NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
Traduzir "enkele vr voorbeelden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele vr voorbeelden" de holandês para português
Traduções de enkele vr voorbeelden
"enkele vr voorbeelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de enkele vr voorbeelden
holandês
português
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| kaart | mapa |
| en | e |
| verborgen | ocultas |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | melhores |
| voorbeelden | exemplos |
| gemaakt | criados |
| en | e |
| flipsnack | flipsnack |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
| holandês | português |
|---|---|
| enkele | alguns |
| favoriete | favoritos |
| voorbeelden | amostras |
| genieten | aproveitar |
NL Aanvallers gebruiken verschillende technieken om mobiele fraude te plegen. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT Os atacantes usam uma variedade de técnicas para realizar fraudes móveis. Aqui estão alguns exemplos:
| holandês | português |
|---|---|
| aanvallers | atacantes |
| gebruiken | usam |
| technieken | técnicas |
| mobiele | móveis |
| fraude | fraudes |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwsgierig | curioso |
| voorbeelden | amostras |
| populaire | populares |
| wij bieden | oferecemos |
| ontwerpen | designs |
| logo | logotipo |
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen
PT Incluímos aqui alguns exemplos de Visão noturna do Pixel 3 XL
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| enkele | alguns |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| voorbeelden | exemplos |
NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:
PT Existem vários casos de uso diferentes para Texto Dinâmico. Quando o recurso foi introduzido pela primeira vez, a Apple ofereceu alguns exemplos de como ele poderia ser usado no seu dia-a-dia. Alguns deles incluem:
| holandês | português |
|---|---|
| text | texto |
| functie | recurso |
| geïntroduceerd | introduzido |
| voorbeelden | exemplos |
| dagelijks | dia |
| apple | apple |
| bood | ofereceu |
NL Een van de belangrijkste doelen van Bixby is om met steeds ingewikkelder apparaten om te gaan. Hier zijn enkele voorbeelden van wat Bixby gaat doen:
PT Um dos principais objetivos do Bixby é lidar com dispositivos cada vez mais complicados. Aqui estão alguns exemplos do que Bixby fará:
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| doelen | objetivos |
| apparaten | dispositivos |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
| bixby | bixby |
NL Hier zijn enkele voorbeelden van dingen die u met Echo/Alexa kunt doen, samen met links naar hun relevante Amazon-ondersteuningspaginas:
PT Aqui estão alguns exemplos de coisas que você pode fazer com o Echo / Alexa, junto com links para as páginas de suporte relevantes da Amazon:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| links | links |
| relevante | relevantes |
| amazon | amazon |
NL Dit zijn enkele voorbeelden van aanbiedingen die we hebben gevonden op Philips Hue-verlichting in het VK
PT Estes são alguns exemplos de negócios que encontramos na iluminação Philips Hue no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| we hebben gevonden | encontramos |
| verlichting | iluminação |
| philips | philips |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die u niet kunt aansluiten. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT Portanto, um híbrido com carga automática é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| kunt | pode |
| aansluiten | conectar |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
NL Hoewel zelfladende en plug-in hybrides waarschijnlijk iets zijn dat u opzettelijk gaat kopen omdat u de uitlaatemissies wilt verminderen, is de MHEV een kleiner voordeel. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT Embora os híbridos com carregamento automático e plug-in sejam provavelmente algo que você sai e compra deliberadamente porque deseja reduzir as emissões do tubo de escape, o MHEV é uma vantagem menor. aqui estão alguns exemplos:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| plug-in | plug-in |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| kopen | compra |
| wilt | deseja |
| verminderen | reduzir |
| kleiner | menor |
| voordeel | vantagem |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
NL Hier zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte laadsnelheden voor autos met verschillende tarieven:
PT Aqui estão alguns exemplos de velocidades de carregamento de carros comuns em várias taxas:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
| autos | carros |
| tarieven | taxas |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
PT Você prefere as fontes serifadas ou sem serifa? Você sabe a diferença entre as duas? Vamos dedicar alguns minutos para explicar a diferença, suas vantagens e alguns exemplos.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| weet | sabe |
| verschil | diferença |
| voordelen | vantagens |
| en | e |
| voorbeelden | exemplos |
| lettertypen | fontes |
| laten we | vamos |
NL Enkele voorbeelden van de door ons op maat gemaakte artikelen zijn:
PT Alguns exemplos dos itens personalizados que fornecemos incluem:
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Het gebruik van Excel in bedrijven heeft geen grenzen voor zijn aanvragen. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT O uso do Excel em empresas não tem limites para seus aplicativos. aqui estão alguns exemplos:
| holandês | português |
|---|---|
| excel | excel |
| bedrijven | empresas |
| grenzen | limites |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
NL Leer hier hoe je je kansen op een baan kan vergroten door het schrijven van een bedankmail na een sollicitatiegesprek, lees ook tips en enkele voorbeelden.
PT Saiba quanto ganha um Enfermeiro no Brasil. Descubra o salário de um Enfermeiro de acordo com cada especialidade e suas respectivas atribuições.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwsgierig | curioso |
| voorbeelden | amostras |
| populaire | populares |
| wij bieden | oferecemos |
| ontwerpen | designs |
| logo | logotipo |
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen
PT Incluímos aqui alguns exemplos de Visão noturna do Pixel 3 XL
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| enkele | alguns |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
| voorbeelden | exemplos |
NL Hier zijn enkele voorbeelden van dingen die u met Echo/Alexa kunt doen, samen met links naar hun relevante Amazon-ondersteuningspaginas:
PT Aqui estão alguns exemplos de coisas que você pode fazer com o Echo / Alexa, junto com links para as páginas de suporte relevantes da Amazon:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| links | links |
| relevante | relevantes |
| amazon | amazon |
NL We hebben een glorieuze verzameling samengesteld van enkele van de meest fantastische voorbeelden van techniek en machines die ooit door de mens zijn
PT Reunimos uma gloriosa coleção de alguns dos mais fantásticos exemplos de engenharia e maquinário já criados pelo homem.
| holandês | português |
|---|---|
| verzameling | coleção |
| voorbeelden | exemplos |
| en | e |
| mens | homem |
NL Het vinden van de beste Minecraft-creaties is een beetje een klus, maar Pocket-lint heeft enkele van de meest ongelooflijke voorbeelden verzameld.
PT Encontrar as melhores criações do Minecraft é um pouco trabalhoso, mas o Pocket-lint reuniu alguns dos exemplos mais incríveis. Direto do
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijke | incríveis |
| voorbeelden | exemplos |
| creaties | criações |
NL Een zelfopladende hybride is dus een hybride die je niet kunt aansluiten. Hier volgen enkele voorbeelden:
PT Portanto, um híbrido autocarregável é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| dus | portanto |
| kunt | pode |
| aansluiten | conectar |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
NL Hoewel zelfopladende en plug-in hybrides waarschijnlijk iets zijn dat u bewust koopt omdat u de uitlaatemissies wilt verminderen, is de MHEV een kleiner voordeel. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT Embora os híbridos de carregamento automático e plug-in provavelmente sejam algo que você sai e compra deliberadamente porque deseja reduzir as emissões do tubo de escape, o MHEV é uma vantagem menor. aqui estão alguns exemplos:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| plug-in | plug-in |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| koopt | compra |
| wilt | deseja |
| verminderen | reduzir |
| kleiner | menor |
| voordeel | vantagem |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
NL Hier zijn enkele voorbeelden van veelgebruikte laadsnelheden voor autos met verschillende tarieven:
PT Aqui estão alguns exemplos de velocidades de carregamento de carros comuns em várias taxas:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
| autos | carros |
| tarieven | taxas |
NL Enkele voorbeelden van de door ons op maat gemaakte artikelen zijn:
PT Alguns exemplos dos itens personalizados que fornecemos incluem:
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Beveiligingsvragen werken het best als ze niet kunnen worden geraden of opgezocht. We noemen enkele voorbeelden van sterke vragen en antwoorden.
PT As perguntas de segurança são melhores quando não podem ser adivinhadas ou pesquisadas. Listamos alguns exemplos de perguntas e respostas fortes.
| holandês | português |
|---|---|
| best | melhores |
| voorbeelden | exemplos |
| sterke | fortes |
| en | e |
NL Enkele voorbeelden van video's gemaakt met deze animatie-software zijn hier te zien; Het Nieuwsgierige Kind, een TV serie van Eon De Bruin, en een Animated comic van Fransesco.
PT Alguns exemplos de vídeos feitos com este software de animação são dados aqui; The Curious Child, uma série de TV de Eon De Bruin, e uma banda desenhada animada de Fransesco.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| video | vídeos |
| hier | aqui |
| en | e |
| gemaakt | feitos |
| software | software |
| animatie | animação |
NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:
PT Existem vários casos de uso diferentes para Texto Dinâmico. Quando o recurso foi introduzido pela primeira vez, a Apple ofereceu alguns exemplos de como ele poderia ser usado no seu dia-a-dia. Alguns deles incluem:
| holandês | português |
|---|---|
| text | texto |
| functie | recurso |
| geïntroduceerd | introduzido |
| voorbeelden | exemplos |
| dagelijks | dia |
| apple | apple |
| bood | ofereceu |
NL Een van de belangrijkste doelen van Bixby is om te gaan met steeds gecompliceerdere apparaten. Hier zijn enkele voorbeelden van wat Bixby zal doen:
PT Um dos principais objetivos do Bixby é lidar com dispositivos cada vez mais complicados. Aqui estão alguns exemplos do que o Bixby fará:
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| doelen | objetivos |
| apparaten | dispositivos |
| hier | aqui |
| voorbeelden | exemplos |
| bixby | bixby |
NL Wat zijn enkele VR-voorbeelden?
PT Quais são alguns exemplos de RV?
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
NL Wat zijn enkele AR-voorbeelden?
PT Quais são alguns exemplos de RA?
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
PT Links maliciosos que podem roubar informações pessoais ou danificar dispositivos eletrônicos. Isso inclui:
| holandês | português |
|---|---|
| kwaadaardige | maliciosos |
| links | links |
| persoonsgegevens | informações pessoais |
| of | ou |
| apparaten | dispositivos |
NL Spamachtige links die mensen misleiden of hun beleving verstoren. Enkele voorbeelden:
PT Links com spam que enganam as pessoas ou prejudicam sua experiência. Isso inclui:
| holandês | português |
|---|---|
| links | links |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| beleving | experiência |
NL Gewelddadige of misleidende content die zou kunnen leiden tot schade in de werkelijkheid tijdens de nasleep van een ernstig incident. Enkele voorbeelden hiervan zijn websites met:
PT Conteúdo violento ou enganoso que pode causar danos reais após uma crise. Isso inclui, mas não se limita a, links para websites que contêm:
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| schade | danos |
| websites | websites |
NL We wegen diverse facturen mee tijdens de overweging of we een waarschuwing aan een link koppelen of het delen ervan op Twitter blokkeren. Enkele voorbeelden van deze overwegingen:
PT Levamos em consideração diversos fatores ao decidir pela inclusão ou não de um aviso em um link ou pela inibição do compartilhamento no Twitter. Essas considerações incluem:
| holandês | português |
|---|---|
| overweging | consideração |
| waarschuwing | aviso |
| link | link |
| delen | compartilhamento |
| overwegingen | considerações |
NL Wat zijn enkele voorbeelden van SWOT-analyse?
PT Quais são alguns exemplos de matriz SWOT?
NL Daarnaast bevatten niet-weergegeven Tweets en/of accounts een duidelijk zichtbare aanduiding. Dit zijn enkele voorbeelden vanuit het oogpunt van de betrokken accounthouder:
PT Além disso, contas e/ou Tweets retidos incluem um indicador visual claro. Veja a seguir alguns exemplos do ponto de vista do proprietário da conta afetada:
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
PT O Pinterest não é um espaço para partilhar conteúdos de incitação ao ódio ou de pessoas e grupos que promovam atividades de incitação ao ódio. Removemos ou restringimos a distribuição de conteúdos e contas, incluindo:
NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos que apresentem, reflitam ou incentivem o suicídio, automutilação, distúrbios alimentares ou abuso de substâncias. Removemos ou restringimos a distribuição deste tipo de conteúdos, incluindo:
NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
PT O Pinterest não é um espaço para fazer ameaças nem partilhar violência gráfica. Removemos ou restringimos a distribuição deste tipo de conteúdos, incluindo:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também inferimos a sua localização geográfica com base no seu endereço IP. Alguns exemplos relevantes para você:
NL We gebruiken informatie over uw interactie met onze websites om onze websiteservices voor u en alle gebruikers te verbeteren. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
PT Como aplicar esses métodos de teste de conceito? Que bom que você perguntou! Todo tipo de desafio de negócios pode ser resolvido com o teste adequado. Veja alguns exemplos:
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
PT Como aplicar esses métodos de teste de conceito? Que bom que você perguntou! Todo tipo de desafio de negócios pode ser resolvido com o teste adequado. Veja alguns exemplos:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também inferimos a sua localização geográfica com base no seu endereço IP. Alguns exemplos relevantes para você:
NL We gebruiken informatie over uw interactie met onze websites om onze websiteservices voor u en alle gebruikers te verbeteren. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
PT Usamos informações sobre sua interação com nossos sites os serviços oferecidos neles para você e todos os usuários. Alguns exemplos relevantes para você:
NL Hoe kunt u deze methoden voor het testen van concepten toepassen? We zijn blij dat u het vraagt! Allerlei zakelijke uitdagingen kunnen worden opgelost met de juiste testen. Hier volgen enkele voorbeelden:
PT Como aplicar esses métodos de teste de conceito? Que bom que você perguntou! Todo tipo de desafio de negócios pode ser resolvido com o teste adequado. Veja alguns exemplos:
NL We gebruiken gegevens over door bezoekers gebruikte apparaten om problemen met onze service op te lossen en te verbeteren. Op basis van uw IP-adres leiden we uw geografische locatie af. Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
PT Usamos dados de dispositivos para solucionar problemas com nosso serviço e melhorá-lo. Também inferimos a sua localização geográfica com base no seu endereço IP. Alguns exemplos relevantes para você:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgen enkele voorbeelden hieronder enkele voorbeelden enkele voorbeelden slechts enkele voorbeelden voorbeelden onderstaande voorbeelden visuele voorbeelden voorbeelden verzameld beste voorbeelden goede voorbeelden fantastische voorbeelden voorbeelden hiervan echte voorbeelden paar voorbeelden favoriete voorbeelden interactieve voorbeelden geweldige voorbeelden genoeg voorbeelden mooie voorbeelden aantal voorbeelden praktische voorbeelden zie voorbeelden hieronder staan voorbeelden voorbeelden biedt twee voorbeelden bekijk voorbeelden vind voorbeelden legio voorbeelden voorbeelden zijn voorbeelden van klantenbindingscampagnes voorbeelden voor marktonderzoeksenquêtes voorbeelden van telefoons groot aantal voorbeelden voorbeelden van icoon duizenden verschillende voorbeelden voorbeelden van lifestyle voorbeelden van voedselverpakkingontwerp enkele klikken enkele pagina enkele seconden een enkele bron slechts enkele enkele reis enkele tips enkele keer enkele content enkele seconden vinden—maar enkele enkele kans slechts enkele minuten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe