Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorbeelden van recente" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbeelden van recente" de holandês para sueco

Traduções de voorbeelden van recente

"voorbeelden van recente" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voorbeelden alla andra att av de dem den dessa det din eller en ett exempel finns från för har här är i med men många några och olika om på se sina skapa som så till vara är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
recente andra att av bra de dem efter en ett fortfarande från för för att genom göra i med mer ny nya nyligen några pro på senaste tidigare till två under är även

Tradução de holandês para sueco de voorbeelden van recente

holandês
sueco

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.

holandês sueco
ooit någonsin
verzameld samlat
historische historiska
analyseren analyserar
verborgen dolda

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.

holandês sueco
bezoek besök
geweldige bra
voorbeelden exempel

NL Het nadeel van veel recente huisbeveiligingsproducten is dat ze, om er het meeste uit te halen, de ziekte van recente technische aankopen nodig hebben: het lopende abonnement. Iedereen doet het.

SV Nackdelen med många nya säkerhetsprodukter för hemmet är att för att få ut mesta möjliga av dem, kräver de den sjukdomen av de senaste tekniska inköpen - den pågående prenumerationen. Alla är på det.

holandês sueco
nadeel nackdelen
technische tekniska
lopende pågående
nodig kräver

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.

holandês sueco
android android
verbeterd förbättrat
oude gamla
apps appar
schakelen växla
direct direkt
geweldig fantastiskt

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.

holandês sueco
verzameld samlat
voorbeelden exempel

NL Ga naar de viz-galerij van Tableau voor meer voorbeelden van dashboards. Je kunt ook bekijken hoe bedrijven van verschillende grootte Tableau inzetten om het maximale uit hun business intelligence-dashboards te halen.

SV Om du vill se fler dashboard-exempel kan du kolla in Tableaus visualiseringsgalleri eller utforska hur företag av alla möjliga storlekar använder Tableau för att få ut så mycket som möjligt av sina BI-dashboards.

holandês sueco
voorbeelden exempel
dashboards dashboards

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,

holandês sueco
vindt hittar
voorbeelden exempel
ongelooflijke otroliga
uur timmars

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

holandês sueco
natuurlijk självklart
spotify spotify
voorbeelden exempel
mixen mixar
platform plattformen
zelden sällan
oudere äldre

NL Er is niets subtiels aan het Republic of Gamers-apparaat van Asus, waarvan we denken dat het in de vierde generatie een van de beste voorbeelden is van een echte gaming-telefoon die je in handen kunt krijgen.

SV Det finns inget subtilt med Asus Republic of Gamers-enhet, som i sin fjärde generation tror vi är ett av de finaste exemplen på en speltelefon som du kan få tag på.

holandês sueco
denken tror
vierde fjärde
generatie generation
asus asus

NL Een van de belangrijkste doelen van Bixby is om met steeds ingewikkelder apparaten om te gaan. Hier zijn enkele voorbeelden van wat Bixby gaat doen:

SV Ett av Bixbys huvudsyfte är att hantera alltmer komplicerade enheter. Här är några exempel på vad Bixby kommer att göra:

holandês sueco
steeds alltmer
apparaten enheter
voorbeelden exempel

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

SV I den här videon visar vi dig de grundläggande funktionerna i Video Pro X. Förutom användargränssnittet förklarar vi framför allt de viktigaste stegen genom korta exempel: Importera, klippa, bearbeta effekter, exportera och bränna en skiva.

holandês sueco
video video
tonen visar
x x
belangrijkste viktigaste
stappen stegen
korte korta
voorbeelden exempel
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Ontdek de beste voorbeelden van getuigenissen van websites en zakelijke thema's, want ze helpen u bij het maken van moderne social media-pagina's

SV Utforska de bästa exemplen på webbplatsens vittnesmål och affärsteman, eftersom de hjälper dig att skapa moderna sociala mediasidor

holandês sueco
ontdek utforska
helpen hjälper
moderne moderna
social sociala
getuigenissen vittnesmål

NL Controle is een andere sterke favoriet van ons. Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.

SV Kontroll är en annan stark favorit hos oss. Det är också ett av de bästa exemplen på Nvidias strålspårningsteknik i alla nya spel med massor av fantastiska visuella höjdpunkter tack vare stöd för strålspårning.

holandês sueco
controle kontroll
sterke stark
favoriet favorit
nieuwe nya
game spel
veel massor
visuele visuella
hoogtepunten höjdpunkter

NL In ons Helpcentrum-voorbeelden van de beste van ons vindt u een gratis contactformuliersjabloon en een van de gratis gratis contactdollar-scheerclub- en portfolio-WordPress-thema's op de bestemmingspagina

SV I vårt hjälpcenter bästa av oss sidexempel hittar du en gratis kontaktformulärmall och en av de kostnadsfria målsidans gratis kontakt dollar rakningsklubb och portfölj WordPress -teman

holandês sueco
vindt hittar
portfolio portfölj
wordpress wordpress

NL De 404-pagina van GOG.com is een van de beste voorbeelden van buiten de gebaande paden denken

SV GOG.coms 404-sida är ett av de bästa exemplen på att tänka utanför boxen

holandês sueco
denken tänka

NL Hoe vaak download je bestanden van het internet? Facturen, afbeeldingen, PDF's, instructies, orderbevestigingen - er zijn talloze voorbeelden van dergelijke bestanden die mensen in het dagelijks leven van het internet downloaden

SV Hur ofta laddar du ner filer från Internet? Fakturor, bilder, PDF-filer, instruktioner, orderbekräftelser - det finns otaliga exempel på sådana filer som du laddar ner från Internet i vardagen

holandês sueco
vaak ofta
facturen fakturor
pdf pdf
s s
instructies instruktioner
talloze otaliga
voorbeelden exempel

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

SV I den här videon visar vi dig de grundläggande funktionerna i Video Pro X. Förutom användargränssnittet förklarar vi framför allt de viktigaste stegen genom korta exempel: Importera, klippa, bearbeta effekter, exportera och bränna en skiva.

holandês sueco
video video
tonen visar
x x
belangrijkste viktigaste
stappen stegen
korte korta
voorbeelden exempel
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn

SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.

holandês sueco
verzameling samling
fantastische fantastiska
machines maskiner
ooit någonsin

NL Andere logische voorbeelden zijn QR-codes voor het inchecken van vluchten, terwijl sommige games (waaronder PUBG: Mobile) kunnen profiteren van het achter-touchpad, waar het achterscherm ook gelijktijdige invoer van extra vingers kan accepteren.

SV Andra logiska exempel inkluderar QR-koder för flygincheckning, medan vissa spel (inklusive PUBG: Mobile) kan dra nytta av bakre pekplatta, där den bakre skärmen också kan acceptera samtidiga inmatningar från extra fingrar.

holandês sueco
voorbeelden exempel
sommige vissa
games spel
mobile mobile
vingers fingrar
accepteren acceptera
achter bakre

NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.

SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,

holandês sueco
vindt hittar
voorbeelden exempel
ongelooflijke otroliga
uur timmars

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

SV Självklart är det inte första gången DJ-mixar gör det på Spotify: det har funnits många exempel på kontinuerliga mixar från äldre CD-album med plattformen eller via podcaster, men sällan i ett spår-för-spår-format.

holandês sueco
natuurlijk självklart
spotify spotify
voorbeelden exempel
mixen mixar
platform plattformen
zelden sällan
oudere äldre

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.

holandês sueco
verzameld samlat
voorbeelden exempel

NL Een van de belangrijkste doelen van Bixby is om te gaan met steeds gecompliceerdere apparaten. Hier zijn enkele voorbeelden van wat Bixby zal doen:

SV Ett av Bixbys huvudsyfte är att hantera allt mer komplicerade enheter. Här är några exempel på vad Bixby kommer att göra:

holandês sueco
apparaten enheter
voorbeelden exempel

NL Een controlepaneel is anders dan het beheerpaneel van je website, dat wordt aangemaakt wanneer je een CMS installeert. Het WordPress-dashboard is een van de bekendste voorbeelden van dergelijke panelen.

SV En kontrollpanel skiljer sig från adminpanelen på din webbplats, som skapas när du installerar ett CMS . WordPress instrumentpanel är ett av de mest populära exemplen på sådana paneler.

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

SV Det kan också konfigureras för andra åtgärder, till exempel att starta Google Assistant, pausa/återuppta medieavspelning, öppna meddelandefönstret och öppna den senaste apparvyn.

holandês sueco
andere andra
google google
assistent assistant
pauzeren pausa
recente senaste

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

SV Det kan också konfigureras för andra åtgärder, till exempel att starta Google Assistant, pausa/återuppta medieavspelning, öppna meddelandefönstret och öppna den senaste apparvyn.

holandês sueco
andere andra
google google
assistent assistant
pauzeren pausa
recente senaste

NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu

SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar fram till idag

holandês sueco
data data
mooi vackert
nu idag

NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

holandês sueco
geld pengar
afgelopen senaste
verzameld sammanställt

NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:

SV Följande är bara några exempel på hur kommuner använder Tableau för att sprida viktig information till invånarna:

holandês sueco
voorbeelden exempel
gebruiken använder
essentiële viktig
informatie information
tableau tableau

NL Hier vind je een aantal voorbeelden van organisaties die de waarde van hun mensen en data effectief gebruiken.

SV Här är några exempel på organisationer som effektivt tar till vara sin personals och sin datas värde.

holandês sueco
voorbeelden exempel
organisaties organisationer
waarde värde
effectief effektivt

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

SV ”Blueprint har ett community-kapitel med specifika exempel på aktiviteter du kan starta och hur du kan engagera användarbasen”, säger Maria Christina, dataarkitekturansvarig.

holandês sueco
hoofdstuk kapitel
community community
specifieke specifika
voorbeelden exempel
activiteiten aktiviteter

NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.

SV Läs mer: Fler exempel på marknadsavdelningar som drar nytta av Business Intelligence.

holandês sueco
lezen läs
voorbeelden exempel
business business
intelligence intelligence

NL In het tweede deel worden meer dan 200 projecten en 400 voorbeelden gepresenteerd van infographics van over de hele wereld in allerlei disciplines

SV I bokens andra halva presenteras mer än 200 projekt och 400 exempel på informationsgrafik inom olika ämnen från hela världen

holandês sueco
tweede andra
projecten projekt
voorbeelden exempel
gepresenteerd presenteras
hele hela

NL Hoewel de termen AI en NLP misschien beelden opwekken van futuristische robots, zijn er al eenvoudige voorbeelden van NLP te vinden in ons dagelijks leven

SV Termerna AI och NLP framkallar kanske bilder av futuristiska robotar, men det finns redan enkla exempel på hur NLP är en del av vår vardag

holandês sueco
hoewel men
misschien kanske
beelden bilder
robots robotar
voorbeelden exempel

NL De verschillende algoritmes worden vergezeld van duidelijke, toegankelijke uitleg en visuele voorbeelden om er zeker van te zijn dat het goed te volgen is

SV Tydliga och tillgängliga förklaringar med visuella exempel gör de olika algoritmerna lättare att förstå

holandês sueco
duidelijke tydliga
visuele visuella
voorbeelden exempel

NL 'Data Jujitsu' bevat een groot aantal voorbeelden en adviezen om gebruik te maken van de kracht van data.

SV Data Jujitsu innehåller en mängd olika exempel och råd för att utnyttja kraften i data.

holandês sueco
data data
bevat innehåller
voorbeelden exempel
gebruik utnyttja
kracht kraften

NL Maak gebruik van de expertise en voorbeelden van de tienduizenden community-leden die Tableau dagelijks gebruiken.

SV Få tillgång till expertkunskaper och exempel från tiotusentals community-medlemmar som använder Tableau varje dag.

holandês sueco
voorbeelden exempel
tableau tableau

NL Codevoor­beelden PRO.connectLees meer over de basis­con­cepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect devel­o­pers­hand­leiding staan beschrij­vingen van de voorbeelden.

SV PRO.connect kodexempelLäs om de grund­läg­gande koncepten för PRO.connect SDK och börja utveckla. Beskriv­ningar av exemplen finns i PRO.connect utveck­lar­handbok.

holandês sueco
basis grund
begin börja
ontwikkelen utveckla
sdk sdk

NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen. We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

SV Vi har inkluderat några Night Sight -prover här från Pixel 3 XL. Vi har funnit Night Sight vara en bra artist under de år det har varit tillgängligt, med varje iteration av Pixel -telefonen som erbjuder en fantastisk nattspelupplevelse.

holandês sueco
hier här
pixel pixel
opgenomen inkluderat
biedt erbjuder
xl xl

NL We zijn nog een eind verwijderd van Black Friday 2021 en we verwachten geen kortingen tot veel dichter bij het evenement, we houden alles bij en hebben genoeg voorbeelden van eerdere deals, zodat je weet wat je kunt verwachten.

SV Vi är fortfarande en bit bort från Black Friday 2021 och vi förväntar oss inte rabatter förrän mycket närmare evenemanget, vi håller koll på allt och har gott om exempel på tidigare erbjudanden, så du vet vad du kan förvänta dig.

holandês sueco
black black
friday friday
evenement evenemanget
voorbeelden exempel
eerdere tidigare

NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen. Voorbeelden zijn vier maanden Deezer HiFi of YouTube Premium of drie maanden toegang tot Fiit.

SV Samsung Boost är ett nytt initiativ från Samsung som gör att du kan testa en rad "episka appar och tjänster" när du köper en ny Galaxy S21. Exempel är fyra månaders Deezer HiFi eller YouTube Premium eller tre månaders tillgång till Fiit.

holandês sueco
samsung samsung
initiatief initiativ
galaxy galaxy
uitproberen testa
voorbeelden exempel
deezer deezer
youtube youtube
toegang tillgång
aankoop köper

NL (Pocket-lint) - In 2012 lanceerde Philips Hue, een van de eerste voorbeelden van slimme verlichting, waarmee kleur- en helderheidsregeling vanaf een smartphone of tablet mogelijk is

SV (Pocket-lint) - År 2012 lanserade Philips Hue, ett av de tidigaste exemplen på smart belysning, vilket möjliggör färg- och ljusstyrningskontroll från en smartphone eller surfplatta

holandês sueco
lanceerde lanserade
slimme smart
verlichting belysning
smartphone smartphone
tablet surfplatta
philips philips

NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.

SV Nedan följer ett exempel på erbjudanden vi hittade förra Black Friday och exempel på vad du kan förvänta dig den här gången också.

holandês sueco
hieronder nedan
deals erbjudanden
black black
friday friday
gevonden hittade

NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.

SV De lyser också upp internet med sina fina exempel på tekniskt smakade pumpor. Och vi har samlat ihop en mäktig samling av deras varor för dig så att du kan komma på humör för ett trick eller behandling.

holandês sueco
mooie fina
voorbeelden exempel
technisch tekniskt
pompoenen pumpor
collectie samling
stemming humör

NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden

SV Några av de mest populära exemplen på skräddarsydda hattar inkluderar basebollkepsar, hinkhattar, truckerhattar och pappahattar

holandês sueco
populaire populära
hoeden hattar

NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google

SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk

holandês sueco
voorbeelden exempel
youtube youtube
eigendom ägs

NL Met deze sjabloonelementen voor de bovenste pagina kunt u uw eigen voorbeelden van bootstrap-sjablonen maken en deze integreren in e-commerce-items van uw websites.

SV Med dessa mallar på toppsidan kan du skapa egna exempel på bootstrap -mallar och integrera dem i e -handelsobjekt på dina webbplatser.

holandês sueco
eigen egna
voorbeelden exempel
integreren integrera
sjablonen mallar
bootstrap bootstrap
e e
uw dina

NL De meest voorkomende voorbeelden van het gebruik van websjablonen voor rasters in het ontwerp zijn websites voor onroerendgoedkranten en tijdschriften

SV De vanligaste exemplen på att använda nätmallar i design är fastighetstidning- och tidningswebbplatser

holandês sueco
ontwerp design

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie teknik
gebruikt används

NL Dus om de middelen te bieden om digitaal te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - om nog maar te zwijgen van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals weergegeven in de onderstaande voorbeelden)

SV Så att tillhandahålla medel för att zooma digitalt baserat på huvudsensorn med full upplösning verkar ganska slumpmässig - för att inte tala om att resultaten inte är bra (som visas i exemplen nedan)

holandês sueco
bieden tillhandahålla
digitaal digitalt
zoomen zooma
resolutie upplösning
willekeurig slumpmässig
resultaten resultaten
goed bra
onderstaande nedan

Mostrando 50 de 50 traduções