NL In die tijd wordt bepaald of de tip goed past en zo niet, dan wordt geadviseerd de siliconen tip te vervangen door een andere maat - er zijn opties voor small, medium en large
Traduzir "tip met één" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tip met één" de holandês para português
Traduções de tip met één
"tip met één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de tip met één
holandês
português
PT É durante este tempo que ele determinará se você tem um bom ajuste e, se não, recomendará a mudança da ponta de silicone para outro tamanho - com opções pequenas, médias e grandes incluídas
| holandês | português |
|---|---|
| tip | ponta |
| en | e |
| siliconen | silicone |
NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.
PT Se correta, a dica - compartilhada pela primeira vez por um vazador no Weibo - significaria um dispositivo bastante grande com uma tela do tamanho de um smartphone normal na capa e uma tela maior flexível do tamanho de um tablet na parte interna.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| gedeeld | compartilhada |
| apparaat | dispositivo |
| normaal | normal |
| scherm | tela |
| hoes | capa |
| en | e |
| flexibel | flexível |
| binnenkant | interna |
NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.
PT Se correta, a dica - compartilhada pela primeira vez por um vazador no Weibo - significaria um dispositivo bastante grande com uma tela do tamanho de um smartphone normal na capa e uma tela maior flexível do tamanho de um tablet na parte interna.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| gedeeld | compartilhada |
| apparaat | dispositivo |
| normaal | normal |
| scherm | tela |
| hoes | capa |
| en | e |
| flexibel | flexível |
| binnenkant | interna |
NL Hier is een model tip voor je: Laat een vriend foto's van je maken om je comfortabel te voelen met poseren, zowel voor een camera als voor een ander persoon
PT Aqui está uma dica de modelagem para si: Peça a um amigo para tirar fotografias suas para se sentir confortável com a posagem, tanto em frente de uma câmara como de outra pessoa
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| foto | fotografias |
| comfortabel | confortável |
| voelen | sentir |
| persoon | pessoa |
| je | suas |
| camera | câmara |
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo
| holandês | português |
|---|---|
| oor | orelha |
| subtiele | sutil |
| of | ou |
| binnenkant | interna |
| plaats | lugar |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| buitenkant | externa |
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
| holandês | português |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| biedt | oferece |
| goede | boa |
| oor | orelha |
| andere | outros |
| anc | anc |
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt
PT Em vez disso, o Pro oferece uma ponta oval de silicone, com três tamanhos na caixa, permitindo que você obtenha uma boa vedação dentro do ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| maten | tamanhos |
| doos | caixa |
| goede | boa |
| oor | ouvido |
NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.
PT As silhuetas desfocadas contra uma luz de fundo colorida se parecem muito com os botões TWS estilo AirPods clássicos, completos com a haste externa e uma ponta de silicone que vai na orelha.
| holandês | português |
|---|---|
| silhouetten | silhuetas |
| lijken | parecem |
| compleet | completos |
| externe | externa |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| oor | orelha |
| gaat | vai |
| stijl | estilo |
NL Een belangrijke tip beweert dat de OnePlus 9T 5G de samenwerking met Hasselblad zal voortzetten voor een verbeterde camera.
PT Uma dica importante afirma que o OnePlus 9T 5G continuará a parceria com a Hasselblad para uma câmera atualizada.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| tip | dica |
| oneplus | oneplus |
| samenwerking | parceria |
| voortzetten | continuar |
| verbeterde | atualizada |
| camera | câmera |
NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant
PT Isso significa um botão oval compacto com uma ponta de silicone e um botão em forma de pílula do lado de fora
| holandês | português |
|---|---|
| compacte | compacto |
| knop | botão |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| en | e |
NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken
PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eerder | anteriormente |
| gebruikte | usava |
| bedrade | com fio |
| pixel | pixel |
| hoofdtelefoon | fone de ouvido |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.
PT Dica profissional: Organize um workshop ou uma reunião com toda a sua equipa, onde passe por cada fase do projecto de forma transparente, e certifique-se de que tudo, desde o âmbito até à finalização do projecto, está bem documentado.
NL Wil je nog een tip? Onderzoek interessante plaatsen in Wikipedia. Met slechts één klik leg je ze daarna vast als stopplaats in uw reisplanning.
PT Precisa de algumas dicas? Certifique-se verificar lugares interessantes descritos na Wikipedia. Eles estão a um clique de distância de acabar em sua lista de paradas na viagem.
NL Het is gedurende deze tijd dat het zal bepalen of je een goede pasvorm hebt, en als je niet aanbeveelt om de siliconen tip te veranderen in een andere maat - er zijn een kleine, middelgrote en grote optie inbegrepen
PT É durante esse tempo que ele determinará se você tem um bom ajuste e, se não, recomendo que você troque a ponta de silicone para outro tamanho - há opções pequenas, médias e grandes incluídas
| holandês | português |
|---|---|
| bepalen | determinar |
| pasvorm | ajuste |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| inbegrepen | incluídas |
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
PT Dica profissional: Se estiver a mostrar o design, é melhor fotografá-lo num cenário real e apresentar imagens vívidas do produto que está realmente a ser utilizado.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| ontwerp | design |
| en | e |
| beelden | imagens |
| product | produto |
| gebruikt | utilizado |
| omgeving | cenário |
NL Een tip voor een ritje is een dagtocht naar het Monterey Bay-aquarium, (186 km) 116 mijl ten zuiden van San Francisco
PT Uma boa dica é fazer um passeio até ao Aquário da Baía de Monterey, a 186 km (116 milhas) a sul de São Francisco
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| gesprekken | chamadas |
| nuttige | útil |
NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp
PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo
| holandês | português |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| maten | tamanhos |
| tip | ponta |
| rond | redondo |
| ontwerp | design |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| tip | dica |
| safari | safari |
NL Tip: Zoek naar een peplum-top met de rok rond je natuurlijke taille (het smalste deel van je taille net boven je navel). Dit zal helpen om ervoor te zorgen dat de top op de juiste plekken taps toeloopt en weer uitwaaiert.
PT Dica: procure por uma blusa peplum com corte de cintura alta, logo acima do umbigo. Assim, o seu top vai afunilar sua barriga nos locais certos.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| zoek | procure |
| taille | cintura |
| zal | vai |
| juiste | certos |
| plekken | locais |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| effectiviteit | eficácia |
| functies | recursos |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u onderaan deze pagina.
PT Dica: nossa ficha de receitas compacta com todos os ingredientes e etapas de preparação em um relance pode ser encontrada no final desta página.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| compacte | compacta |
| ingrediënten | ingredientes |
| en | e |
| één | um |
| pagina | página |
NL Tip: onze compacte receptkaart met alle ingrediënten en bereidingsstappen in één oogopslag vindt u, zoals altijd, onderaan deze pagina.
PT Dica: nossa ficha de receitas compacta com todos os ingredientes e etapas de preparação em um relance pode ser encontrada, como sempre, no final desta página.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| compacte | compacta |
| ingrediënten | ingredientes |
| één | um |
| altijd | sempre |
| pagina | página |
NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.
PT Dica! Para uma imagem nítida é preciso focar o ponto certo e ter um tempo de exposição tão curto quanto possível. 1/30s, em teoria, ainda é possível sem tripé Para jogar pelo seguro, é melhor optar pelo 1/125 s.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| foto | imagem |
| punt | ponto |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| korte | curto |
| zonder | sem |
| s | s |
| statief | tripé |
NL Het ontwerp, met zijn duurzame, keramische achterkant en tip-top display, is een absolute triomf, maar de ongelooflijk snelle prestaties en batterijduur zijn de redenen waarom we tijdens het testen verliefd werden op deze telefoon.
PT O design, com sua parte traseira de cerâmica durável e tela de ponta, é um triunfo absoluto, mas o desempenho incrivelmente rápido e a duração da bateria são as razões pelas quais nos apaixonamos por este telefone durante os testes.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| duurzame | durável |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| display | tela |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| snelle | rápido |
| prestaties | desempenho |
| redenen | razões |
| testen | testes |
| telefoon | telefone |
NL Tip:Ga de strijd aan met een blik op Getty Images. Actiebeelden en bepalende momenten, en visuals die de schoonheid van de sport alten zien
PT Dica: Entre no jogo e leve o seu público junto ao navegar pelo conteúdo da Getty Images. Imagens de ação e momentos decisivos, assim como conteúdo que mostra a beleza, disciplina e força necessária para ser um atleta
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| en | e |
| momenten | momentos |
| schoonheid | beleza |
NL Tip: Van Harlem tot Hollywood en de hele wereld over, onze collecties bestaan uit de meest beroemde gezichten, influencers en belangrijkste evenement zodat u ieder verhaal kracht kunt bijzetten met een geweldig beeld
PT Dica: De Harlem a Hollywood e em todo o mundo, nossas galerias oferecem a melhor seleção de rostos famosos, influenciadores e eventos imperdíveis para fornecer a qualquer história uma imagem que realmente ressoe
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| en | e |
| wereld | mundo |
| beroemde | famosos |
| gezichten | rostos |
| influencers | influenciadores |
| evenement | eventos |
| verhaal | história |
| geweldig | melhor |
| beeld | imagem |
| hollywood | hollywood |
NL Het ontwerp, met zijn duurzame, keramische achterkant en tip-top scherm, is een absolute triomf, maar de ongelooflijk snelle prestaties en batterijduur zijn de redenen waarom we verliefd werden op deze telefoon tijdens het testen.
PT O design, com seu display de cerâmica durável e de ponta, é um triunfo absoluto, mas o desempenho incrivelmente rápido e a duração da bateria são as razões pelas quais nos apaixonamos por este telefone durante os testes.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| duurzame | durável |
| en | e |
| scherm | display |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| snelle | rápido |
| prestaties | desempenho |
| redenen | razões |
| telefoon | telefone |
| testen | testes |
NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.
PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| zoekwoord | palavra-chave |
| tool | ferramenta |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| concurrenten | concorrentes |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| gesprekken | chamadas |
| nuttige | útil |
NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand
PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão
| holandês | português |
|---|---|
| wist | sabia |
| slepen | arrastar |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| tip | dica |
| safari | safari |
NL Tip: De website van Chris Tammar is een perfect voorbeeld van "minder is meer", met slechts twee links in de navigatie die zijn portfolio en contactgegevens presenteren.
PT Dica: O website de Chris Tammar é um exemplo perfeito de "menos é mais", com apenas dois links na navegação que apresentam a sua carteira e detalhes de contacto.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| website | website |
| perfect | perfeito |
| voorbeeld | exemplo |
| minder | menos |
| links | links |
| navigatie | navegação |
| portfolio | carteira |
| en | e |
| presenteren | apresentam |
NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| fotografen | fotógrafos |
| werken | trabalham |
| modellen | modelos |
| scholen | escolas |
| hoeft | precisa |
| betalen | pagar |
| school | escola |
| opleiding | formação |
| punt | ponto |
NL Tip: Zoek naar een peplum-top met de rok rond je natuurlijke taille (het smalste deel van je taille net boven je navel). Dit zal helpen om ervoor te zorgen dat de top op de juiste plekken taps toeloopt en weer uitwaaiert.
PT Dica: procure por uma blusa peplum com corte de cintura alta, logo acima do umbigo. Assim, o seu top vai afunilar sua barriga nos locais certos.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| zoek | procure |
| taille | cintura |
| zal | vai |
| juiste | certos |
| plekken | locais |
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleert deze hoofdtelefoon niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, estes fones de ouvido não isolam como aqueles com uma ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todas estas características
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| siliconen | silicone |
| tip | ponta |
| effectiviteit | eficácia |
| functies | características |
NL Tip: Sta open voor het aannemen van gratis fotografie opdrachten als ze helpen bij het opbouwen van je portfolio. Met een mooie portfolio kun je geleidelijk je tarieven verhogen en je juiste prijs vragen.
PT Dica: Esteja aberto para assumir tarefas fotográficas gratuitamente se elas ajudarem a moldar a sua carteira. Um portfólio impressionante permitir-lhe-ia aumentar gradualmente as suas tarifas e exigir o seu preço correcto.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| gratis | gratuitamente |
| opdrachten | tarefas |
| geleidelijk | gradualmente |
| verhogen | aumentar |
| en | e |
NL Pro tip: Het kan zijn dat je in een bedrijf zit waar het vaak voorkomt dat je niet op het juiste moment met je prospect praat
PT Dica profissional: Pode ser que você esteja em um negócio em que muitas vezes não esteja falando com seu cliente potencial no momento certo
NL Tip: Zorg ervoor dat je de persoon met wie je oorspronkelijk sprak CC-te, zodat het er niet uitziet als een willekeurige koude e-mail en je meer geloofwaardigheid krijgt bij het aangaan van het gesprek.
PT Dica: certifique-se de colocar em CC a pessoa com quem você falou originalmente, para que não pareça um e-mail frio aleatório e para que você tenha mais credibilidade ao iniciar a conversa.
NL Tip: Zorg ervoor dat je een vervolgafspraak of -gesprek plant terwijl je de eerste keer met ze praat, zodat je het gesprek gaande kunt houden.
PT Dica: não deixe de agendar uma reunião ou ligação de acompanhamento enquanto estiver falando com eles pela primeira vez, para que você possa manter a conversa.
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
| holandês | português |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| gegevens | dados |
| kolom | coluna |
| gesprekken | chamadas |
| nuttige | útil |
NL Tip 1. Overweeg een uitbreiding naar een datacenter
PT Dica 1: considere uma extensão de datacenter
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| uitbreiding | extensão |
NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken
PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| gebruik | use |
| en | e |
| knop | botão |
| maken | tornar |
| kunt | puder |
| je | você |
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
PT Isso é de acordo com uma nova dica de Ross Young, analista da Display Supply Chain Consultants, com o evento recentemente anunciado Apple Unleashed em 18 de outubro também deve marcar a chegada dos próximos laptops da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| analist | analista |
| aangekondigde | anunciado |
| oktober | outubro |
| laptops | laptops |
| zal | deve |
| markeren | marcar |
| display | display |
| evenement | evento |
| apple | apple |
NL Een kleine tip voor als je er zelf niet bij kunt zijn: stuur een persoonlijke ansicht- of wenskaart
PT Uma pequena dica para aqueles que não podem estar presentes à festa: Enviem um cartão postal ou de saudação pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| tip | dica |
NL In tegenstelling tot de AirPods is er voor de Pro een tweede stap nodig, namelijk het uitvoeren van een Ear Tip Fit Test
PT Ao contrário dos AirPods, o Pro requer uma etapa secundária, que envolve a realização de um Teste de adaptação da ponta do ouvido
| holandês | português |
|---|---|
| stap | etapa |
| ear | ouvido |
| tip | ponta |
| test | teste |
| airpods | airpods |
| nodig | requer |
NL Een recente tip suggereert dat OnePlus tussen april en juni een nieuwe telefoon zal lanceren, en dit zou de reguliere OnePlus 10 kunnen zijn
PT Uma dica recente sugere que o OnePlus lançará um novo telefone entre abril e junho, e pode ser o OnePlus 10 normal
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| suggereert | sugere |
| oneplus | oneplus |
| april | abril |
| en | e |
| juni | junho |
| telefoon | telefone |
| lanceren | lançar |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
| holandês | português |
|---|---|
| uitleg | explicação |
| gegevens | dados |
| kolom | coluna |
| gesprekken | chamadas |
| nuttige | útil |
NL Tip: U hoeft geen voorschotregeling te hebben, maar in plaats daarvan een regeling voor advieskosten per uur wanneer u advies nodig hebt van een advocaat.
PT Dica: Não é necessário ter um acordo de retenção, mas sim um acordo de honorários de consulta de hora a hora sempre que precisar de aconselhamento com um advogado.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| uur | hora |
| advies | aconselhamento |
| advocaat | advogado |
NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen
PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| kiezen | escolha |
| digitale | digital |
| tijdschrift | revista |
| dubbele | dupla |
| invoegen | inserir |
| indeling | layout |
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
PT Isso é de acordo com uma nova dica de Ross Young, analista da Display Supply Chain Consultants, com o evento recentemente anunciado Apple Unleashed em 18 de outubro também deve marcar a chegada dos próximos laptops da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| analist | analista |
| aangekondigde | anunciado |
| oktober | outubro |
| laptops | laptops |
| zal | deve |
| markeren | marcar |
| display | display |
| evenement | evento |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een microsoft gold partner met setup met een sjabloontoepassing met een één met ip export met één moorden met één thema met één comfortabeler met één gebruikers met één startbediening met één u met één processen met één servers met één uitschakelen met één volg een een één voor één tip siliconen tip tip goed past siliconen tip sluit makkelijke tip nuttige tip wapenen met informatie die met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met beleggingsproducten met esg doelstellingen schot met rechts schot met links chatten met verhuurders sectoren met lichaam met behulp bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen geïntegreerd met apps vechten met lichtzwaarden berichten met itunes knoflooktenen met zachte verzameld met behulp mac met intel herstellen met behulp begin met rijden vertaald met behulp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe