Traduzir "originele ontwerp" para português

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up

• HTC Vive Pro
• HTC Vive-basisstations
• originele VR-apparaat hebt
• originele set-up

NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel

• originele Switch
• OLED-paneel meet diagonaal
• originele LCD-paneel

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

• bestand en druk
• objecten te selecteren
• Kopieer alle objecten
• hebt in vierkante

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

• originele spel
• kans voor twee
• spelen

NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model

• originele Mavic Air
• verbetert ook vrijwel
• originele model

NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.

• originele iPad-ontwerp
• afgeschaft
• Hoewel dit ontwerp
• baanbrekend was
• negende generatie vorm
• gedateerd

NL Dit is het laatste bastion van het originele iPad-ontwerp - omdat het zich vastklampt voor het dierbare leven om niet te worden afgeschaft. Hoewel dit ontwerp ooit baanbrekend was, ziet het er in zijn negende generatie vorm veel meer gedateerd uit.

• originele iPad-ontwerp
• afgeschaft
• Hoewel dit ontwerp
• baanbrekend was
• negende generatie vorm
• gedateerd

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

• plastic rooster zorgt
• naadlozer uiterlijk
• originele ontwerp

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

• originele Beam biedt
• bijna identiek ontwerp
• plastic rooster
• dezelfde kenmerken

NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.

• evolutie ten opzichte
• ontwerp
• vrijwel hetzelfde
• camerareeks
• rond de schermen
• algehele

NL Voorbij is het lange en imposante ontwerp van de originele HomePod, vervangen door een tennisbalachtige esthetiek die is ontworpen om naar de achtergrond te vervagen

• originele HomePod
• achtergrond te vervagen

NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.

• elektrische aandrijflijn
• waarmee we willen
• autos
• Zeg hallo tegen
• Fiat

NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie

• originele Taycan was
• hij aan sleutelt
• vorm en functie

NL De Samsung Galaxy Z Fold 2 is de opvolger van de originele Galaxy Fold en biedt hetzelfde ontwerp in boekstijl met een verticale vouw, maar met een aantal verfijningen, waaronder een herontwerp van de scharnieren

• Samsung Galaxy Z
• verticale vouw
• aantal verfijningen
• waaronder een herontwerp
• scharnieren

NL De draagtas, die ook dienst doet als oplaadetui, is korter in hoogte maar breder in ontwerp dan degene die je bij de originele AirPods zult vinden

• draagtas
• korter in hoogte
• breder in ontwerp
• originele AirPods zult

NL De originele HTC Vive was een opvallende VR-headset met een funky zwarte afwerking en een onmiskenbaar pokdalig ontwerp

• originele HTC Vive
• funky zwarte afwerking
• onmiskenbaar pokdalig ontwerp

NL Het klassieke pokdalige ontwerp bleef bij de sensoren nog steeds een belangrijk onderdeel van de VR-trackingervaring, maar de Vive Pro bevatte enkele comfortupgrades die ontbraken in de originele Vive. Evenals andere verbeteringen.

• klassieke pokdalige ontwerp
• sensoren nog steeds
• VR-trackingervaring
• Vive Pro bevatte
• comfortupgrades die ontbraken
• originele Vive

NL Dit omvat een opnieuw ontworpen combinatie van gezichtskussen en neuskussentje die meer licht blokkeert dan het huidige ontwerp op de originele HTC Vive.

• omvat een opnieuw
• combinatie van gezichtskussen
• HTC

NL De originele Oculus Quest was een van onze favoriete VR-headsets , met een uitstekend lichtgewicht ontwerp en verrassend capabele hardware, waardoor het een haalbaar alternatief is voor veel duurdere PC VR-headsets

• originele Oculus Quest
• favoriete VR-headsets
• uitstekend lichtgewicht ontwerp
• verrassend capabele hardware
• duurdere PC VR-headsets

NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.

• wit ontwerp versus
• thema

NL Het nieuwe ontwerp is geïnspireerd op een mix van de originele controllers en die op de Oculus Rift S

• ontwerp is geïnspireerd
• Oculus Rift S

NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren

• Hij had zoveel
• hij werkte
• hij zijn baan
• beginnen met produceren

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

• originele Nest Hello
• LED-ring eromheen

NL Teslas Model X is het antwoord van de "voetbalmoeder" op de elektrische auto. Het is een EV in SUV-stijl die plaats biedt aan zeven personen, maar heeft veel van zijn ontwerp te danken aan het originele Model S, vooral met dat interieurdisplay.

• elektrische auto
• EV in SUV-stijl
• personen
• ontwerp te danken
• originele Model S

NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft

• Google Nest Hub
• originele en tweede
• Google Nest Hubs
• allemaal hetzelfde ontwerp
• scherm met witte
• waardoor het lijkt
• luidsprekerbasis zweeft

NL Zoals we al zeiden van de originele Venu, is het ontwerp redelijk veilig

• Venu
• ontwerp redelijk veilig

NL In feite verfijnde het eigenlijk alleen het originele TPS-L2-ontwerp, met een nieuw kleurenschema en vernieuwde componenten, om te herhalen hoe uitstekend die speler was. De zwarte en roestvrijstalen look van de WM-3 is nu echter een absolute klassieker.

• originele
• componenten
• herhalen hoe uitstekend
• speler was
• zwarte en roestvrijstalen
• echter een absolute

NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.

• Mate Xs biedt
• cameraspecificaties
• Mate X
• opnieuw ontworpen scharnier
• recentere Kirin
• iets hoger prijskaartje

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

• plastic rooster zorgt
• naadlozer uiterlijk
• originele ontwerp

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

• originele Beam biedt
• bijna identiek ontwerp
• plastic rooster
• dezelfde kenmerken

NL Voorbij is het lange en imposante ontwerp van de originele HomePod, vervangen door een tennisbalachtige esthetiek die is ontworpen om naar de achtergrond te vervagen

• originele HomePod
• achtergrond te vervagen

NL Zoals we al zeiden van de originele Venu, is het ontwerp redelijk veilig

• Venu
• ontwerp redelijk veilig

NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.

• elektrische aandrijflijn
• waarmee we willen
• autos
• Zeg hallo tegen
• Fiat

NL De Fitbit Versa 2 biedt een heel vertrouwd ontwerp aan de originele Versa (en Versa Lite ), maar introduceert meer rondingen, wat resulteert in een zachtere en verfijndere look dan zijn voorgangers.

• Fitbit Versa biedt
• heel vertrouwd ontwerp
• originele Versa
• Versa Lite
• introduceert meer rondingen

NL De grote verschuiving in ontwerp ten opzichte van de originele Ace is het scheiden van de sensormodule met het display van de riem - waardoor de hersenen als het ware een apart stuk worden

• waardoor de hersenen
• ware een apart

NL Het draagetui, dat tevens als oplaadetui fungeert, is korter in de hoogte maar breder van ontwerp dan het etui dat je bij de originele AirPods vindt

• draagetui
• tevens als oplaadetui
• breder van ontwerp
• originele AirPods vindt

NL Het Pro-ontwerp verschilt aanzienlijk van de originele AirPods, hoewel het wel overeenkomsten vertoont met de AirPods (3e generatie)

• Pro-ontwerp verschilt aanzienlijk
• originele AirPods
• generatie

NL De Fitbit Alta HR heeft een bijna identiek ontwerp als de originele Alta , wat betekent dat hij zijn mooie slanke en stijlvolle bouw behoudt

• Fitbit Alta HR
• bijna identiek ontwerp
• originele Alta
• betekent dat hij
• bouw behoudt

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL VistaCreate is een online grafisch ontwerp tool voor diegenen die behoefte hebben aan originele en indrukwekkende visuele content

• grafisch ontwerp tool
• diegenen die behoefte
• originele en indrukwekkende
• content

NL F1S™ V2 geeft je de mogelijkheid om de ervaring geheel op maat aan te passen en je prestaties te meten, dankzij de originele LELO-technologie in combinatie met het futuristische ontwerp

• meten
• dankzij de originele
• ontwerp

NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie

• originele Taycan was
• hij aan sleutelt
• vorm en functie

NL Dit omvat een herontworpen combinatie van gezichtskussen en neuskussentje die meer licht tegenhoudt dan het huidige ontwerp op de originele HTC Vive.

• omvat een herontworpen
• gezichtskussen en neuskussentje
• originele HTC

NL Elk etiket zal er net zo scherp en duidelijk uitzien als je originele ontwerp.

• Elk etiket zal
• net zo scherp
• originele

NL Rechthoekige magneten op maat tonen op creatieve wijze je originele ontwerp. Of je nu iets wilt promoten, versieren of uitdelen, je magneet heeft beslist aantrekkingskracht.

• tonen op creatieve
• originele ontwerp
• iets wilt promoten
• versieren of uitdelen
• magneet heeft beslist

NL Wanneer je in plaats van gewone bruine of transparante verpakkingstape je eigen originele ontwerp gebruikt, krijgen al je pakketten een geheel nieuwe look

• ontwerp gebruikt
• geheel nieuwe look

NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.

• echt een positief
• ontwerp te komen
• ontwerp is omwille

NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp

• evenwicht te brengen
• ander uitstekend voorbeeld
• ontwerp