PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.
Traduzir "então o fone" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então o fone" de português para holandês
Traduções de então o fone
"então o fone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de então o fone
português
holandês
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om gamegeluid te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| one | one |
| fone de ouvido | headset |
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| parecer | lijkt |
| comprar | kopen |
| potencialmente | mogelijk |
| menos | minder |
| fone de ouvido | headset |
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| parecer | lijkt |
| comprar | kopen |
| potencialmente | mogelijk |
| menos | minder |
| fone de ouvido | headset |
PT Se ao menos a qualidade do áudio do microfone fosse um pouco melhor e não tivéssemos o recurso de desligar o áudio do receptor AV cada vez que colocamos o fone de ouvido, então o fone de ouvido da Microsoft seria perfeito.
NL Als alleen de audiokwaliteit van de microfoon een beetje beter was en we niet het faff hadden om de audio van onze AV-ontvanger lager te moeten zetten elke keer dat we de headset opzetten, dan is de headset van Microsoft perfect.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| microfone | microfoon |
| melhor | beter |
| e | en |
| receptor | ontvanger |
| vez | keer |
| microsoft | microsoft |
| perfeito | perfect |
| fone de ouvido | headset |
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
| português | holandês |
|---|---|
| baterias | batterijen |
| e | en |
| significa | betekent |
| precisa | hoeft |
| fone de ouvido | headset |
PT Se você preferir um fone de ouvido com cancelamento de ruído passivo, abrangente e justo, então não procure mais, o EPOS GSP 670. Este é um fone de ouvido para jogos, que não apenas oferece um estilo sério, mas também um ótimo som.
NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.
| português | holandês |
|---|---|
| abrangente | allesomvattende |
| procure | zoek |
| estilo | stijl |
| sério | serieuze |
| ótimo | geweldig |
| preferir | voorkeur |
| fone de ouvido | headset |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| português | holandês |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.
NL De nieuwste headset van Steelseries voor PlayStation-gamers is een absolute doozie - het is een prachtige headset die is ontworpen om te passen bij de PS5 op het gebied van uiterlijk en we denken dat het goed is gelukt.
| português | holandês |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| lindo | prachtige |
| projetado | ontworpen |
| combinar | passen |
| aparência | uiterlijk |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT • Fone de ouvido Turtle Beach Recon 70, agora por US $ 23: um fone de ouvido para jogos com microfone flip-up por um ótimo preço. Veja esta oferta do Walmart
NL • Turtle Beach Recon 70-headset, nu $ 23: een gamingheadset met een opklapbare microfoon voor een geweldige prijs. Bekijk deze Walmart-deal
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| microfone | microfoon |
| ótimo | geweldige |
| preço | prijs |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
PT • Fone de ouvido estéreo PDP Gaming LVL40, agora por £ 17,99: Projetado para PS4, este fone de ouvido vem com um recurso de virar para silenciar. Veja a oferta no jogo
NL • PDP Gaming LVL40-stereoheadset, nu £ 17,99: deze headset is ontworpen voor PS4 en wordt geleverd met een functie om uit te schakelen om te dempen. Bekijk de deal op Game
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| projetado | ontworpen |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| fone de ouvido | headset |
PT • Fone de ouvido sem fio HyperX CloudX Flight - economize 20%, agora $ 129,99: Licenciado oficialmente para Xbox e tem um microfone removível com cancelamento de ruído. Veja esta oferta de fone de ouvido
NL • HyperX CloudX Flight draadloze headset - bespaar 20%, nu $ 129,99: Officieel gelicentieerd voor Xbox en heeft een afneembare ruisonderdrukkende microfoon. Bekijk deze headset aanbieding
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| licenciado | gelicentieerd |
| oficialmente | officieel |
| xbox | xbox |
| e | en |
| microfone | microfoon |
| oferta | aanbieding |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
PT • Fone de ouvido para jogos Razer BlackShark V2 Pro sem fio - economize 21%, agora $ 142: Um fone de ouvido superconfortável e com som realmente incrível, sem fio para PC ou PlayStations. Veja a oferta do Razer BlackShark V2 Pro Wireless
NL • Razer BlackShark V2 Pro draadloze gamingheadset - bespaar 21%, nu $ 142: Een supercomfortabele, echt geweldig klinkende headset die draadloos is voor pc of PlayStations. Bekijk de Razer BlackShark V2 Pro Wireless-deal
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| economize | bespaar |
| som | is |
| realmente | echt |
| ou | of |
| veja | bekijk |
| oferta | deal |
| fone de ouvido | headset |
PT O fone de ouvido sem fio Xbox oferece quase tudo que desejaríamos em um fone de ouvido premium, mas pela metade do preço de equivalentes com especificações semelhantes
NL De Xbox draadloze headset biedt zo ongeveer alles wat we zouden willen in een eersteklas headset, maar voor de helft van de prijs van vergelijkbare modellen
| português | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| oferece | biedt |
| metade | helft |
| preço | prijs |
| semelhantes | vergelijkbare |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
| quase | ongeveer |
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| totalmente | volledig |
| oculus | oculus |
| e | en |
| propósito | doel |
| é | is |
| projetado | ontworpen |
| especialmente | speciaal |
| funcionar | werkt |
| sem fio | draadloos |
| fone de ouvido | headset |
PT Ele é bem projetado para que você possa simplesmente tocar duas vezes na lateral do fone de ouvido para ativá-lo. Isso significa que você pode ver o mundo ao seu redor de maneira rápida e clara em um instante, sem precisar tirar o fone de ouvido.
NL Dit is mooi ontworpen, dus je kunt gewoon dubbeltikken op de zijkant van de headset om deze te activeren. Dit betekent dat je de wereld om je heen in een oogwenk snel en redelijk duidelijk kunt zien zonder dat je de headset hoeft af te zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| bem | mooi |
| projetado | ontworpen |
| simplesmente | gewoon |
| lateral | zijkant |
| mundo | wereld |
| rápida | snel |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| sem | zonder |
| fone de ouvido | headset |
PT Raramente ficamos querendo usar este fone de ouvido e o recomendaríamos para qualquer pessoa que esteja procurando um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| raramente | zelden |
| usar | gebruik |
| e | en |
| ofereça | biedt |
| conforto | comfort |
| constante | constant |
| fone de ouvido | headset |
| recomendar | aanbevelen |
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico para jogos também.
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset bevalt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
| português | holandês |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| design | ontwerp |
| extremamente | buitengewoon |
| confortável | comfortabel |
| microfone | microfoon |
| alimentado | aangedreven |
| e | en |
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| reprodução | afspelen |
| resolução | res |
| rico | rijke |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer apresenta como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
NL Dit is een draadloze versie van Razers BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| apresenta | presenteert |
| jogos | gaming |
PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um ótimo som surround e também pode administrar até 29 horas de uso antes de precisar ser recarregado
NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen
| português | holandês |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| oferece | geeft |
| ótimo | geweldig |
| e | en |
| uso | gebruikt |
| fone de ouvido | headset |
PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm
NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt
| português | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| considerado | beschouwd |
| alternativa | alternatief |
| bom | goede |
| fones | koptelefoon |
PT O Beats Studio 3 Wireless é um design de fone de ouvido que encapsula toda a sua orelha dentro do fone de ouvido
NL De Beats Studio 3 Wireless is een over-ear hoofdtelefoonontwerp dat je hele oor in de oorschelp omhult
| português | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| wireless | wireless |
| sua | je |
PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.
NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ajuste | pasvorm |
| pouca | weinig |
| significa | betekent |
| imersão | onderdompeling |
| fone de ouvido | headset |
PT Raramente ficamos querendo usar este fone de ouvido e felizmente o recomendo para quem está procurando um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| raramente | zelden |
| usar | gebruik |
| e | en |
| ofereça | biedt |
| conforto | comfort |
| constante | constant |
| fone de ouvido | headset |
PT Outros destaques deste fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio rico em alta resolução para jogos também.
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset is geschikt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
| português | holandês |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| design | ontwerp |
| extremamente | buitengewoon |
| confortável | comfortabel |
| microfone | microfoon |
| alimentado | aangedreven |
| e | en |
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| reprodução | afspelen |
| rico | rijke |
| resolução | res |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT Vendo, o primeiro fone de ouvido físico do Magic Leap se parece mais com algo que Vin Diesel usou em Chronicles of Riddick do que com um fone de ouvido tradicional
NL Om naar te kijken, lijkt de eerste fysieke headset van Magic Leap meer op iets dat Vin Diesel droeg in Chronicles of Riddick dan op een traditionele headset
| português | holandês |
|---|---|
| físico | fysieke |
| magic | magic |
| parece | lijkt |
| diesel | diesel |
| tradicional | traditionele |
| fone de ouvido | headset |
PT O acolchoamento no painel frontal e o ajuste geral do fone de ouvido também resultam em muito pouca luz ambiente entrando no fone de ouvido, o que significa imersão incomparável.
NL De vulling op de voorplaat en de algemene pasvorm van de headset zorgen er ook voor dat er heel weinig omgevingslicht in de headset komt, wat een onderdompeling betekent die niet te vergelijken is.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| ajuste | pasvorm |
| pouca | weinig |
| significa | betekent |
| imersão | onderdompeling |
| fone de ouvido | headset |
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e outra na estação base, o que significa que uma está sempre carregada para que você nunca precise conectar o fone de ouvido
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
| português | holandês |
|---|---|
| baterias | batterijen |
| e | en |
| significa | betekent |
| precise | hoeft |
| fone de ouvido | headset |
PT Raramente ficamos com vontade de usar este fone de ouvido e o recomendamos para quem procura um fone de ouvido para jogos que ofereça conforto constante ao longo do dia.
NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.
| português | holandês |
|---|---|
| raramente | zelden |
| usar | gebruik |
| e | en |
| ofereça | biedt |
| conforto | comfort |
| constante | constant |
| fone de ouvido | headset |
PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras, RGB ou over-the-top.
NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.
| português | holandês |
|---|---|
| prova | bewijs |
| interessante | interessant |
| bom | goede |
| custar | kosten |
| recursos | functies |
| rgb | rgb |
PT Outros destaques para este fone de ouvido incluem um design extremamente confortável, microfone alimentado por IA e iluminação RGB. Este fone de ouvido agrada para reprodução de música e oferece áudio de alta resolução rico também para jogos.
NL Andere hoogtepunten van deze headset zijn een buitengewoon comfortabel ontwerp, AI-aangedreven microfoon en RGB-verlichting. Deze headset is geschikt voor het afspelen van muziek en levert ook rijke hi-res audio voor gaming.
| português | holandês |
|---|---|
| destaques | hoogtepunten |
| design | ontwerp |
| extremamente | buitengewoon |
| confortável | comfortabel |
| microfone | microfoon |
| alimentado | aangedreven |
| e | en |
| iluminação | verlichting |
| rgb | rgb |
| reprodução | afspelen |
| resolução | res |
| rico | rijke |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
PT Esta é uma versão sem fio do fone de ouvido BlackShark da Razer que a Razer lança como um "fone de ouvido para jogos sem fio eSports"
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| jogos | gaming |
PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um excelente som surround e também pode gerenciar até 29 horas de uso antes de precisar recarregar também
NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen
| português | holandês |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| oferece | geeft |
| excelente | geweldig |
| e | en |
| uso | gebruikt |
| fone de ouvido | headset |
PT Embora não seja tecnicamente um fone de ouvido para jogos, o Sound BlasterX G6 pode ser considerado uma alternativa à compra de um fone de ouvido para jogos se você já possui um bom par de fones de ouvido de 3,5 mm
NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt
| português | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| considerado | beschouwd |
| alternativa | alternatief |
| bom | goede |
| fones | koptelefoon |
PT Embaixo do fone de ouvido, há um botão que permite ajustar a profundidade do fone de ouvido e aproximar as lentes de seus olhos. Este é outro ajuste de conforto que faz uma grande diferença.
NL Onder de headset zit een knop waarmee je de diepte van de headset kunt aanpassen en de lenzen dichter bij je ogen kunt brengen. Dit is een andere comfortaanpassing die een groot verschil maakt.
| português | holandês |
|---|---|
| embaixo | onder |
| botão | knop |
| profundidade | diepte |
| e | en |
| lentes | lenzen |
| seus | je |
| olhos | ogen |
| faz | maakt |
| diferença | verschil |
| fone de ouvido | headset |
PT O fone de ouvido deve se encaixar com a parte traseira na base do crânio e a frente do fone de ouvido confortavelmente no rosto
NL De headset moet passen met de achterkant aan de basis van uw schedel en de voorkant van de headset moet comfortabel op uw gezicht zitten
| português | holandês |
|---|---|
| deve | moet |
| encaixar | passen |
| traseira | achterkant |
| base | basis |
| e | en |
| frente | voorkant |
| confortavelmente | comfortabel |
| rosto | gezicht |
| fone de ouvido | headset |
PT Outra coisa que você pode fazer são as câmeras de passagem para ver o mundo ao seu redor. Isso é útil para se reorientar ou simplesmente resolver problemas com o fone de ouvido ou com o ambiente sem tirar o fone de ouvido.
NL Een ander ding dat je kunt doen, is de passthrough-cameras om de wereld om je heen te zien. Dit is handig om je te heroriënteren of om simpelweg problemen met de headset of je omgeving aan te pakken zonder de headset af te zetten.
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| mundo | wereld |
| útil | handig |
| ou | of |
| simplesmente | simpelweg |
| problemas | problemen |
| ambiente | omgeving |
| sem | zonder |
| fone de ouvido | headset |
PT Originalmente, o fone de ouvido estava disponível para pré-encomenda em maio, com pedidos enviados em junho para aqueles que queriam apenas o fone de ouvido como um upgrade para uma configuração Vive ou Vive Pro atual.
NL Oorspronkelijk was de headset beschikbaar voor pre-order in mei met bestellingen die in juni werden verzonden voor degenen die alleen de headset wilden als een upgrade naar een huidige Vive- of Vive Pro-configuratie.
| português | holandês |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| maio | mei |
| enviados | verzonden |
| junho | juni |
| upgrade | upgrade |
| configuração | configuratie |
| ou | of |
| fone de ouvido | headset |
PT Pensava-se que este fone de ouvido autônomo vazado anteriormente estava para chegar em breve, mas a empresa deixou claro, já que este fone de ouvido é apenas um conceito e não um dispositivo que está sendo lançado (ainda).
NL Men dacht dat deze eerder gelekte stand-alone headset binnenkort zou komen, maar het bedrijf heeft duidelijk gemaakt sinds dat deze headset slechts een concept is en geen apparaat dat (nog) wordt uitgebracht.
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | eerder |
| claro | duidelijk |
| conceito | concept |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| lançado | uitgebracht |
| fone de ouvido | headset |
| em breve | binnenkort |
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| totalmente | volledig |
| oculus | oculus |
| e | en |
| propósito | doel |
| é | is |
| projetado | ontworpen |
| especialmente | speciaal |
| funcionar | werkt |
| sem fio | draadloos |
| fone de ouvido | headset |
PT Para conforto e qualidade de construção, então, colocamos este fone de ouvido bem no suporte superior dos que já experimentamos. Toques como o fato de que vem com um armazenamento robusto e mala de viagem apenas aumentam essa impressão.
NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dan ook in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.
| português | holandês |
|---|---|
| conforto | comfort |
| fato | feit |
| robusto | stevige |
| impressão | indruk |
| fone de ouvido | headset |
PT Claramente, então, o QC45 continua sendo um fone de ouvido ideal para viajantes frequentes.
NL Het is dus duidelijk dat de QC45 de ideale hoofdtelefoon blijft voor frequente reizigers.
| português | holandês |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| ideal | ideale |
| viajantes | reizigers |
| fone de ouvido | hoofdtelefoon |
PT Dito isso, os alto-falantes e os pequenos consoles são um pouco abaixo do esperado para momentos mais dramáticos em jogos, então emparelhar seu Switch com um fone de ouvido é muito fácil
NL Dat gezegd hebbende, de luidsprekers op de kleine consoles zijn meer dan een beetje teleurstellend voor meer dramatische momenten in games, dus het koppelen van je Switch met een headset is een goed idee
| português | holandês |
|---|---|
| dito | gezegd |
| consoles | consoles |
| momentos | momenten |
| jogos | games |
| falantes | luidsprekers |
| fone de ouvido | headset |
PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.
NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysieke |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| bluetooth | bluetooth |
PT Além disso, os fones de ouvido podem ser usados de forma independente - então, se você remover um de um ouvido enquanto ouve música, ele irá parar de reproduzir a música naquele fone de ouvido, mas continuará no restante
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
| português | holandês |
|---|---|
| ouvido | oor |
| usados | gebruikt |
| música | muziek |
| parar | stopt |
| reproduzir | afspelen |
PT O fone de ouvido permite a entrada de algum ruído externo assim que você muda para uma chamada, então elimine a sensação de isolamento e ajude as coisas a ficarem mais naturais
NL De oordopjes laten wat omgevingsgeluid binnen zodra je overschakelt naar een oproep, dus verwijder dat gevoel van isolatie en zorg ervoor dat dingen natuurlijker aanvoelen
| português | holandês |
|---|---|
| permite | laten |
| você | je |
| chamada | oproep |
| elimine | verwijder |
| sensação | gevoel |
| isolamento | isolatie |
| e | en |
PT Você também pode capturar sua voz através do microfone embutido do fone de ouvido enquanto grava suas sessões de jogo, então você deve ser capaz de fazer alguns clipes legais.
NL Je kunt ook je stem opnemen via de ingebouwde microfoon van de headset terwijl je je gamesessies opneemt, dus je zou in staat moeten zijn om een paar mooie clips te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| capturar | opnemen |
| microfone | microfoon |
| embutido | ingebouwde |
| clipes | clips |
| fone de ouvido | headset |
PT No entanto, esses alto-falantes levam a um pouco de vazamento de som, então se você precisa de uma experiência mais privada, ficará satisfeito em saber que existe a opção de usar um fone de ouvido de 3,5 mm.
NL Deze luidsprekers leiden echter wel tot een beetje geluidsbloed, dus als je een meer privéervaring nodig hebt, zul je blij zijn te horen dat er in plaats daarvan een 3,5 mm-headset of koptelefoon kan worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| privada | privé |
| satisfeito | blij |
| saber | kan |
| usar | gebruikt |
| ouvido | horen |
| fone de ouvido | koptelefoon |
PT Se você quer um fone de ouvido que pode se conectar a vários dispositivos, tem uma bateria decente e ainda tem um bom áudio, então é isso.
NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.
| português | holandês |
|---|---|
| conectar | verbinding |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| bom | goede |
| áudio | audio |
| fone de ouvido | headset |
PT Não há Bluetooth, mas o dongle sem fio USB-C é multi-capaz e uma ótima alternativa. Se você está de olho em aparelhos como o Arctis Pro Wireless, mas ficou desanimado com o preço, então este fone de ouvido é para você.
NL Er is geen Bluetooth, maar de draadloze USB-C-dongle is multifunctioneel en een geweldig alternatief. Als je naar de Arctis Pro Wireless hebt gekeken, maar werd afgeschrikt door de prijs, dan is deze headset iets voor jou.
| português | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| e | en |
| alternativa | alternatief |
| arctis | arctis |
| ficou | werd |
| fone de ouvido | headset |
PT Então, com o software que acompanha (e botões de fácil acesso), também nos deu acesso a mais personalização de som e ajustes que não estavam presentes apenas no fone de ouvido
NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijk toegankelijke knoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassingen en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
| botões | knoppen |
| acesso | toegang |
| ajustes | tweaks |
| presentes | aanwezig |
| fone de ouvido | headset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fone novo fone destaques deste fone primeiro fone próprio fone ótimo fone verdadeiro fone x fone há fone nenhum fone outro fone próximo fone usam um fone e outro fone leve fone microfone fone conector de fone há um fone fone de ouvido e um fone entrada para fone sugerem um fone adaptador de fone design de fone emparelhar qualquer fone então devolvemos então então tudo então poderá então deixar então criar então substitui então precisa então dessa então talvez então parece desde então então enviar então usar então é ótimo então imprimir então ele então ir então estamos então é seis então há muitas então criamos então bloqueie então cria então fale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe