NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
Traduzir "toen ik mijn" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toen ik mijn" de holandês para português
Traduções de toen ik mijn
"toen ik mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de toen ik mijn
holandês
português
PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| succes | sucesso |
| was | foi |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| succes | sucesso |
| was | foi |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| computer | computador |
| camo | camo |
| en | e |
NL Ik was zo blij toen ik ontdekte dat ze verschillende talen aanbieden om uit te kiezen, waaronder Spaans, Chinees, Arabisch en Engels! Het is ook zo gemakkelijk om mijn audiobestanden te bewerken met een simpele klik op een knop op mijn computerscherm
PT Fiquei muito feliz quando descobri que eles oferecem vários idiomas para escolher, incluindo espanhol, chinês, árabe e inglês! É tão fácil editar meus arquivos de áudio também com o simples clique de um botão na tela do meu computador
| holandês | português |
|---|---|
| aanbieden | oferecem |
| kiezen | escolher |
| chinees | chinês |
| en | e |
| audiobestanden | arquivos de áudio |
| bewerken | editar |
| klik | clique |
| knop | botão |
| arabisch | árabe |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
| holandês | português |
|---|---|
| later | mais tarde |
| opnieuw | mais |
| iphone | iphone |
| en | e |
| gegevens | dados |
| verloren | perdidos |
| update | atualização |
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos
| holandês | português |
|---|---|
| later | mais tarde |
| opnieuw | mais |
| iphone | iphone |
| en | e |
| gegevens | dados |
| verloren | perdidos |
| update | atualização |
NL Voor sommige Zoom-oproepen zou ik mijn iPhone gebruiken zodat mijn foto van betere kwaliteit zou zijn, maar toen ik dat deed, vond ik het moeilijk om de mensen met wie ik sprak op het iPhone-scherm te zien
PT Para algumas ligações com o Zoom, eu usaria meu iPhone para que minha imagem ficasse com melhor qualidade, mas quando fiz isso, achei difícil ver as pessoas com quem estava falando na tela do iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| iphone | iphone |
| foto | imagem |
| betere | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| moeilijk | difícil |
| mensen | pessoas |
| zoom | zoom |
| scherm | tela |
NL Toen ik voor het eerst op zoek ging naar oplossingen om mijn iPhone als webcam te gebruiken, kon ik niet iets vinden dat ik graag op mijn Mac draaide
PT Quando comecei a procurar soluções para usar meu iPhone como webcam, não consegui encontrar algo que estava feliz em rodar no meu Mac
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| gebruiken | usar |
| mac | mac |
NL Heel goeie kwaliteit, opzich snelle levering, goede prijs en vooral handig dat de support ook meedenkt. Mijn QR code bij mijn sticker zou namelijk eerst niet scanbaar zijn, maar toen wees de support me erop en nu werkt hij wel!
PT A maiscupoes.com agradece o envio destes espetaculares autocolantes com qualidade superior. Obrigado Stickermule
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| winter | inverno |
| nieuwe | novo |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| internationale | internacional |
| expansie | expansão |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duo | duo |
| rechte | reta |
| indruk | impressionar |
| htc | htc |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| holandês | português |
|---|---|
| periode | período |
| week | semana |
| huren | alugar |
| goedkoper | mais barato |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
PT O Nest Hub original custava £ 139 quando foi lançado, mas seu preço caiu para £ 79,99 no Reino Unido. Já foi descontinuado, mas ainda está disponível em alguns varejistas.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| hub | hub |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| prijs | preço |
| verkrijgbaar | disponível |
| retailers | varejistas |
| nest | nest |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
| holandês | português |
|---|---|
| periode | período |
| week | semana |
| huren | alugar |
| goedkoper | mais barato |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
PT Ao jogar nosso telefone no espaço mais confortável na frente do carro, percebemos que, ao retirá-lo novamente, estava quente - apenas para descobrir que ele estava carregando sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| warm | quente |
| ontdekken | descobrir |
| opladen | carregando |
NL Super Mario Kart werd door mensen over de hele wereld gespeeld. Toen de tijd kwam om een vervolg voor de Nintendo 64 te maken, wat was toen je plan?
PT O Super Mario Kart tem sido jogado por pessoas em todo o mundo. Quando chegou a altura de fazer uma sequela do Nintendo 64, qual era a vossa ideia?
| holandês | português |
|---|---|
| mario | mario |
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| gespeeld | jogado |
| kwam | chegou |
| nintendo | nintendo |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| klein | pequena |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| winter | inverno |
| nieuwe | novo |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
PT A experiência que tive foi justamente quando iniciamos a expansão internacional, era inglesa apenas na época
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| internationale | internacional |
| expansie | expansão |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
PT Lendo a resenha, parecia um pouco crua, mas fiquei surpreso quando comecei a usá-la por ela ser muito polida
| holandês | português |
|---|---|
| verrast | surpreso |
| erg | muito |
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
PT "Primeiro fui negado em uma entrevista na embaixada dos Estados Unidos em Omã, e depois novamente quando a Série W, a F1 e um congressista tentaram resolver a questão até o último momento."
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| redelijke | razoável |
| en | e |
| werken | trabalho |
| leren | aprender |
| woord | palavra |
| president | presidente |
| resources | recursos |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| geloven | acreditar |
| vermogen | capacidade |
| brengen | criar |
| laatste | última |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| holandês | português |
|---|---|
| familie | família |
| en | e |
| klanten | clientes |
| tableau | tableau |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| zou | seria |
| groep | equipe |
| tableau | tableau |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| favorieten | favoritos |
| concurrenten | concorrentes |
| lijst | lista |
| lezen | ler |
| tools | ferramentas |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| holandês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| tarieven | tarifas |
| belangrijkste | principais |
| bestemmingen | destinos |
| en | e |
| kan | posso |
| boeken | reservar |
| andere | diferentes |
| secundaire | secundários |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
| holandês | português |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| in | no |
| serp | serp |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| favorieten | favoritos |
| concurrenten | concorrentes |
| lijst | lista |
| lezen | ler |
| tools | ferramentas |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
| holandês | português |
|---|---|
| adres | endereço |
| en | e |
| account | conta |
| kan | posso |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| vermogen | capacidade |
| brengen | criar |
| laatste | última |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
| holandês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| macbook | macbook |
| jaren | anos |
| klant | usuário |
| oude | antigo |
| en | e |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
| holandês | português |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| impact | impacto |
| gezondheid | saúde |
| wist | sabia |
| contact | contato |
| familie | família |
| en | e |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.
NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl
PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
NL Toen het aankwam op het ontwikkelen van mijn eigen merk, dacht ik niet echt na over andere mogelijkheden…
PT Quando a questão é desenvolver a minha própria marca, realmente não penso em outras opções.…
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolver |
| merk | marca |
| andere | outras |
| mogelijkheden | opções |
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.
PT Gostei do esforço, mas queria conversar usando meu confiável teclado. Ele não respondeu quando perguntei se isso era possível – então, nossa interação se encerrou.
| holandês | português |
|---|---|
| moeite | esforço |
| vertrouwde | confiável |
| toetsenbord | teclado |
| mogelijk | possível |
| interactie | interação |
| ik wilde | queria |
| chatten | conversar |
| was | era |
NL Ik was op zoek naar een goed vertaalprogramma om me te helpen bij het vertalen van de video die ik heb gemaakt. Toen ik Speechelo eenmaal had geprobeerd, vertaalde het alles zonder problemen en hielp het enorm bij een van mijn projecten!
PT Eu estava procurando um bom programa de tradução para me ajudar a traduzir o vídeo que fiz. Uma vez que experimentei o Speechelo, ele traduziu tudo sem problemas e me ajudou tremendamente em um dos meus projetos!
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| video | vídeo |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| en | e |
| projecten | projetos |
| gemaakt | fiz |
NL “Het is een prachtig product en het is compatibel met de meeste platforms. Het was mooi toen ik het account aanmaakte, en mijn spraak is vlotter.”
PT “É um produto maravilhoso e compatível com a maioria das plataformas. Foi lindo quando eu abri a conta, e minha fala está mais suave. ”
| holandês | português |
|---|---|
| product | produto |
| en | e |
| compatibel | compatível |
| platforms | plataformas |
| toen | quando |
| account | conta |
| spraak | fala |
NL Ik heb het gebruikt voor presentaties op het werk toen mijn spreker me net liet vallen!
PT Eu o usei para apresentações no trabalho quando meu palestrante simplesmente me abandonou!
| holandês | português |
|---|---|
| presentaties | apresentações |
| net | simplesmente |
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
| holandês | português |
|---|---|
| les | aula |
NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"
PT "Estava procurando um lugar há muito tempo. Depois descobri a plataforma HousingAnywhere. Em uma semana encontrei minha nova casa!"
| holandês | português |
|---|---|
| woning | casa |
| nieuwe | nova |
| gevonden | encontrei |
NL Toen iOS 2 lang geleden, in 2008, uitkwam, verloor het upgradeproces al mijn gegevens
PT Quando o iOS 2 saiu há muito tempo, em 2008, o processo de atualização perdeu todos os meus dados
| holandês | português |
|---|---|
| verloor | perdeu |
| gegevens | dados |
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| en | e |
| gegevens | dados |
| denk | acho |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| iphone | iphone |
NL Toen ik niet wist hoe ik PST naar TXT moest converteren, stelde een van mijn collega's voor om een PST-conversieprogramma te gebruiken
PT Quando fiquei confuso sobre a conversão de PST em TXT, um de meus colegas sugeriu que eu usasse um Programas conversor de PST
| holandês | português |
|---|---|
| txt | txt |
| pst | pst |
NL Eerst moest ik door een voice-command bot, en dat werkte eigenlijk goed voor de verandering, en toen stelde ik mijn vraag aan een mens, na een wachttijd van 20 minuten
PT Primeiro, eu tive que passar por um bot de comando de voz, e isso funcionou bem para variar, e então fiz minha pergunta para um humano, após uma espera de 20 minutos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| werkte | funcionou |
| goed | bem |
| vraag | pergunta |
| mens | humano |
| wachttijd | espera |
| minuten | minutos |
| bot | bot |
| voice | voz |
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
PT Quando iniciei a ServiceNow em 2004, minha visão era criar uma plataforma baseada em nuvem que permitiria que pessoas comuns roteiem o trabalho de maneira eficaz em toda a empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| gewone | comuns |
| mensen | pessoas |
| effectief | eficaz |
| werkzaamheden | trabalho |
| onderneming | empresa |
| servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toen gebeurde toen bedrijf toen ontwikkeld werd toen zei toen toen apple pas toen gelanceerd toen gemaakt toen toen kwam aarde toen want toen was toen konden toen dus toen wereld toen toen hij toen gebeurde liet toen toen ios toen steeds heb toen gebruikt toen toen werd toen ging net toen meteen toen eerder toen groot toen werd gebruikt toen toen huis zelfs toen geworden toen was net toen verrast toen sector toen toen duidelijk toen lanceerde toen google gebruikten toen toen waarschijnlijk toen startte toen bedrijven dacht toen toen bleek toen werd ontdekt toen antonio walther toen laptops toen youtube kids wisten toen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe