NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
"volwaardige vr headset zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
lijkt | parecer |
kopen | comprar |
mogelijk | potencialmente |
minder | menos |
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
lijkt | parecer |
kopen | comprar |
mogelijk | potencialmente |
minder | menos |
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .
holandês | português |
---|---|
immers | afinal |
kant | lado |
nieuw | novo |
bevatten | conter |
display | display |
htc | htc |
NL We hebben immers aan de ene kant de hints naar een nieuw head-mounted display in de handelsmerkaanvraag, maar we hebben ook HTC pronken met een bus die onmogelijk een volwaardige VR-headset zou kunnen bevatten .
PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .
holandês | português |
---|---|
immers | afinal |
kant | lado |
nieuw | novo |
bevatten | conter |
display | display |
htc | htc |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
holandês | português |
---|---|
exclusief | exclusivo |
systeem | sistema |
betekent | significa |
nooit | nunca |
stopcontact | tomada |
headset | headset |
houd | mantenha |
zender | transmissor |
andere | outra |
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
prachtige | lindo |
ontworpen | projetado |
passen | combinar |
uiterlijk | aparência |
en | e |
gamers | jogadores |
NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier
PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Esta é uma ótima oferta em um headset para jogos com fio que vem com iluminação LED. Veja esta oferta aqui
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
nu | agora |
bedrade | com fio |
bekijk | veja |
headset | headset |
stereo | estéreo |
gaming | jogos |
NL • HyperX CloudX Flight draadloze headset - bespaar 20%, nu $ 129,99: Officieel gelicentieerd voor Xbox en heeft een afneembare ruisonderdrukkende microfoon. Bekijk deze headset aanbieding
PT • Fone de ouvido sem fio HyperX CloudX Flight - economize 20%, agora $ 129,99: Licenciado oficialmente para Xbox e tem um microfone removível com cancelamento de ruído. Veja esta oferta de fone de ouvido
holandês | português |
---|---|
draadloze | sem fio |
headset | fone de ouvido |
bespaar | economize |
nu | agora |
officieel | oficialmente |
gelicentieerd | licenciado |
xbox | xbox |
en | e |
microfoon | microfone |
aanbieding | oferta |
NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal
PT • Fone de ouvido para jogos Turtle Beach Recon 50X - economize 50%, agora por £ 13,99: Um fone de ouvido com fio sólido e acessível que funciona com qualquer console que você tiver. Veja a oferta do Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
nu | agora |
solide | sólido |
betaalbare | acessível |
bedrade | com fio |
werkt | funciona |
console | console |
bekijk | veja |
gaming | jogos |
je | você |
deal | oferta |
NL De Xbox draadloze headset biedt zo ongeveer alles wat we zouden willen in een eersteklas headset, maar voor de helft van de prijs van vergelijkbare modellen
PT O fone de ouvido sem fio Xbox oferece quase tudo que desejaríamos em um fone de ouvido premium, mas pela metade do preço de equivalentes com especificações semelhantes
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
draadloze | sem fio |
headset | fone de ouvido |
biedt | oferece |
ongeveer | quase |
helft | metade |
prijs | preço |
vergelijkbare | semelhantes |
NL Als alleen de audiokwaliteit van de microfoon een beetje beter was en we niet het faff hadden om de audio van onze AV-ontvanger lager te moeten zetten elke keer dat we de headset opzetten, dan is de headset van Microsoft perfect.
PT Se ao menos a qualidade do áudio do microfone fosse um pouco melhor e não tivéssemos o recurso de desligar o áudio do receptor AV cada vez que colocamos o fone de ouvido, então o fone de ouvido da Microsoft seria perfeito.
holandês | português |
---|---|
microfoon | microfone |
beter | melhor |
en | e |
keer | vez |
headset | fone de ouvido |
microsoft | microsoft |
perfect | perfeito |
audio | áudio |
ontvanger | receptor |
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
PT Tivemos a oportunidade de jogar tanto com o headset Acer Mixed Reality quanto com o Asus Windows Mixed Reality . Nossa impressão é que a experiência é muito parecida com a que você espera dos dispositivos de RV atuais.
holandês | português |
---|---|
kans | oportunidade |
windows | windows |
spelen | jogar |
indruk | impressão |
ervaring | experiência |
verwacht | espera |
huidige | atuais |
headset | headset |
acer | acer |
asus | asus |
je | você |
apparaten | dispositivos |
NL Voor bezitters van de originele Vive-headset is een zelfstandige Elite-headset een verstandige optie die u in uw huidige configuratie kunt integreren voor meer comfort, visuals en meer
PT Para os proprietários do headset Vive original, um headset Elite independente é uma opção sensata que você pode integrar à sua configuração atual para maior conforto, recursos visuais e muito mais
holandês | português |
---|---|
originele | original |
zelfstandige | independente |
optie | opção |
huidige | atual |
configuratie | configuração |
integreren | integrar |
comfort | conforto |
en | e |
headset | headset |
elite | elite |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
holandês | português |
---|---|
werkt | funcionar |
volledig | totalmente |
draadloos | sem fio |
en | e |
doel | propósito |
headset | fone de ouvido |
speciaal | especialmente |
ontworpen | projetado |
htc | htc |
oculus | oculus |
is | é |
NL De laatste rapporten suggereren inderdaad dat er een VR-headset zal zijn om onze eetlust op te wekken voordat deze wordt gevolgd met een AR-headset.
PT Na verdade, os últimos relatórios sugerem que haverá um fone de ouvido VR para aguçar nossos apetites antes de seguir com um fone de ouvido AR.
holandês | português |
---|---|
rapporten | relatórios |
suggereren | sugerem |
inderdaad | na verdade |
laatste | últimos |
NL Dit is mooi ontworpen, dus je kunt gewoon dubbeltikken op de zijkant van de headset om deze te activeren. Dit betekent dat je de wereld om je heen in een oogwenk snel en redelijk duidelijk kunt zien zonder dat je de headset hoeft af te zetten.
PT Ele é bem projetado para que você possa simplesmente tocar duas vezes na lateral do fone de ouvido para ativá-lo. Isso significa que você pode ver o mundo ao seu redor de maneira rápida e clara em um instante, sem precisar tirar o fone de ouvido.
holandês | português |
---|---|
mooi | bem |
ontworpen | projetado |
gewoon | simplesmente |
zijkant | lateral |
headset | fone de ouvido |
wereld | mundo |
snel | rápida |
en | e |
duidelijk | clara |
zonder | sem |
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido
holandês | português |
---|---|
batterijen | baterias |
headset | fone de ouvido |
en | e |
betekent | significa |
hoeft | precisa |
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset bevalt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico para jogos também.
holandês | português |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
headset | fone de ouvido |
buitengewoon | extremamente |
comfortabel | confortável |
ontwerp | design |
microfoon | microfone |
en | e |
afspelen | reprodução |
rijke | rico |
gaming | jogos |
aangedreven | alimentado |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
res | resolução |
NL Dit is een draadloze versie van Razers BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer apresenta como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
presenteert | apresenta |
gaming | jogos |
NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.
PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
pasvorm | ajuste |
headset | fone de ouvido |
weinig | pouca |
betekent | significa |
onderdompeling | imersão |
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset is geschikt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
PT Outros destaques deste fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio rico em alta resolução para jogos também.
holandês | português |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
headset | fone de ouvido |
buitengewoon | extremamente |
comfortabel | confortável |
ontwerp | design |
microfoon | microfone |
en | e |
afspelen | reprodução |
rijke | rico |
gaming | jogos |
aangedreven | alimentado |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
res | resolução |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer apresenta como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
presenteert | apresenta |
gaming | jogos |
NL Om naar te kijken, lijkt de eerste fysieke headset van Magic Leap meer op iets dat Vin Diesel droeg in Chronicles of Riddick dan op een traditionele headset
PT Vendo, o primeiro fone de ouvido físico do Magic Leap se parece mais com algo que Vin Diesel usou em Chronicles of Riddick do que com um fone de ouvido tradicional
holandês | português |
---|---|
lijkt | parece |
fysieke | físico |
headset | fone de ouvido |
magic | magic |
diesel | diesel |
traditionele | tradicional |
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
en | e |
headset | headset |
qled | qled |
gemaakt | fabricado |
tracking | rastreamento |
out | fora |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
gebruik | uso |
NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.
PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.
holandês | português |
---|---|
en | e |
pasvorm | ajuste |
headset | fone de ouvido |
weinig | pouca |
betekent | significa |
onderdompeling | imersão |
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e outra na estação base, o que significa que uma está sempre carregada para que você nunca precise conectar o fone de ouvido
holandês | português |
---|---|
batterijen | baterias |
headset | fone de ouvido |
en | e |
betekent | significa |
hoeft | precise |
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset is geschikt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico também para jogos.
holandês | português |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
headset | fone de ouvido |
buitengewoon | extremamente |
comfortabel | confortável |
ontwerp | design |
microfoon | microfone |
en | e |
afspelen | reprodução |
rijke | rico |
gaming | jogos |
aangedreven | alimentado |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
res | resolução |
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer lança como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
gaming | jogos |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
holandês | português |
---|---|
exclusief | exclusivo |
systeem | sistema |
betekent | significa |
nooit | nunca |
stopcontact | tomada |
headset | headset |
houd | mantenha |
zender | transmissor |
andere | outra |
NL Onder de headset zit een knop waarmee je de diepte van de headset kunt aanpassen en de lenzen dichter bij je ogen kunt brengen. Dit is een andere comfortaanpassing die een groot verschil maakt.
PT Embaixo do fone de ouvido, há um botão que permite ajustar a profundidade do fone de ouvido e aproximar as lentes de seus olhos. Este é outro ajuste de conforto que faz uma grande diferença.
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
knop | botão |
diepte | profundidade |
en | e |
lenzen | lentes |
ogen | olhos |
verschil | diferença |
maakt | faz |
onder | embaixo |
je | seus |
NL De headset moet passen met de achterkant aan de basis van uw schedel en de voorkant van de headset moet comfortabel op uw gezicht zitten
PT O fone de ouvido deve se encaixar com a parte traseira na base do crânio e a frente do fone de ouvido confortavelmente no rosto
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
moet | deve |
passen | encaixar |
achterkant | traseira |
basis | base |
en | e |
voorkant | frente |
comfortabel | confortavelmente |
gezicht | rosto |
NL Een ander ding dat je kunt doen, is de passthrough-cameras om de wereld om je heen te zien. Dit is handig om je te heroriënteren of om simpelweg problemen met de headset of je omgeving aan te pakken zonder de headset af te zetten.
PT Outra coisa que você pode fazer são as câmeras de passagem para ver o mundo ao seu redor. Isso é útil para se reorientar ou simplesmente resolver problemas com o fone de ouvido ou com o ambiente sem tirar o fone de ouvido.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
of | ou |
simpelweg | simplesmente |
problemen | problemas |
headset | fone de ouvido |
omgeving | ambiente |
zonder | sem |
cameras | câmeras |
handig | útil |
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
PT A Asus acrescentou outro headset à sua linha Delta - um headset sem fio que é construído para conforto e conveniência.
holandês | português |
---|---|
headset | headset |
draadloze | sem fio |
comfort | conforto |
en | e |
gemak | conveniência |
asus | asus |
delta | delta |
gemaakt | construído |
NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
holandês | português |
---|---|
officieel | oficialmente |
draait | roda |
eigen | própria |
htc | htc |
platform | plataforma |
NL Oorspronkelijk was de headset beschikbaar voor pre-order in mei met bestellingen die in juni werden verzonden voor degenen die alleen de headset wilden als een upgrade naar een huidige Vive- of Vive Pro-configuratie.
PT Originalmente, o fone de ouvido estava disponível para pré-encomenda em maio, com pedidos enviados em junho para aqueles que queriam apenas o fone de ouvido como um upgrade para uma configuração Vive ou Vive Pro atual.
holandês | português |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
headset | fone de ouvido |
mei | maio |
juni | junho |
verzonden | enviados |
upgrade | upgrade |
of | ou |
configuratie | configuração |
NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.
PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).
holandês | português |
---|---|
eerder | anteriormente |
headset | fone de ouvido |
binnenkort | em breve |
duidelijk | claro |
concept | conceito |
en | e |
apparaat | dispositivo |
uitgebracht | lançado |
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
holandês | português |
---|---|
werkt | funcionar |
volledig | totalmente |
draadloos | sem fio |
en | e |
doel | propósito |
headset | fone de ouvido |
speciaal | especialmente |
ontworpen | projetado |
htc | htc |
oculus | oculus |
is | é |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en... Meer informatie
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
NL Dat betekent dan dat de Go geen beperkingen heeft in wat u kunt verkrijgen en erop kunt uitvoeren, of dat nu een andere browser is zoals Chrome, of een volwaardige app zoals Photoshop (hoewel die op Intel Core i5-niveaus draait).
PT Isso significa que o Go não tem limitações no que você pode obter e executar nele, seja um navegador diferente, como o Chrome, ou um aplicativo completo, como o Photoshop (embora rodando em níveis Intel Core i5).
holandês | português |
---|---|
beperkingen | limitações |
browser | navegador |
app | aplicativo |
photoshop | photoshop |
hoewel | embora |
core | core |
NL Dit is tenslotte geen Mac mini en ook geen volwaardige gameconsole
PT Afinal, este não é um Mac mini nem um console de jogos completo
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
NL De grootste toevoeging aan eerdere modellen is volwaardige Alexa-ondersteuning - er is zowel een luidspreker als een microfoon, waardoor het de mogelijkheid biedt om functies zoals Drop-In, Alexa Calling en Announcements te gebruiken.
PT A maior inclusão em relação aos modelos anteriores é o suporte completo para Alexa - há um alto-falante e um microfone, o que permite aproveitar recursos como Drop-In, Alexa Calling e Anúncios.
holandês | português |
---|---|
eerdere | anteriores |
modellen | modelos |
microfoon | microfone |
functies | recursos |
alexa | alexa |
ondersteuning | suporte |
gebruiken | aproveitar |
NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd
PT Quer uma barra de som de ponta para lidar com áudio baseado em objeto? O carro-chefe do LG 2020 apresenta cortes de áudio 7.1.4 completos que fazem
holandês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
vlaggenschip | carro-chefe |
biedt | apresenta |
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
films | filmes |
cia | cia |
hollywood | hollywood |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
PT Um chatbot em plena atividade. Crie fluxos de conversação complexos com condições e mensagens de resposta. Um chatbot poderoso para automatizar seus projetos mais ambiciosos.
holandês | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
maak | crie |
complexe | complexos |
voorwaarden | condições |
en | e |
krachtige | poderoso |
ambitieuze | ambiciosos |
projecten | projetos |
automatiseren | automatizar |
uw | seus |
NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort
PT O Two Point Hospital coloca você no comando de administrar um centro de saúde completo, com toda a diversão e dores de cabeça que acompanham esse tipo de trabalho
holandês | português |
---|---|
hospital | hospital |
plezier | diversão |
en | e |
point | point |
NL In 2016 werd deze droom werkelijkheid met RMDT's eerste zomerproductie van "Wild West Spectacular" en in 2018 werd het een volwaardige musical met bekende liedjes uit populaire musicals waarbij je meezingen.
PT Em 2016, esse sonho se tornou realidade com a primeira produção de verão do RMDT de "Wild West Spectacular" e em 2018 tornou-se um musical completo, incluindo músicas conhecidas de musicais populares que farão você cantar junto.
holandês | português |
---|---|
droom | sonho |
werkelijkheid | realidade |
en | e |
bekende | conhecidas |
liedjes | músicas |
populaire | populares |
west | west |
NL De eerste volwaardige Halo voor Xbox Series X & S is de meest open wereld tot nu toe, maar schuwt nooit de roots van Master Chief, wat zorgt voor een
PT O primeiro Halo totalmente desenvolvido para Xbox Series X & S é o mais aberto até hoje, mas nunca foge das raízes de Master Chief, tornando-se uma
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
nooit | nunca |
halo | halo |
x | x |
s | s |
is | é |
nu | hoje |
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
holandês | português |
---|---|
functies | recursos |
NL Hoewel een volledige desktopomgeving een aantal voordelen biedt - die we zo dadelijk zullen bespreken - is er veel dat de iPad Pro op een snelle en vloeiende manier zal doen en vaak eenvoudiger dan een volwaardige notebook.
PT Embora um ambiente de desktop completo ofereça algumas vantagens - as quais abordaremos em um minuto -, o iPad Pro fará muito de maneira rápida e fluida e, muitas vezes, mais simples do que um notebook de pleno direito.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
voordelen | vantagens |
snelle | rápida |
en | e |
manier | maneira |
vaak | muitas vezes |
biedt | ofereça |
Mostrando 50 de 50 traduções