NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
Traduzir "voorbeelden van lifestyle" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbeelden van lifestyle" de holandês para português
Traduções de voorbeelden van lifestyle
"voorbeelden van lifestyle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de voorbeelden van lifestyle
holandês
português
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| kaart | mapa |
| en | e |
| verborgen | ocultas |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | melhores |
| voorbeelden | exemplos |
| gemaakt | criados |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
NL Historische sportfotografie, met beelden van auto’s en lifestyle die teruggaan tot het begin van de jaren twintig, van de uitgevers van Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car en Lowrider magazine.
PT Imagens de desporto de arquivo centradas em imagens automobilísticas e de estilo de vida, que remontam ao início da década de 1920, dos editores das revistas Motor Trend, Hot Rod, Muscle Car e Lowrider.
| holandês | português |
|---|---|
| beelden | imagens |
| en | e |
| lifestyle | estilo de vida |
| uitgevers | editores |
| motor | motor |
| magazine | revistas |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| schoonheid | beleza |
| portret | retrato |
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| spiegel | espelho |
| en | e |
| mooi | linda |
| meisje | garota |
| kamer | sala |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| schoonheid | beleza |
| jonge | jovem |
| vrouw | mulher |
| spiegel | espelho |
| en | e |
| mooi | linda |
| meisje | garota |
| kamer | sala |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het enige dat ontbreekt - vergeleken met sommige van de meer lifestyle-georiënteerde apparaten - is het offline afspelen van muziek om je pols en Garmin Pay
PT As únicas coisas que faltam - em comparação com alguns dos dispositivos mais orientados para o estilo de vida - são a reprodução de música offline no seu pulso e Garmin Pay
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| offline | offline |
| afspelen | reprodução |
| muziek | música |
| en | e |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
NL Het enige dat ontbreekt - vergeleken met sommige van de meer lifestyle-georiënteerde apparaten - is het offline afspelen van muziek om je pols en Garmin Pay
PT As únicas coisas que faltam - em comparação com alguns dos dispositivos mais orientados para o estilo de vida - são a reprodução de música offline no seu pulso e Garmin Pay
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| offline | offline |
| afspelen | reprodução |
| muziek | música |
| en | e |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
NL Dan, gevestigd in de buurt van Bath, VK, stapte over naar Pocket-lint van T3.com, waar hij de Britse lifestyle- en technologiesite opnieuw lanceerde na een spreuk die Lifehacker UK had gelanceerd en bewerkt.
PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,
PT Experimente uma coleção excepcional de tratamentos faciais, corporais e para a pele que proporcionam os cantos da ciência, moda e lifestyle com o clima sociável do SO/ SPA. Inspirado pelo folclore asiático da mítica floresta Himmapan,
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| markt | mercado |
| ex | ex |
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante 1898887 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| mooi | linda |
| zit | sentada |
| park | parque |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| moderne | moderna |
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
PT linda garota muçulmana sentada alegremente no parque. mulher muçulmana sorrindo no gramado do jardim. conceito de estilo de vida de uma mulher moderna confiante Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| mooi | linda |
| zit | sentada |
| park | parque |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| moderne | moderna |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL • Garmin Vivoactive 4 - nu $ 235,64, was $ 349,99 (bespaar $ 114.35) : een beetje meer lifestyle dan sommige van Garmins Forerunner-apparaten, maar net zo capabel. Zie de deal op Amazon.
PT • Garmin Vivoactive 4 - agora $ 235,64, era $ 349,99 (economize $ 114,35) : Um pouco mais estilo de vida que alguns dos dispositivos Forerunner da Garmin, mas com a mesma capacidade. Veja o negócio na Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| bespaar | economize |
| lifestyle | estilo de vida |
| zie | veja |
| deal | negócio |
| apparaten | dispositivos |
| amazon | amazon |
NL Als je een Spotify-account hebt, kun je deze ook gebruiken om naar duizenden verschillende podcasts te luisteren, van komedie tot sport, lifestyle, nieuws en meer.
PT Se você tiver uma conta no Spotify, também poderá usá-la para ouvir milhares de podcasts diferentes que incluem de tudo, desde comédia a esportes, estilo de vida, notícias e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| luisteren | ouvir |
| sport | esportes |
| lifestyle | estilo de vida |
| nieuws | notícias |
| en | e |
| je | você |
| account | conta |
| spotify | spotify |
| kun | poderá |
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
PT Alguns laptops de estilo de vida muito mais finos ainda têm alto-falantes muito melhores do que os vistos aqui, mas o Legion 7 permanece um corte acima da média dos laptops para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| hier | aqui |
| gemiddelde | média |
| laptops | laptops |
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| boek | livro |
| bed | cama |
| leest | lendo |
| bank | sofá |
NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.
PT Gostamos dele por causa de seu design um pouco mais de estilo de vida e acabamento de tecido inspirado no design de móveis dinamarquês. É definitivamente uma das almofadas mais amigáveis para a sala de estar.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| en | e |
| geïnspireerd | inspirado |
| absoluut | definitivamente |
NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:
PT Eles tendem a fazer uma forte declaração de estilo de vida, mas não espere ficar sozinho - além de superminis como o Ford Fiesta, este é o tipo de carro mais vendido e de crescimento mais rápido na Grã-Bretanha atualmente:
| holandês | português |
|---|---|
| sterk | forte |
| verwacht | espere |
| tegenwoordig | atualmente |
| snelst | mais rápido |
| groeiende | crescimento |
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
| holandês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| aluminium | alumínio |
| vindt | encontra |
| meer | mais |
| lifestyle | estilo de vida |
| horloges | relógios |
NL Lid van de Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
PT Um membro do Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
| holandês | português |
|---|---|
| lid | membro |
| van | do |
NL Wij werken samen met vooraanstaande experts op het gebied van welzijn, lifestyle, geneeskunde en gedragsverandering om je tips en hulpmiddelen te kunnen bieden
PT Fizemos uma parceria com as mentes mais brilhantes das áreas de bem-estar, medicina do estilo de vida e mudança de comportamento para trazer dicas, ferramentas e recursos constantemente atualizados para acompanhar as mudanças dos tempos
| holandês | português |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| en | e |
| tips | dicas |
| gebied | áreas |
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
PT Alguns laptops de estilo de vida muito mais finos ainda têm alto-falantes muito melhores do que os vistos aqui, mas o Legion 7 permanece um corte acima da média dos laptops para jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| hier | aqui |
| gemiddelde | média |
| laptops | laptops |
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
| holandês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| aluminium | alumínio |
| vindt | encontra |
| meer | mais |
| lifestyle | estilo de vida |
| horloges | relógios |
NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:
PT Eles tendem a fazer uma forte declaração de estilo de vida, mas não espere ficar sozinho - além de superminis como o Ford Fiesta, este é o tipo de carro mais vendido e de crescimento mais rápido na Grã-Bretanha atualmente:
| holandês | português |
|---|---|
| sterk | forte |
| verwacht | espere |
| tegenwoordig | atualmente |
| snelst | mais rápido |
| groeiende | crescimento |
NL Alicia, beter bekend als Alimaravillas in de haakwereld, houdt enorm van Lifestyle-trends en haakontwerpen. Ze combineert haar werk als schoolhoofd op een kleuterschool in Huelva, Spanje met haar professionele haakcarrière.
PT Alicia, mais conhecida no mundo do crochê como Alimaravillas, é apaixonada por tendências de Lifestyle e design de crochê. Ela combina sua profissão de diretora de uma creche em Huelva, Espanha, com a de crochê profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecida |
| en | e |
| combineert | combina |
| spanje | espanha |
| trends | tendências |
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| boek | livro |
| bed | cama |
| leest | lendo |
| bank | sofá |
NL (Pocket-lint) - Lifestyle-brillengigant Oakley heeft aangekondigd dat het gaat samenwerken met Roccat, fabrikant van gaming-randapparatuur om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
PT (Pocket-lint) - A Oakley, gigante dos óculos de estilo de vida, anunciou que está se unindo ao fabricante de periféricos para jogos Roccat para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| fabrikant | fabricante |
| maken | criar |
| compatibele | compatíveis |
| headset | fones |
| ervaring | experiência |
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
PT Sazonal, autêntica e próxima da natureza. Este é o sabor da cozinha de saúde e estilo de vida na verve do restaurante sven. Uma ode à alegria de viver e de se divertir.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| dicht | próxima |
| natuur | natureza |
| smaak | sabor |
| restaurant | restaurante |
| keuken | cozinha |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| markt | mercado |
| ex | ex |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| markt | mercado |
| ex | ex |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| markt | mercado |
| ex | ex |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| markt | mercado |
| ex | ex |
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
PT A capacidade para contar a história do Deus ex Machina em um contexto editorial é um diferencial importante no mercado repleto de marcas de vestuário do tipo estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
| markt | mercado |
| ex | ex |
NL Laat u inspireren door deze lifestyle tijdschrift sjablonen en begin met het maken van uw eigen tijdschriften.
PT Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
| holandês | português |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| tijdschrift | revista |
| en | e |
| begin | comece |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
NL Verbeteringen worden verwacht in de lobby en het zwembad faciliteiten. Volgens Marriott International zal de verandering van merk ?een nieuwe dimensie geven aan het luxe hotel en lifestyle aanbod in het emblematische referentiepunt?.
PT Esperam-se melhorias no átrio e nas instalações da piscina. De acordo com a Marriott International, a mudança de marca ?vai trazer uma nova dimensão à oferta de hotel e estilo de vida de luxo no emblemático ponto de referência?.
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| bekend | conhecida |
| en | e |
| media | media |
| websites | sites |
| technologie | tecnologia |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| hotels | hotéis |
| worden | é |
| door | pela |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| hotels | hotéis |
| worden | é |
| door | pela |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mooie | bonita |
| kort | curto |
| auto | carro |
| lifestyle | estilo de vida |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| mooie | bonita |
| kort | curto |
| auto | carro |
| lifestyle | estilo de vida |
| foto | foto |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| activiteit | atividade |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| activiteit | atividade |
| foto | foto |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| activiteit | atividade |
NL De Samsung HW-Q950A heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger ( de Q950T ), met een lifestyle-vriendelijke kast gewikkeld in zwarte Kvadrat-stof
PT O Samsung HW-Q950A apresenta um design idêntico ao de seu antecessor ( o Q950T ), com um gabinete amigável ao estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| identiek | idêntico |
| voorganger | antecessor |
| kast | gabinete |
| zwarte | preto |
| de | a |
| vriendelijke | amigável |
| stof | tecido |
NL Een lifestyle-laptop die zo eenvoudig is, geeft een soort zelfvertrouwen, een stijl die een stijl weeft uit scherpe toetsen op het toetsenbord en een semi-onderscheidend lettertype
PT Há uma espécie de confiança em um laptop de estilo de vida tão simples, que tece um estilo de teclas de teclado com cantos agudos e uma fonte semi-distinta
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| zelfvertrouwen | confiança |
| stijl | estilo |
| en | e |
| laptop | laptop |
| zo | tão |
NL Het is absoluut een laptop, geen lifestyle-gadget die denkt dat het een iPad kan vervangen
PT É definitivamente um laptop, não um gadget de estilo de vida que pensa que pode substituir um iPad
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | definitivamente |
| laptop | laptop |
| denkt | pensa |
| ipad | ipad |
| kan | pode |
| vervangen | substituir |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
PT Ele também escreveu um livro, 1000 Life Hacks, apresentando dicas e truques de estilo de vida em vários tópicos, incluindo tecnologia, paternidade, moda, casa e faça você mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| geschreven | escreveu |
| en | e |
| onderwerpen | tópicos |
| technologie | tecnologia |
| thuis | casa |
| doe-het-zelf | faça você mesmo |
NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.
PT A Samsung da CES tem muito o que gritar, com uma TV 8K quase sem moldura com aprendizado de IA, mais informações sobre o Micro LED e TVs de estilo
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| learning | aprendizado |
| micro | micro |
| led | led |
| tv | tvs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbeelden van klantenbindingscampagnes voorbeelden van telefoons voorbeelden van icoon voorbeelden onderstaande voorbeelden visuele voorbeelden voorbeelden verzameld beste voorbeelden goede voorbeelden fantastische voorbeelden voorbeelden hiervan echte voorbeelden paar voorbeelden volgen enkele voorbeelden hieronder enkele voorbeelden favoriete voorbeelden interactieve voorbeelden geweldige voorbeelden genoeg voorbeelden mooie voorbeelden aantal voorbeelden enkele voorbeelden praktische voorbeelden zie voorbeelden hieronder staan voorbeelden voorbeelden biedt twee voorbeelden bekijk voorbeelden vind voorbeelden legio voorbeelden voorbeelden zijn voorbeelden voor marktonderzoeksenquêtes slechts enkele voorbeelden groot aantal voorbeelden duizenden verschillende voorbeelden lifestyle hotel lifestyle lifestyle blog lifestyle concept healthy lifestyle sterk lifestyle moderne lifestyle van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe