NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
Traduzir "toestel levert hij" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toestel levert hij" de holandês para português
Traduções de toestel levert hij
"toestel levert hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de toestel levert hij
holandês
português
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| graden | graus |
NL Het toestel is wat aan de lompe kant, wat niet voor iedereen zal gelden, en de laadsnelheden laten het toestel een beetje in de steek, maar dit is een uitstekende keuze voor wie een Android-toestel wil.
PT Está muito do lado volumoso, o que não será para todos, e as velocidades de carregamento o decepcionam um pouco, mas esta é uma excelente escolha para aqueles que querem um dispositivo Android.
| holandês | português |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| kant | lado |
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| keuze | escolha |
| wil | querem |
| android | android |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
PT Possivelmente o telefone acessível mais bem conseguido de 2021, este aparelho Redmi não só fornece as especificações no papel, mas também oferece uma experiência de usuário sólida
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| wel | bem |
| betaalbare | acessível |
| telefoon | telefone |
| specificaties | especificações |
| papier | papel |
| toestel | aparelho |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
PT Possivelmente o telefone acessível mais bem conseguido de 2021, este aparelho Redmi não só fornece as especificações no papel, mas também oferece uma experiência de usuário sólida
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | possivelmente |
| wel | bem |
| betaalbare | acessível |
| telefoon | telefone |
| specificaties | especificações |
| papier | papel |
| toestel | aparelho |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| holandês | português |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele
| holandês | português |
|---|---|
| legitieme | legítimo |
| aangeboden | oferecido |
| klant | cliente |
| nieuw | novo |
| toestel | dispositivo |
| koopt | compra |
| en | e |
| oude | antigo |
| compatibel | compatível |
| kaart | cartão |
| mobiele | móvel |
NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
PT SIM Swapping: A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um dispositivo novo, e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele
| holandês | português |
|---|---|
| legitieme | legítimo |
| mobiele | móvel |
| klant | cliente |
| nieuw | novo |
| toestel | dispositivo |
| koopt | compra |
| en | e |
| oude | antigo |
| compatibel | compatível |
| kaart | cartão |
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| toestel | dispositivo |
| en | e |
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| toestel | dispositivo |
| en | e |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | dispositivo |
| prestaties | desempenho |
| maanden | meses |
| hier | aqui |
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
PT O Samsung Galaxy A52 5G parece um dispositivo muito mais competitivo do que a série A em 2020. Com um aumento no desempenho de gama média nos últimos 12 meses, a Samsung entregou um dispositivo realmente forte aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| toestel | dispositivo |
| prestaties | desempenho |
| maanden | meses |
| hier | aqui |
NL Natuurlijk is het toestel duurder dan zijn voorgangers, maar dit toestel blijft een vlaggenschipervaring bieden die honderden euro's minder kost dan een equivalent van de meeste andere toestellen
PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a proporcionar uma experiência emblemática que custa centenas menos do que um equivalente da maioria dos outros
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| toestel | aparelho |
| duurder | caro |
| bieden | proporcionar |
| honderden | centenas |
| minder | menos |
| equivalent | equivalente |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| toestel | aparelho |
| model | modelo |
| max | max |
NL Als de 'standaard' iPhone 13 het juiste toestel is voor de meeste mensen die een iOS-toestel zoeken, dan is de iPhone 13 Pro het model voor degenen die net iets meer geven om de prestaties van hun telefoon
PT Se o iPhone 13 Pro 'padrão' é o dispositivo certo para a maioria das pessoas que procuram um dispositivo iOS, o iPhone 13 Pro é o modelo para aqueles que se importam apenas um pouco mais com o desempenho de seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mensen | pessoas |
| iets | um pouco |
| prestaties | desempenho |
| telefoon | telefone |
| ios | ios |
NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-toestel, zouden alleen degenen die echt hunkeren naar een kleiner toestel moeten kijken naar de iPhone 13 mini.
PT Enquanto o iPhone 13 é o iPhone para quase todos os tipos de usuários que procuram um aparelho da Apple, no entanto, somente aqueles que realmente desejam um aparelho menor devem procurar o iPhone 13 mini.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| type | tipos |
| gebruiker | usuários |
| echt | realmente |
| toestel | aparelho |
| apple | apple |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
PT Os rumores de que o Google está trabalhando em um dispositivo Pixel Fold há muito tempo, mas uma série de renders "100%" mostram como ele será.
| holandês | português |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| werkt | trabalhando |
| pixel | pixel |
| toestel | dispositivo |
NL In plaats van uit te klappen tot een toestel met een groter scherm, is de Z Flip 4 een smartphone met een traditioneel formaat dat kan worden ingeklapt tot een meer zakbaar toestel.
PT Em vez de dobrar para se tornar um dispositivo de tela maior, o Z Flip 4 é um smartphone de tamanho tradicional que se dobra para um dispositivo mais portátil.
| holandês | português |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| scherm | tela |
| z | z |
| smartphone | smartphone |
| traditioneel | tradicional |
NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.
PT Não oferece tanta potência quanto o alto-falante do abajur, mas é mais versátil em termos de posicionamento, permitindo que se adapte melhor à sua casa e ainda oferece bastante potência por seu preço abaixo de £ 100.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | potência |
| plaatsing | posicionamento |
| huis | casa |
| en | e |
| zoveel | tanta |
NL Hij wordt aangesloten op uw tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tv's, en wanneer hij geen geluid van uw tv levert, verdubbelt hij als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-luidsprekers
PT Ela se conecta à sua TV através de HDMI ARC, embora exista um cabo óptico para TVs mais antigas, e quando não fornece som de sua TV, ela dobra como um grande alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos
| holandês | português |
|---|---|
| kabel | cabo |
| en | e |
| levert | fornece |
| manier | forma |
| werkt | funciona |
| hdmi | hdmi |
| optische | óptico |
| tv | tvs |
NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt
PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| persoon | pessoa |
| toestel | dispositivo |
| of | ou |
| snel | rápido |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuws | notícias |
| site | site |
| functies | recursos |
| recensies | críticas |
| vooral | especialmente |
| gaming | jogos |
| entertainment | entretenimento |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
PT Ele está no Pocket-lint há mais de uma década e, além de ser o responsável pelas notícias do site, contribui com recursos e críticas, especialmente quando se trata de jogos e entretenimento doméstico
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuws | notícias |
| site | site |
| functies | recursos |
| recensies | críticas |
| vooral | especialmente |
| gaming | jogos |
| entertainment | entretenimento |
NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.
PT Em termos de som, o JBL Charge 5 fornece som muito além de seu tamanho. Ele fornece áudio volumoso, qualquer que seja o gênero que você esteja ouvindo, graças a uma disposição inteligente de seus alto-falantes.
| holandês | português |
|---|---|
| levert | fornece |
| formaat | tamanho |
| dankzij | graças a |
| intelligente | inteligente |
| genre | gênero |
NL Vocalen en akoestiek klinken geweldig; de luidspreker levert een rijke bas, terwijl hij ook hoge tonen goed aankan. Voor zover het kleine Bluetooth luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan voldoende op het gebied van geluidskwaliteit.
PT A voz e a acústica soam muito bem; o alto-falante proporciona um baixo rico, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam é mais do que um som de qualidade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| levert | proporciona |
| rijke | rico |
| bluetooth | bluetooth |
NL Dit toestel van de tweede generatie levert een wat netter uiterlijk en enkele handige software-extras die het een bescheiden upgrade maken op de eerste Ignite
PT Este dispositivo de segunda geração oferece uma aparência um pouco mais agradável e alguns extras de software úteis que o tornam uma atualização modesta no primeiro Ignite
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| upgrade | atualização |
| handige | úteis |
NL Dit toestel van de tweede generatie levert een wat netter uiterlijk en enkele handige software-extras die het een bescheiden upgrade maken op de eerste Ignite
PT Este dispositivo de segunda geração oferece uma aparência um pouco mais agradável e alguns extras de software úteis que o tornam uma atualização modesta no primeiro Ignite
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| upgrade | atualização |
| handige | úteis |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
| holandês | português |
|---|---|
| opgebouwd | construiu |
| geld | dinheiro |
| of | ou |
| lening | empréstimo |
| betalen | pagar |
| en | e |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
PT Isso é ainda mais importante se o seu ex enviar mensagem no meio da madrugada. Ele provavelmente está bêbado e carente!
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio pesqueiro no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não tem nenhuma lembrança de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
| holandês | português |
|---|---|
| prijs | preço |
| minder | inferior |
| echte | verdadeira |
| verrassing | surpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| inkeping | entalhe |
| scherm | tela |
| asus | asus |
| software | software |
| android | android |
| camera | câmera |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
PT Antes da Pocket-lint ele aperfeiçoou suas habilidades em vídeo na PhoneDog, escreveu para 9to5Google, e apareceu na TWiT TV
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
PT Ele foi resgatado por um navio de pesca no mar Mediterrâneo e, quando acorda, não se lembra de quem é ou de seu passado
| holandês | português |
|---|---|
| zee | mar |
| en | e |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
PT Ajudar seu filho a perceber como eles se sentem se jogaram muito tempo ou quando estão com raiva de ter que parar também é útil
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| stoppen | parar |
| nuttig | útil |
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| concurrent | concorrente |
| ontwerp | design |
| slim | inteligente |
| set | conjunto |
| levert | oferece |
| fotos | imagens |
| en | e |
| amazon | amazon |
| nest | nest |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
| holandês | português |
|---|---|
| mijl | quilômetros |
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| levert | oferecendo |
| nauwelijks | dificilmente |
| sterren | estrelas |
| perfect | perfeitamente |
NL Hij is comfortabel en levert een geweldig geluid, maar het belangrijkste is dat hij dat in stijl doet
PT É confortável e oferece um som excelente, mas o mais importante é que o faz com estilo
| holandês | português |
|---|---|
| comfortabel | confortável |
| en | e |
| levert | oferece |
| geweldig | excelente |
| stijl | estilo |
| doet | faz |
NL Hij levert dit met een aluminium frame, waardoor hij iets dikker is dan de duurdere modellen - hoewel de dikte niet merkbaar is in de hand
PT Ele oferece isso com uma moldura de alumínio, tornando-o um pouco mais espesso do que os modelos mais caros - embora a espessura não seja perceptível na mão
| holandês | português |
|---|---|
| levert | oferece |
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| iets | um pouco |
| modellen | modelos |
| dikte | espessura |
| hand | mão |
NL Hij is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die de goederen daadwerkelijk levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
PT É poderoso, com uma tela excelente, mas apoiado por uma câmera que realmente entrega os produtos - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtig | poderoso |
| uitstekend | excelente |
| scherm | tela |
| ondersteund | apoiado |
| camera | câmera |
| goederen | produtos |
| daadwerkelijk | realmente |
| levert | entrega |
| en | e |
| ultra | ultra |
| vervangt | substitui |
NL De GA10 biedt geen belfunctionaliteit zoals Google Home, maar hij levert een geweldige geluidskwaliteit, veelzijdige audio-ingangsselectie en hij is net zo slim als Google Home, wat betekent dat er veel slimme thuisintegraties zijn.
PT O GA10 não oferece funcionalidade de chamada como o Google Home, mas oferece excelente qualidade de som, seleção de entrada de áudio versátil e é tão inteligente quanto o Google Home, o que significa muitas integrações domésticas inteligentes.
| holandês | português |
|---|---|
| home | home |
| geweldige | excelente |
| veelzijdige | versátil |
| betekent | significa |
| veel | muitas |
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também
| holandês | português |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| bas | graves |
| levert | oferece |
| muur | parede |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
PT No modo Wi-Fi, ele se conecta a outras caixas de som Sonos para uma experiência de áudio em várias salas, enquanto, no modo Bluetooth, oferece uma experiência de som fantástica com muitos graves e um design durável e resistente à água
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conecta |
| andere | outras |
| kamers | salas |
| levert | oferece |
| bas | graves |
| en | e |
| duurzaam | durável |
| ontwerp | design |
| modus | modo |
| ervaring | experiência |
| bluetooth | bluetooth |
NL Net als de vorige Vive Pro heeft hij een high-end gaming-machine nodig om goed te kunnen werken, maar levert hij een geweldige ervaring die zich onderscheidt van de rest.
PT Como o Vive Pro anterior, ele precisa de uma máquina de jogos de última geração para funcionar corretamente, mas oferece uma experiência excelente que se destaca da multidão.
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anterior |
| werken | funcionar |
| levert | oferece |
| ervaring | experiência |
| machine | máquina |
| gaming | jogos |
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também
| holandês | português |
|---|---|
| draagbare | portátil |
| bas | graves |
| levert | oferece |
| muur | parede |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het steekt ook niet vijf mijl uit de achterkant van de telefoon en levert een netjes uitziende handset op die, hoewel hij nauwelijks naar de sterren reikt in wat hij kan, perfect in staat is
PT Ele também não se projeta a oito quilômetros da parte de trás do telefone, oferecendo um aparelho de aparência elegante que, embora dificilmente alcance as estrelas no que pode fazer, é perfeitamente capaz
| holandês | português |
|---|---|
| mijl | quilômetros |
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| levert | oferecendo |
| nauwelijks | dificilmente |
| sterren | estrelas |
| perfect | perfeitamente |
NL Hij is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die de goederen daadwerkelijk levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
PT É poderoso, com uma tela excelente, mas apoiado por uma câmera que realmente entrega as mercadorias - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtig | poderoso |
| uitstekend | excelente |
| scherm | tela |
| ondersteund | apoiado |
| camera | câmera |
| goederen | mercadorias |
| daadwerkelijk | realmente |
| levert | entrega |
| en | e |
| ultra | ultra |
| vervangt | substitui |
NL Hij levert tot 24 W aan vermogen, waardoor hij snel oplaadt, wat de beste is
PT Ele fornece até 24 W de potência, fornecendo carregamento rápido, com os melhores
| holandês | português |
|---|---|
| levert | fornece |
| vermogen | potência |
| snel | rápido |
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual
| holandês | português |
|---|---|
| stijlvolle | elegante |
| en | e |
| tracker | rastreador |
| prestatie | desempenho |
| functies | características |
| accessoires | acessórios |
| uiterlijk | visual |
| veranderen | mudar |
| fitbit | fitbit |
| geweldige | ótimo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levert hij hij levert mobiel toestel toestel mobiele toestel jouw toestel ieder toestel welk toestel toestel waarop toestel gebruikt toestel waarmee ongeacht welk toestel toestel—en toestel weer uitstekend toestel grotere toestel nieuw toestel toestel en mobiele toestel omgaat apple toestel levert levert vaardigheden hoge prestaties levert netwerken levert bijdrage levert toe levert manier levert splashtop levert bulkbestellingen levert netvoeding levert levert wanneer ander levert partner levert resultaten levert levert resultaat levert vaak com levert levert strategische schaal levert levert data bovendien levert input levert hiermee levert levert zowel vis levert beste levert samsung levert levert fotos waarde levert bas levertTraduzir toestel levert hij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe