Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "top zien stijgen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top zien stijgen" de holandês para português

Traduções de top zien stijgen

"top zien stijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

top 1 a agora ainda alguns alta alto além anos ao aos apenas aqui as até bem cima com com a como da das de do dos e em enquanto entre este está fazer há isso maior maiores mais mas melhor melhores mesmo muito na no no topo nos não o que os para para a para o ponta por primeira principais pro produtos páginas qualidade qualquer quando que recursos sem sobre superior também ter todas todo todos top topo tudo uma usando à é
zien 1 a abaixo acima agora ainda algo algumas alguns além ano anos antes anúncios ao aos aparência apenas aplicativo aqui as assim até cada casa coisas com com a como consegue conta conteúdo criar crie da dados das de depois design deve dia disso dizer do do que dois dos duas durante e e se ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi foram forma futuro fácil grande horas há imagem imagens informações isso já lhe linha lo los maior mais mas melhor melhores mesmo modelos mostra mostrando mostrar muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o google o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parece parte pela pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeira primeiro principais pro produto produtos projeto próximo página quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai veja ver versão verá vez vista visto visualizar visualização visão você você está você pode você verá vê à às área é é um é uma

Tradução de holandês para português de top zien stijgen

holandês
português

NL Personaliseer alles en zie je merk naar de top stijgen.

PT Personalize tudo e veja a sua marca subir ao topo.

holandês português
personaliseer personalize
alles tudo
en e
zie veja
top topo
je sua

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e assista ao seu negócio de turismo subir ao topo com a ajuda do criador de brochuras interativo da Flipsnack.

holandês português
ongelooflijke incríveis
avonturen aventuras
klanten clientes
behulp ajuda
voorbeelden exemplos
personaliseer personalize
maximaal máximo
en e
top topo
interactieve interativo
flipsnack flipsnack

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat

PT Tudo o que você terá que fazer é realizar uma análise de palavras-chave e SERPs em seu principal concorrente para ver por que eles estão lhe batendo para obter o melhor resultado

holandês português
en e
analyse análise
top melhor
concurrent concorrente
resultaat resultado

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

holandês português
zal se
mensen pessoas
punten pontos
en e
status status

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

PT A popularidade geral dos aplicativos móveis está aumentando as expectativas dos clientes em relação a um processo de autenticação simples, fácil e adaptável em seus dispositivos móveis

holandês português
algemene geral
populariteit popularidade
mobiele móveis
verwachtingen expectativas
klanten clientes
en e
apparaten dispositivos

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

holandês português
optimaliseren otimização
mijn minhas
feeds feeds
en e
enorm muito

NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt

PT Pode ser um pouco opressor de considerar, e você também verá que o custo da almofada aumenta bastante quanto mais você adiciona sinos e assobios

holandês português
enigszins um pouco
overwegen considerar
en e
behoorlijk bastante
toevoegt adiciona

NL De Fire HD 10-modellen hebben een octa-core 2,0GHz-chip, met de 2021-modellen stijgen naar 3 of 4 GB RAM.

PT Os modelos Fire HD 10 têm um chip octa-core 2.0 GHz, com os modelos 2021 aumentando para 3 ou 4 GB de RAM.

holandês português
of ou
ram ram
modellen modelos
hd hd
chip chip

NL Net als bij Paperwhite is er de keuze uit Wi-Fi- of 3G-modellen, waarbij het 8 GB Wi-Fi-model de meest betaalbare van de selectie is en de 32 GB 3G-versie die de prijs ziet stijgen

PT Como no Paperwhite, há a opção de modelos Wi-Fi ou 3G, com o modelo Wi-Fi de 8 GB sendo o mais acessível da seleção e a versão 3G de 32 GB vendo o preço disparar

holandês português
betaalbare acessível
en e
ziet vendo

NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken

PT Também não achamos que você perderá o ritmo ou a subida e descida das rotações tanto quanto você pode imaginar

holandês português
en e

NL Dit zal naar verwachting alleen in de toekomst dalen, niet stijgen.

PT Isso só deve cair no futuro, não aumentar.

holandês português
zal deve

NL Het is alleen beschikbaar via uitnodiging en Amazon zei dat de prijs zal stijgen tot $ 1.449,99 zodra het een bredere release heeft

PT Ele está disponível apenas para convidados, e a Amazon disse que seu preço subirá para US $ 1.449,99 assim que tiver um lançamento mais amplo

holandês português
beschikbaar disponível
en e
zei disse
prijs preço
release lançamento
amazon amazon

NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

holandês português
gebruik utilize
rapporten relatórios
en e
website site
of ou
statistieken métricas
concurrenten concorrência
eerdere anteriores
uw suas

NL GoDataFeed biedt over het algemeen een lagere product- en kanaaltoewijzing in de basisprijs: de prijs kan dan ook heel hard stijgen als je catalogus meer dan duizend SKU's bevat

PT GA GoDataFeed oferece geralmente menos distribuição de produtos e canais no seu preço base, sendo por isso que o preço pode subir rapidamente se o seu catálogo tiver vários milhares de SKUs

holandês português
biedt oferece
lagere menos
en e
catalogus catálogo
duizend milhares
product produtos

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

holandês português
warm quente
kosten custo
klik clique
komende próximos
jaren anos
ruimte espaço

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos

holandês português
gelooft acredita
of ou
koop comprar
contracten contratos
en e
geloven acreditam
verkopen vender
korte curtos
cfd cfds

NL CFD omvatten speculatie van een handelaar of de prijs van de onderliggende grondstof (maïs) zal stijgen of dalen

PT CFDs envolve especulação de um comerciante de se o preço da commodity subjacente (milho) irá subir ou cair

holandês português
of ou
onderliggende subjacente
maïs milho
cfd cfds

NL Dit is terug te vinden in de prijs stijgen van $0,18 per NEO-eenheid bij de introductie in het begin van september tot meer dan $150 in 2018.

PT Isso se refletiu em seu aumento de preço de US $0,18 por unidade NEO no lançamento no início de setembro para mais de US $150 em 2018.

holandês português
prijs preço
september setembro
eenheid unidade

NL Hoe hoger het gevoel van vertrouwen, des te meer mainstream de munt zal worden en hoe meer de waarde stijgen of te blazen

PT Quanto maior o sentimento de confiança, o mais mainstream da moeda vai se tornar e quanto mais o seu valor deve subir ou inflar

holandês português
gevoel sentimento
vertrouwen confiança
en e
waarde valor
of ou

NL Een voorbeeld van hoe de prijzen kunnen stijgen werd aangetoond tussen januari en maart 2017, toen de value of Dash increased sevenfold tot $560 miljoen

PT Um exemplo de como os preços podem subir foi demonstrada entre janeiro e março de 2017, quando o value of Dash increased sevenfold até US $560 milhões

holandês português
voorbeeld exemplo
kunnen podem
werd foi
januari janeiro
en e
maart março
miljoen milhões

NL Opslagopties zijn 64, 256, 512 GB, tot wel 1 TB, wat betekent dat je het echt als een laptop kunt behandelen, hoewel de prijzen aanzienlijk stijgen voor de grotere opslagmodellen.

PT As opções de armazenamento são de 64, 256, 512 GB, até 1 TB, o que significa que você realmente pode tratá-lo como um laptop, embora os preços subam consideravelmente para os modelos de armazenamento maiores.

holandês português
betekent significa
echt realmente
laptop laptop
aanzienlijk consideravelmente
grotere maiores

NL Alles bij elkaar genomen heeft de Polestar 2 een sterk potentieel om de dominantie van Tesla in de premium EV-ruimte te doen stijgen.

PT Tudo considerado o Polestar 2 tem um forte potencial para balançar o domínio de Tesla no espaço EV premium.

holandês português
sterk forte
potentieel potencial
premium premium
ruimte espaço

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

PT A resolução também caiu um pouco, mudando de um 4K estável para algo mais dinâmico - que pode aumentar e diminuir drasticamente em cenas mais ocupadas.

holandês português
resolutie resolução
kan pode
en e
scènes cenas

NL Merk op dat het de laatste tijd niet warm is geweest in het VK, dus dat cijfer zou zelfs in de zomermaanden kunnen stijgen

PT Observe que não tem feito calor no Reino Unido ultimamente, então esse número pode até aumentar nos meses de verão

NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.

PT Se você escolher o último chip, a RAM também pode atingir o máximo de 64 GB, com armazenamento variando de 512 GB a impressionantes 8 TB, mas, como você poderia esperar, o preço vai começar a subir rapidamente com essas atualizações.

holandês português
ram ram
maximaal máximo
opslag armazenamento
verwachten esperar
snel rapidamente
upgrades atualizações
laatste último
chip chip

NL De prijzen stijgen meestal wanneer de reisdatum nadert, dus boek ruim van tevoren voor de beste prijzen!

PT Os preços tendem a aumentar à medida que a data da sua viagem se aproxima, por isso reserve com antecedência para assegurar os melhores preços!

NL Om uw bedrijf in staat te stellen de productiviteit te laten stijgen, bent u, als Digital Workplace Manager, degene die mensen en toekomstbestendige technologie bij elkaar brengt

PT Para permitir que a empresa amplie a produtividade, você, como Digital Workplace Manager, será quem unirá pessoas e tecnologias preparadas para o futuro

holandês português
productiviteit produtividade
laten permitir
digital digital
mensen pessoas
en e
technologie tecnologias

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

holandês português
optimaliseren otimização
mijn minhas
feeds feeds
en e
enorm muito

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

holandês português
optimaliseren otimização
mijn minhas
feeds feeds
en e
enorm muito

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

holandês português
optimaliseren otimização
mijn minhas
feeds feeds
en e
enorm muito

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

PT A resolução também caiu um pouco, mudando de um 4K estável para algo mais dinâmico - que pode aumentar e diminuir drasticamente em cenas mais ocupadas.

holandês português
resolutie resolução
kan pode
en e
scènes cenas

NL Als je voor de laatste chip gaat, kan RAM ook maximaal 64 GB bedragen, met opslag variërend van 512 GB tot maar liefst 8 TB, maar, zoals je zou verwachten, zal het prijskaartje zeer snel stijgen met deze upgrades.

PT Se você escolher o último chip, a RAM também pode atingir o máximo de 64 GB, com armazenamento variando de 512 GB a impressionantes 8 TB, mas, como você poderia esperar, o preço vai começar a subir rapidamente com essas atualizações.

holandês português
ram ram
maximaal máximo
opslag armazenamento
verwachten esperar
snel rapidamente
upgrades atualizações
laatste último
chip chip

NL Gebruik gedetailleerde rapporten om te begrijpen wanneer en waarom posities van een website stijgen of dalen. Vergelijk de betekenis van uw actuele statistieken met die van concurrenten en eerdere resultaten.

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

holandês português
gebruik utilize
rapporten relatórios
en e
website site
of ou
statistieken métricas
concurrenten concorrência
eerdere anteriores
uw suas

NL De Aussie en Canadese dollars, aan de andere kant, hebben de neiging te stijgen met een goede nieuws uit de grondstoffenmarkten op de economieën van de landen vertrouwen ? de Aussie dollar wordt ook vaak gebruikt als een proxy voor de Chinese economie

PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa

holandês português
en e
kant lado
goede boas
nieuws notícias
landen países
dollar dólares
vaak frequentemente
gebruikt utilizado
economie economia
proxy proxy

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

holandês português
warm quente
kosten custo
klik clique
komende próximos
jaren anos
ruimte espaço

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

holandês português
optimaliseren otimização
mijn minhas
feeds feeds
en e
enorm muito

NL Wat onontkoombaar is, is dat de vlaggenschiptelefoons van Samsung een beetje in prijs stijgen, terwijl goedkopere uitdagers hun aanbod exponentieel verbeteren

PT O que é inevitável é que os telefones principais da Samsung aumentam um pouco no preço, enquanto os concorrentes mais baratos melhoram sua oferta exponencialmente

holandês português
samsung samsung
prijs preço
aanbod oferta

NL Net als bij Paperwhite is er de keuze uit Wi-Fi- of 3G-modellen, waarbij het 8GB Wi-Fi-model de meest betaalbare van de selectie is en de 32GB 3G-versie die de prijs ziet stijgen

PT Como no Paperwhite, há a opção de modelos Wi-Fi ou 3G, com o modelo Wi-Fi de 8 GB sendo o mais acessível da seleção e a versão 3G de 32 GB vendo o preço subir

holandês português
betaalbare acessível
en e
ziet vendo

NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com

PT Como a Entrepreneur aumentou suas vendas digitais gerais em 23% após adotar a monday.com

holandês português
digitale digitais
verkoop vendas
zijn suas
na após

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

holandês português
optimaliseren otimização
mijn minhas
feeds feeds
en e
enorm muito

NL In een wereld waar dagelijks 95 miljoen foto’s en video’s op Instagram worden gedeeld, is het belangrijker dan ooit om met krachtige content boven de visuele overdaad uit te stijgen en een duurzame band met uw klanten op te bouwen.

PT Em um mundo onde 95 milhões de fotos e vídeos são compartilhados no Instagram todos os dias, potencializar o poder do conteúdo visual para se destacar entre a mesmice e construir lealdade de marca se tornou mais importante do que nunca.

holandês português
wereld mundo
en e
video vídeos
instagram instagram
gedeeld compartilhados
ooit nunca
content conteúdo
bouwen construir

NL Hij komt pas een uur voor de zon op en heeft geen tijd om hoog boven de horizon te stijgen.

PT Ele nasce apenas uma hora antes do Sol e não terá tempo para subir acima do horizonte.

holandês português
zon sol
en e
horizon horizonte

NL Toen de olieprijs dankzij het herstel weer ging stijgen, moest de regering daardoor plotseling toch nog miljarden dollars aan brandstofsubsidies uitgeven.

PT Quando os preços do petróleo subiram durante a recuperação, o governo teve de começar subitamente a gastar milhares de milhões de dólares em subsídios a combustíveis.

holandês português
herstel recuperação
regering governo
uitgeven gastar

NL Hoe een ondernemer de digitale verkoop met 23% zag stijgen na te zijn begonnen met werken met monday.com

PT Como a Entrepreneur aumentou suas vendas digitais gerais em 23% após adotar a monday.com

holandês português
digitale digitais
verkoop vendas
zijn suas
na após

NL Als je het ons vraagt, zou je zeggen dat dit aantal de komende jaren alleen maar zal stijgen!

PT Se você nos perguntar, nós diremos que este número não irá a lugar algum a não ser nos próximos anos!

holandês português
jaren anos

NL Drones beginnen echt op te stijgen (als je de woordspeling wilt excuseren) en ze verschijnen overal, van conceptuele futuristische thuisbezorgdiensten

PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...

holandês português
beginnen começando
echt realmente
als se
overal em todos os lugares

NL Merk op dat het de laatste tijd niet warm is geweest in het VK, dus dat cijfer zou zelfs in de zomermaanden kunnen stijgen

PT Observe que não tem feito calor no Reino Unido ultimamente, então esse número pode até aumentar nos meses de verão

NL De prijzen zijn gedifferentieerd, dus stijgen afhankelijk van het aantal kinderen dat je hebt

PT O preço é diferenciado, então aumenta dependendo de quantos filhos você tem

holandês português
prijzen preço
kinderen filhos
aantal quantos

Mostrando 50 de 50 traduções