como a Fidelity
NL Als klant van MOVAVI gaat u akkoord om e-mails te ontvangen die informatie bevatten over recente updates en nieuwe producten van MOVAVI en advertenties.
PT Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | e |
| producten | produtos |
| advertenties | anúncios |
| u | você |
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| en | e |
| apps | aplicativos |
| oorzaken | causas |
| apple | apple |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| kort | breve |
| recente | recentes |
| versies | versões |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
PT Lembre-se de que o Office 2021 está sendo lançado junto com o Windows 11. Ele é compatível com o Windows 11 e também com o Windows 10 e versões recentes do macOS.
| holandês | português |
|---|---|
| office | office |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
| recente | recentes |
| versies | versões |
| macos | macos |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toegang | acessar |
| apps | aplicativos |
| of | ou |
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| apple | apple |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| kort | breve |
| recente | recentes |
| versies | versões |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Onze recente toevoeging van de Freshsales integratie maakt een eenvoudig overzicht van klantinformatie mogelijk zonder Freshdesk te verlaten
PT Nossa recente adição de Integração com o Freshsales permite uma fácil visualização de informações do cliente sem sair do Freshdesk
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| toevoeging | adição |
| integratie | integração |
| eenvoudig | fácil |
| zonder | sem |
| verlaten | sair |
| freshdesk | freshdesk |
NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020
PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| studie | estudo |
| research | research |
| gebruikers | usuários |
| digitaal | digitais |
| miljard | bilhões |
NL Deze recente updates beleid uit te sluiten van een aantal activiteiten van kopersbescherming
PT Essas atualizações políticas recentes excluir uma série de atividades de proteção para compra
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recentes |
| updates | atualizações |
| beleid | políticas |
| activiteiten | atividades |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
PT Na realidade, uma pesquisa recente da NewVantage Partners revelou que, embora quase 99% dos executivos declarem que suas empresas se esforçam para ser impulsionadas por dados, apenas 32% delas afirmam ter atingido esse objetivo
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| enquête | pesquisa |
| leidinggevenden | executivos |
| bedrijf | empresas |
| doel | objetivo |
| bereikt | atingido |
| partners | partners |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| holandês | português |
|---|---|
| stadium | estágio |
| recente | recentes |
| betrokken | envolvido |
| keuze | escolha |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis
PT Este ataque tem sido apenas um entre muitos outros no recente aumento de casos de phishing e falsificação durante a crise do Covid-19
| holandês | português |
|---|---|
| aanval | ataque |
| slechts | apenas |
| één | um |
| vele | muitos |
| andere | outros |
| recente | recente |
| toename | aumento |
| en | e |
| tijdens | durante |
| was | sido |
| phishing | phishing |
| crisis | crise |
NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts
PT Nesta recente série de incidentes, os utilizadores do serviço Office 365 da Microsoft receberam o que parecia ser e-mails de actualização de rotina sobre o estado das suas contas de utilizador
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| reeks | série |
| incidenten | incidentes |
| office | office |
| status | estado |
NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden
PT Em jogos recentes, Dice se afastou de campanhas completas em favor de uma série de vinhetas mais curtas, que funcionaram de forma impressionante e contaram histórias interessantes
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recentes |
| games | jogos |
| campagnes | campanhas |
| indrukwekkend | impressionante |
| en | e |
| interessante | interessantes |
| verhalen | histórias |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...
| holandês | português |
|---|---|
| malen | vezes |
| jaren | anos |
| recente | recentes |
NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
PT A grande barra da câmera na parte de trás realmente se destaca, gostamos da cor cinza, embora seja um acabamento bem brilhante. A maioria dos dispositivos recentes do Google são foscos e podemos ver isso como um ímã de impressão digital.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| echt | realmente |
| hoewel | embora |
| glanzende | brilhante |
| afwerking | acabamento |
| recente | recentes |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waar je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.
PT Há um rumor antigo que ainda está por aí - existem slots no carregamento de um beta recente onde você pode potencialmente mudar alguns elementos da pele do seu personagem.
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| bèta | beta |
| mogelijk | potencialmente |
| elementen | elementos |
| veranderen | mudar |
| personage | personagem |
NL Wanneer u zich verdiept in de "Home" -sectie van de app, vindt u een aantal aanbevelingen op basis van uw recente luisterkeuzes
PT Ao mergulhar na seção "Home" do aplicativo, você encontrará uma série de recomendações com base em suas escolhas recentes de escuta
| holandês | português |
|---|---|
| home | home |
| vindt | encontrar |
| aanbevelingen | recomendações |
| basis | base |
| recente | recentes |
| sectie | seção |
NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.
PT O áudio codificado em Dolby é compatível, incluindo passagem de som surround Dolby Atmos com base em objeto, desde que você tenha algo para fazer a decodificação, como um receptor AV ou algumas das televisões mais recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| of | ou |
| recente | recentes |
| object | objeto |
| ontvanger | receptor |
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
PT Um dispositivo Apple: iPhone 6 e posterior (executando a versão mais recente do iOS) ou Apple Watch Series 1 e posterior (executando a versão mais recente do watchOS).
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ios | ios |
| watch | watch |
| series | series |
| apparaat | dispositivo |
| apple | apple |
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
PT Finalmente, um favorito recente é a teoria de que Hammerfell é onde iremos parar - alimentado por um tweet novo e enigmático do identificador oficial da série no Twitter:
| holandês | português |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| theorie | teoria |
| gevoed | alimentado |
| en | e |
NL In feite lijkt het erg op het koppelen van een iPhone met een paar met W1 Chip uitgeruste oortelefoons, zoals de AirPods of enkele van de meer recente Beats- modellen.
PT Na verdade, é muito semelhante a emparelhar um iPhone com um par de fones de ouvido equipados com o chip W1, como os AirPods ou alguns dos modelos Beats mais recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| recente | recentes |
| modellen | modelos |
| chip | chip |
| airpods | airpods |
NL HTC Vive heeft de laatste tijd schijnbaar in de consumentenruimte geworsteld met het meest recente aanbod van headsets dat niet kon voldoen aan de populariteit van de Oculus Quest en Valve Index, maar we zijn nog steeds benieuwd naar de toekomst.
PT O HTC Vive tem aparentemente lutado no espaço do consumidor ultimamente, com suas ofertas de fones de ouvido mais recentes falhando em corresponder à popularidade do Oculus Quest e Valve Index, mas ainda estamos ansiosos para ver o que vem por aí.
| holandês | português |
|---|---|
| laatste | mais recentes |
| schijnbaar | aparentemente |
| recente | recentes |
| aanbod | ofertas |
| populariteit | popularidade |
| en | e |
| index | index |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt
PT Ao contrário das zonas de segurança do CBBC e de outras emissoras conhecidas, o vídeo online é frequentemente uma entidade desconhecida e revelações recentes mostraram que algum conteúdo impróprio vaza pela rede do Google
| holandês | português |
|---|---|
| veilige | segurança |
| zones | zonas |
| en | e |
| andere | outras |
| bekende | conhecidas |
| video | vídeo |
| vaak | frequentemente |
| entiteit | entidade |
| recente | recentes |
| inhoud | conteúdo |
NL We gebruikten 3.600 MHz in een van onze recente pc-builds en dat, in combinatie met vier sticks van in totaal 32 GB, we een goede balans tussen snelheid en grootte hebben gevonden om de klus te klaren met gaming, videobewerking en meer.
PT Usamos 3.600 MHz em uma de nossas versões recentes de PC e isso, combinado com quatro sticks totalizando 32 GB, encontramos um bom equilíbrio entre velocidade e tamanho para fazer o trabalho com jogos, edição de vídeo e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recentes |
| en | e |
| balans | equilíbrio |
| snelheid | velocidade |
| klus | trabalho |
| gaming | jogos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbeelden van klantenbindingscampagnes voorbeelden van telefoons voorbeelden van icoon voorbeelden van lifestyle voorbeelden van voedselverpakkingontwerp voorbeelden onderstaande voorbeelden visuele voorbeelden voorbeelden verzameld beste voorbeelden goede voorbeelden fantastische voorbeelden voorbeelden hiervan echte voorbeelden paar voorbeelden volgen enkele voorbeelden hieronder enkele voorbeelden favoriete voorbeelden interactieve voorbeelden geweldige voorbeelden genoeg voorbeelden mooie voorbeelden aantal voorbeelden enkele voorbeelden praktische voorbeelden zie voorbeelden hieronder staan voorbeelden voorbeelden biedt twee voorbeelden bekijk voorbeelden vind voorbeelden legio voorbeelden voorbeelden zijn voorbeelden voor marktonderzoeksenquêtes slechts enkele voorbeelden groot aantal voorbeelden duizenden verschillende voorbeelden enkele vr voorbeelden recente telefoons recente word template ontwerpen recente meest recente data recente afleveringen meest recente recente projecten meest recente apps meest recente bestanden recente uitbraak recente ios app ontwerpen recente ontwikkelingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe